外文翻译 (中文)--番茄的水分吸收和处在盐碱地的生长条件下的植物水分关系

《外文翻译 (中文)--番茄的水分吸收和处在盐碱地的生长条件下的植物水分关系》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译 (中文)--番茄的水分吸收和处在盐碱地的生长条件下的植物水分关系（8页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、 PDF外文：http:/ 5684 字  番茄 的 水分吸收和 处在盐碱地的生长条件下的 植物水分关系  R. Romero-Aranda T. Soria, J. Cuartero 摘要  盐渍水灌溉使 番茄植株 的 生长和水吸收减小。 要确定 某些植物 生理 特性对 植物 的 湿重与 干 重 的相对关系，我们对植物的 叶面积、  叶 面含 水 量、 渗透 潜能 、 气体交换参数、  气孔密度、  叶片叶绿素和  Na 离子 含量进行了调查 研究，所调查植物是一种被称为 Daniela和 摇钱树的 番茄品种 。 植物 在

2、 日光温室，在 沙地 培养条件下 ， 以及 灌溉 时 提供完整的 0mM、  35 毫米 和 70 毫米 氯化钠 营养液 培养方案 ， 为期  2 个月。 在 35mM 的 NaCl 盐 分能 降低植物的干重 、  高度和 数量。叶面含水和渗透潜能随着盐分增加而减少 ，但 变参数的植物相对于控制的植物， 叶膨压力 较高， 这表明 在 明显较高盐渍条件 下 进行测试 时组织膨胀物不会 限制其 增长。在灌溉方案中的盐度升高导致这两种形态变化  （植物叶片 减少 地区和气孔密度）  和生理变化  气孔 减少 、蒸腾和净  CO2

3、吸收 （ ACO2） 植物 的 水吸收，测量体积的营养液供应和排水收集， 其 之间的区别 与蒸腾作用 、 气孔导度和气孔密度密切相关。 叶绿素含量 随 单位叶面积 盐度的增加而 增加。 ACO2 的 净减少额随 盐度的 变化证明 了 由 气孔导度和气孔密度比由  Na 积累的树叶 更高程度 。虽然植物水吸收是类似的两个品种， 对于 达妮埃拉 的水分 运输 ， 每 单位的水吸收，更多的 钠树叶会吸收的更多 。然而，达妮埃拉叶面积 的减少 小于摇钱树。 对于 水分利用效率 ,我们 计算植物干物质总量之间的比例和总植物水吸收 ,或净 ACO2 和蒸腾之间的比率 ,盐水增长条件下并没有改变。

4、 所 观测到的 盐分反应对于 拍摄 到的水分减少的作用 ,植物吸收水 以及 盐负荷 ,同时保持水分利用效率 ,讨论了耐盐。因为这些盐反应的一些需要很长的 时 间来开发，在 苗床用盐水介质可能感兴趣，更好 地进一步容忍咸条件中的字段或温室。  引言   番茄 在半干旱地区的地中海国家 是一种重要的温室作物 。 在这些地区土壤和地下水盐度是 潜在 的影响番茄产量和品质的问题 ,而 水也是一种有限的资源 ,是循环守恒的。 想 使用盐水 获取更大利益 将取决于 对植物耐盐性进一步的研究。一般来说 ,对 大部分的番茄耐盐 的 研究 ，针对于 野生和驯化 的品 种 ,其 盐度水平远高于

5、那些通常出现在商业 生产的 番茄作物 。  有 很少报告可用的商业品种基因型的差异 ,他们在短时间内开发盐渍化 (15天 )品种，只提供部分渗透调节的信息。 虽然水压力是诱导矿化度的最重要影响之一 ，但是在 盐 胁迫下 ，对 番茄水 分 的关系的研究 还 是相当稀少。  我们注意到先前那水吸收由番茄植物作为灌溉用水中的盐浓度下降日益开放的可能性，节约用水，减少土壤中的盐负荷。像叶面积、气孔密度和气孔关闭蓝蝶逻辑和 /或生理参数的减少可能与有关的盐度与植物水吸收减少（气孔导度和蒸腾作用）。这项研究的目标之一是确定这些参数中的水吸收减少和任何改变的番茄植株中度盐渍水灌溉水利用效

6、率的贡献。 众所周知 ,干重和水果生产番茄 植物的减少比例的增加盐度的灌溉用水。盐度下减少增长的原因是一个争议的问题。已经与盐感应干扰水平衡和极端叶膨湿草地的损失可以 减少叶扩张 ,因此光合叶面积。毒性积累 Na 和 Cl 的树叶也一直与气孔关闭和非气孔因素如总叶绿素含量减少 ,这两个限制吸收生产 光合物质 。 现在工作的进一步目标 是 分析叶水状态 (可能损失的叶膨 )的相对 影响，以及 气孔和非气孔因素的 影响而 减少 的 盐诱导的增长。 因此 ,本研究提供 对 植物水吸收、植物水关系和番茄品种的水分利用效率 的资料分析 ,在 增加水的盐度下 使用 类似于通常出现在西班牙东南部的 用于 灌

7、溉 的水 。基于这生理的比较 ,了解不同的耐盐的物理机制应该是可能的。  正文  2.1 植物材料和生长条件  番茄 DanielaF1和 Moneymaker从 1998年 1月 1998年 10月中旬在东南西班牙地中海沿岸生长在一个受控环境温室 。 光补充 (欧司朗 36 W 酷白灯 ,120mol2 s1)每天从 07:00到 10： 00以及从 6:00到 22:00。最大温室空气温度范围从 22C到 28C, 夜间最低温度为 18C 。最低相对湿度介于 50% 60%。 植物被种植在3.3 L的装满沙子的培养 锅 里 , (颗粒大小 约为 2毫米 )以及

8、实施 手动灌溉 的 方案 : NO3,12.0；NH4+,0.5；P,1.5；K+,7.0； Ca2+,4.0；Mg2+, 2.5；SO4,2.0和 HCO3,0.5(单位毫米 ),调整 pH 值 为 5.5。当植物生长出 4 5 片叶子时，分别添加氯化钠浓度为 0,35 和 70 毫米的营养液直到实验结束后 63 天。 植物水吸收测量所提供的营养溶液的体积与使用收集的给排水解决方案之间的差异进行复制 （ 植物 ） 每个品种和盐处理。 番茄植物日光温室和发达国家建立一种高效率的灌溉方法非盐渍条件下 ,研究显示从顶点第 5 个叶位置是适合的叶水势测量 。 最大的光合和气孔导度值记录在 第 9 个

9、 叶 片 位置计算的 ， 同时 , 建议第五 个 叶 片是能够 反映整个西红柿在中度低温 中的 增长潜力 。 所有这些信息表明 , 在我们在 冬季目 前的研究开发中， 叶子从 5 片 到 9 片 应该是更适合分析盐影响水相关参数 。 因此 ,叶水和渗透势气体交换参数 以及 气孔密度测量 是 来自同一个 新的 完全展开 的叶片 ,在盐的特殊处理下，在第 5 到 7 个叶片的 位置计算 植物 ,第一个叶 片 总是 大于 1 厘米 。  2.2 水和渗透势  叶水势 潜能要 在早上测定 (8点到 9点 ),为了 避免中午环境压力 ,使用 压力室(土壤湿度 设备测量 公司 , Sa

10、nta Barbara, 化学文摘 ,美国 )。在叶面潜水势测定后，无主要脉络的 相同的叶子 标本 是冻结在 80C 。将标本放置在室温中的一个容器中解冻， sap 表示在压力和渗透潜水 势下，使用冰点测渗压计测定的数值（ TYP 数字 ,柏林 ,德国 ）。 叶膨压力被计算作为 叶面水势 与 渗透潜水势 之间的区别 。  2.3 气体交换的测量  气孔导度 (gs),蒸腾作用 (E)和净 CO2 吸收 率 (ACO2)之间的测量 是在一个 Li6200 便携式光合作用系统 中 10 到 11 小时之间 (NE Li-Cor Inc,林肯 ,美国 )。所有测量都 是 在光合作

11、用光子通量 (400 - 700 nm)400 - 450 mol 之间。电池的辐射 ,在所有测量 中 ,补充 100 W卤素 灯 (匈牙利 通用电气 )以及 外部风扇 (Sunon DP201A)提供冷却室 ， 每 5 到 10 个叶片 采 样 和盐 处理 。  2.4 气孔密度  在 气孔密度确定相同的树叶上用于测量气体交换 。 叶 面展现数是从 两表面基底 的 5 个培养品种 的 小 叶和盐 处理 。印象与光学显微镜检查 400 放大 ,和气孔数 10 个随机领域采取从每个样本。  2.5 化学分析  叶的钠含量 ,与醋酸 0.1 N 消化后 ,使

12、用 火焰光度计测定 。 叶绿素分析 是使用两个 9毫米直径的光盘从附近的穿孔中期的层流区域终端传单每品种和盐 处理 5个叶片 。 叶绿素 的 提取与 N-二甲基甲酰胺至少 72 h 且 处在 4C 的 黑暗 环境 。吸光度测定使用分光光度计 (Ultrospec2000,法玛西 亚生物技术 ,剑桥 ,英国 )在647 年和 647 海里和用于计算总叶绿素含量  2.6 增长分析  在实验周期结束的时候 ,根鲜重和干重、 树芽 和树叶的 5 棵 植物品种和盐 处理 记录。根组织是 用自来水 分开洗砂增长 媒质，使用 金属筛最大化的恢复根材料。总叶面积与 T 图像分析系统测定

13、( T,英格兰 ,英国 )。株高和叶总数也记录下来。  2.7 统计分析  对 数据进行统计分析的方差分析、 SNK 测试平均意义和相关性分析的科尔程序通过使用  SPSS 软件程序包  （ SPSS 9.0 为 Windows，标准版， 1995 年）  3 结果  作为植物干物质、植 物高度 ,一些树叶和总植物叶面积 (表 1)测量了植物的生长。盐度对这两个品种比例营养液中的氯化钠浓度减少了增长的所有参数。 然而 ,不同的参数变化的敏感性。减少介于 0和 70毫米氯化钠为叶面积为 29%,26%,株高、干物质的 24%,但只有 1

14、1%的叶子。  盐度对干物质生产的影响和叶面积比丹妮拉在 35 毫米大的赚钱机器 ,但在70 毫米有少品种之间的区别。丹妮拉 的 株高的影响更多的比 摇钱树大， 虽然两个品种树叶的盐度对数量的影响是相似的 。 累积植物水吸收随氯化钠浓度的增加而降低营养解决方案和治疗之间的差异随着时间的推移增加盐渍化 (图 1)。控制和盐之间的差异有统计学意义治疗后 28 天盐渍化和 35 和 70 毫米之间的差异从47 天氯化钠。 在控制条件下 开始到结束的实验 中， 没有区别 植物品种的 水吸收 ,即 35 和 70 毫米氯化钠 的 盐渍化 。  表格 1 干重、身高、番茄的叶面积和叶植物 。 达妮埃拉和 摇钱树 的增长 ,0， 35 和 70 毫米氯化钠提供养分溶液