安全工程外文翻译--人因失误的分析与研究（译文）

《安全工程外文翻译--人因失误的分析与研究（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《安全工程外文翻译--人因失误的分析与研究（译文）（9页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、PDF外文：http:/ 中文 4165 字   First International Symposium on Mine Safety Science andEngineering： Analysis and Control of Human Error  Shi Wenwen a*, Jiang Fuchuan, Zheng Qiang, Cui Jingjing  SciVerse ScienceDirect Procedia Engineering 26(2011)2126-2132    人因失误的分析与研究   施雯雯，

2、江富川，郑强，崔晶晶   爱思维尔科技期刊全文数据库，程序工程期刊， 2011 年， 26 期 ：2126-2132 页     摘要  生存和发展是企业永恒的主题 ,安全是保护的主题。防止事故和保护企业的安全是一个很重要的问题 ,我们应该不断地脸。大多数事故在企业的生产是由于人为错误。人类错误的原因是复杂的 ,比如员工的自己的心理和生理因素、企业培训、不完善的管理系统和贫穷的社会环境。本文讨论了合适的反应 :首先 ,加强基础管理 ,确保良好的工作条件 ；然后提高安全意识的领导通过加强示范作用模型 ,以整体素质的提高 ,培训员工的安全意识。研究人类的错误

3、的原因 ,然后采取适当的措施 ,减少人为错误引起事故。它是重要的来保护人民的健康和财产 ,减少企业的损失 ,促进社会 的稳定发展  关键词 :安全 ；人为错误 ；心理因素 ；生理 ；安全预防措施     1.介绍  近年来 ,由于人为错误造成的 企业的安全生产 事故吸引了越来越多的关注。根据 国家安监总局 的数据 ,2009 年 ,全国事故总死亡人数是 83196， ；2008 年 ,各类事故的总数是413752,  死亡人数达 91172 人。 在 2007 年 ,506376 起各种安全生产事故发生 ,101480人死亡 ；2006 年 ,

4、有 627158 起 事故 ,112822 人死亡 ；2005 年 ,有 727945 起 事故。  以上数据表明 ,尽管事故逐年减少 ,但总数量仍然很高。事故原因通常是由人的不安全行为和不安全状态 ,不论前者 和后者最终是人为因素造成的。相关数据显示 ,超过 80%的事故是由于人为错误 1。    2.人 因 失误   人因失误 的原因是复杂的 ,而基本的方面如下 :自己不安全心理活动、生理因素和外部环境因素 ,不完美的安全培训和安全管理。图 1 显示了模型的人为错误       图 2.1 人失误的模型  2.

5、1 不安全的心理  人的心理现象包括心理过程和个体心理 2。所谓心理过程是指人的心理活动的动态过程 ,个人心理 包括个体的心理特征和个人倾向性 ,它 指的是人的能力、气质、性格和人的需求、动机、兴趣、信念和世界观 等。  不安全的心理主要是指员工的精神状态 ,安全意识薄弱可能会导致事故发生。对个人心理进行分析，常见的不安全心理主要有以下几个方面：  侥幸心理。人们往往有 侥幸心理 ，总觉得小错误和没有造成危害的错误是 可以原谅和理解 的 ,偶尔违章 也不会有 意外 发生 。即使事故发生的时候 ,它不会发生在他们自己身上 。 在不知不觉中思想发生了变化。然后这些变

6、化造成了 事故 的 发生。  从众心理。大多数人都有一些 从众心理 ,特别是那些安全知识和技能掌握的不完全的人。在看到其他人打破规则还没有 造成任何事故 ,都节省时间和精力 ,他也这样做并认为 危险不会发生。  无知心理。在平常的工作 中 一些工人不努力学习 ,不掌握操作技能和其过程中所需的安全知识 ,也不根据规定 操作 ,一旦一个事故发生后 ,他 就 不知道如何处理 ,不懂得如何 确保自己的安全 ,如何 控制事故 在 最小范围 。  事故  人失误  不安全心理  生理因素  环境因素  安全培训不到位  安全管理有缺陷