金矿开采外文翻译

《金矿开采外文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《金矿开采外文翻译（7页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 2600 字 引 言 大场金矿是青海省北巴颜喀拉地区“十五”期间发现的大型金矿床，位于青海省玉树藏族自治州曲麻莱县玛多乡北部，大地构造位置处于巴颜喀拉印支期造山带北侧，北以布青山南坡断裂为界与阿尼玛卿缝合带毗邻。前人将大场金矿的金矿化类型定为造山型金矿床，我们通过大场地区 1: 5 万矿产地质调查研究后认为，大场金矿可与川西部东北寨金矿、桂西北金牙金矿等类比，金矿化类型为微细粒浸染型金矿 . 1 大场金矿床地质背景 大场金矿处于北巴颜喀拉印支燕山期金、锑成矿带，金矿赋矿层位为中三叠世巴颜 喀拉山群板岩夹 砂岩组，为一套典型的浊积岩，容矿岩石主要为深灰色泥钙质板岩、斑点 板岩夹灰色长石砂岩

2、。金矿体在平面上严格受断裂构造破碎带控制，因而容矿岩石普遍具不同程度的破碎变形，直至部分成为碎裂岩。断裂构造多沿背斜轴部产生。矿区热液蚀变发育，其规模和强度决定于构造破碎带规模、性质和岩石能干性。主要蚀变有硅化、绢云母化、硫化物化，局部有高岭土化、碳酸岩化。其中黄铁矿化、毒砂矿化、辉锑矿化、绢云母化、硅化与金矿化关系最密切，自矿体中心向外依次是硅化、硫化物化、绢云母化、碳酸岩化、高岭土化。矿石矿物主要为黄铁矿和毒砂，脉石矿物 主要为石英、方解石，载金矿物主要为热液黄铁矿和毒砂，金呈分散状态赋存在两矿物的晶粒内，无明显的集中分布区。矿床特征元素组合为 Hg- As- Sb 一 Au, Au 与

3、Hg,As,Sb，通常成正相关，平面上 Sb ,Au 异常往往被包于 Hg,As 异常之内，具低温元素组合特征。矿床附近石英脉非常发育。 金矿体多呈 NW 一 SE 向等间距分布的特征，截止 2004 年已控制金矿体 33 条，矿体延 伸长度从 160 一 2700m 不等，矿体厚度 0.517.76m,沿矿体倾向控制斜深 187m。矿石金 品位最高 110g/t，最低 0.8g/t，一般 29g/t，平均 5. 76g/t，通过对矿区 24 条矿体资源量估算，共获得 333+334 金资源量 81. 4 吨，达大型规模。 矿床围岩和矿石中的黄铁矿单矿物的 34S 值介于一 7.78%0 -0

4、.66%0之间，平均一 4. 97 %0，数值变化范围小，显示地层硫来源。大场金矿床主要有两种流体 :其一是 CO2 一 H20体系流体，其二是 NaCI-H20 体系的流体。前者形成于 236一 315、低盐度( 2.62-7.48wtd/mNaCI)、富含 CO2、有少量 CH4和 (或 )N2组分集中于 -58.4一 57.0之间， 1 略低于纯 CO2 的三相点温度；后者的均一温度有两个峰 :一是 232一 275、盐度 4.86 一9. 47 wtd/mNaCI，二是 149一 229、盐度 2.41 一 8.95 wtd/mNaCI。流体不混溶作用发生于 236一 275，经流体不

5、混溶液作用分离出的 CO2- H20 流体和 NaCl- H20 流体是主要的金成矿流体。大场矿区 4 件黄铁矿样品的 206Pb/204Pb，比值为 18.3540 18.3795，平均值为18.3625； 207Pb/204Pb，为 15.5720- 15.5921，平均 值为 15.5790； 208Pb/204为 38.2710 38.3183，平均值为 38. 2918，是典型的异常铅。在 Zarlman 等 (1988)铅同位素构造模式图上，上述数据均位于地幔和造山带演化线之间且靠近造山带演化线的一侧集中分布。大场矿区含绢云母石英脉 Ar- Ar 法测得成矿年龄为 218. 6 士

6、 3. 2Ma，属印支晚期 ；含黄铁矿、方铅矿、具孔雀石化的石英脉 Pb 一 Pb 法测得成矿年龄为 187Ma，属燕山早期，可见其成矿时代为印支晚期燕山早期，与区域造山运动基本吻合。 上述信息表明，大场金矿的成矿元素 、硫和脉石组分主要来自地层，成矿溶液为大气降水形成的深层地下水。浊积岩建造、区域性地热异常和配套断裂系统是成矿最重要的条件。 2 成矿条件 2.1 浊积岩建造为大场金矿的形成提供了成矿物质的来源 大场金矿主要赋存在中三叠世巴颜喀拉山群板岩夹砂岩组地层中，主要由细碎屑岩沉积建造组成，是一套厚度巨大的黑色韵律层岩系，具典型的鲍马层序特点，表现为 :完整的韵律层从下至上为粗砂 (砾

7、)质单元叶粉砂质单元叶泥质单元，普遍含少量的碳质和黄铁矿 ；砂质单元底部常见沟模、槽模等构造 ；发育微波状层理 ；砂岩多为杂砂岩，分选差，磨圆度低 ；粉砂岩层中发育远洋薄壳特点的双壳化石 (Halobia)和遗迹化石高原漫游迹 ( Plno-litesm ontanus)，具典型深水浊流相特点。以上事实表明，广泛分布于矿区的细碎屑岩建造是一套形成于深海环境的浊积岩建造。 该套地层岩石微量元素统计结果为 :碎裂岩含金最高为 33.63x10-9，变化系数 210%；粉砂岩 12.07x10-9，变化系数 400%；板岩 9. 46x10-9，变化系数 450%，超出地壳丰度值几倍一 10倍。众所

8、周知， Au 是一种变价元素，具有与 S,O,C,H,As 等许多元素结合成简单或复杂络 合物的能力，在地球化学行为上，既有亲硫性和亲铁性，又有亲碳性。以各种络离子形式存在于水体中的金，易于被有机碳或者泥质所吸附。浊积岩中普遍含有机碳的成分，在沉积过程中碳对金等元素有吸附作用，这必然使金等元素成为浊积岩中的特定或固有组分并导致原始富集，因而往往成为地质历史上的含金建造。大场金矿的成矿物质来源于围岩，亦就是作为 2 含金地质建造的浊积岩。 2.2 区域性地热异常是金矿成矿的热动力条件 温度是使金由稳定状态转化为活动状态的重要因素。一般来讲，温度升高，金的溶解 度也随之增大。微细粒浸染型金矿的成矿

9、，需要一 定的热动力条件，以驱动矿源层中的成 矿物质运移成矿 l4l。大场地区作为这种热动力的热源主要表现在岩浆活动和构造作用两 个方面。 岩浆活动 :区内石英脉十分发育，东部出露印支燕山期花岗岩，它们在侵入后的相当长的时间内所产生的热效应，必然导致一定范围内热异常的出现。大场微细粒浸染型金矿所反映的中低温矿化与岩体和岩脉的某种空间联系，实际就是这种热场的反映。 构造作用 :大场金矿区大地构造环境上位于北巴颜喀拉印支期造山带，北临阿尼玛卿 晚古生代一早中生带缝合带，自印支晚期后，本区长期处于强挤压状态。挤压作用导致岩 层发生褶皱变形、岩石破碎和位移的过程中，有大量构造动能转化为热能，运动岩块之

10、间 的摩擦热甚至可以达到使岩石熔化的程度。区域高的热流值是挤压造山带的重要特征。 岩浆热和构造热的结合，使得大场地区成为一地热异常区，并具有较高的古地温梯 度区内构造破碎带发育的钙化就是地热异常的佐证 . 2.3 配套的断裂系统是矿液运移和矿化定位空间 大场微细粒浸染型金矿与断裂破碎带形影相依。含矿断裂为玛多一甘德深大断裂旁侧的与深大断裂基本呈平行分布的次级断裂，矿化主要富集于断裂构造性质由压扭性转化为张性扩张部位。由于成矿所需的富集系 数特大，为能在大范围内聚集成矿元素，就必须有深切割的断裂存在，以造成和深部的沟通并形成大规模的热液环流系统，这就是矿化与大断裂具有时空联系的原因。旁侧次级压扭性断裂，能造成良好的屏蔽条件和半封闭环境，温度、压力下降缓慢，有利于交代作用的充分进行和高硫低氧型矿质的形成，在张性空间矿体定位。综上所述，三叠纪沉积作用所形成的浊积岩建造，是一种含金地质建造，主要以吸附形式存在于其中的金大多为可释放 (活性 )金，为成矿奠定了丰富的物质基础。印支晚期开始的强烈构造运动所造成的围压环境下的构造岩浆活动，导致了广泛的热效应和 扩容空间效应，为金的活化、转移、聚集创造了有利条件。