能源类外文文献翻译（中文）--太阳能蒸馏：一种有前途的供水代替技术

《能源类外文文献翻译（中文）--太阳能蒸馏：一种有前途的供水代替技术》由会员分享，可在线阅读，更多相关《能源类外文文献翻译（中文）--太阳能蒸馏：一种有前途的供水代替技术（14页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、PDF外文：http:/  Hassan  E.S.Fath 埃及，亚历山大，亚历山大大学机械学院工程系  摘要： 太阳能蒸馏为盐水淡化提供了一种替代技术，它使用免费的能源 、 技术简单 、 清洁，为人类提供所需的部分淡水。太阳能蒸馏系统的发展已经证明：当天气情况良好，并且需求不太大时，比如少于 200 立方米天，它在海水淡化过程中有一定的适用性。太阳能蒸馏器的产量低这个问题迫使科学家研究许多提高蒸馏器产量和热效率，以此来降低产水的费用。本文对许多最新发展的单效和多效太阳能蒸馏 器进行了整体评论和技术评估。同时，对蒸馏器构造的发展 、 各部件在运行过程中出现的问题

2、 、 对环境的影响也进行了阐述。  关键词： 太阳能 ；海水淡化  1. 简介  在淡水需求超出了淡水资源所能满足的量的地方，对低质量的水进行去盐处理是一种合适的淡水来源途径。对盐水或海水脱盐处理取得淡水满足了社会基本的需求。一般说来，它不会对环境造成严重的损害作用。因此，进行海水淡化的工序和工厂在数量上和能力上都有了巨大的进步。许多不同的海水淡化技术被用来从盐水中分离淡水，包括有：多级闪蒸（ MSF） 、多效（ ME）、蒸汽压缩 (VC)、反渗透（ RO）、离子交换、电渗析、相变和溶剂萃取。但是，这些技术只能产生少量的淡水，因而是昂贵的。另一方面，用来驱动这些技

3、术的传统能源也会对环境产生消极的作用。  而太阳能蒸馏为盐水淡化技术提供了一种有前途的替代处理过程，它使用免费的能源，技术简单，清洁，并能为人类提供所需的部分淡水。 太阳能蒸馏系统的发展已经证明：当天气情况良好，并且需求不太大时，比如少于 200 立方米天，它在海水淡化过程中有一定的适用性。太阳能蒸馏器的产量和热效率，以此来最小化产水费用。这些方法中包括被动的和主动的单效蒸馏器。一些工作者也曾试图都产生的 水蒸气在外部凝结（在额外的凝结表面上）。另一方面，浪费的凝结潜热也被利用，从而增加馏出水的产量和提高效率。这种方法要通过两个或多个阶段实现，一般叫做多效太阳能蒸馏系统。  

4、;本文对许多最新发展的单效和多效太阳能蒸馏器进行了整体评论和技术评估。同时，对蒸馏器构造的发展 、 各部件在运行过程中出现的问题 、 对环境的影响也进行了阐述。单效蒸馏器的发展 、 各部件在运行过程中出现的问题和典型的经济性不好问题将会在第 2 部分得到阐述和讨论。多效蒸馏器的发展会在第 3部分进行阐述。太阳能蒸馏冷凝处理特征和对环境的作用将会在第 4 部分得到阐述。  2.单效蒸馏器的发展  单效太阳能蒸馏器的热效率和每平方米的日产量可以通过许多被动的方法进行提高，见图 1，比如：降低水在盘中的深度，在盘底涂黑色图层，减少盘壁和盘底的散热损失，它也可以通过主动的方法提高效

5、率和日产量：把蒸馏器同一个太阳能加热器或一个太阳能集中器组合为一个整体。这些发展的技术的分类见图 2。这些技术在下面会被阐述和归纳。   图 1  单效盘状蒸馏器   图 2 单效太阳能蒸馏器分类  2.1.使用被动的办法修改     不同的技术 、 结构修改和发展被引入论文以便对蒸馏器进行积极的改善。这些技术 、 结构的 修改和发展是巨大的，并且将被重视起来。下面进行简单的讨论：     2.1.1.盘状蒸馏器     1.单斜面和双斜面盘状蒸馏器：比较单斜面和双斜面盘状蒸馏器，可以看出：在太

6、阳运动的基础上，在不同的季节和地区，双斜面的盘状太阳能蒸馏器的最大辐射热吸收量要高，并且运行的比较好。另一方面，单斜面的有较少的对流和辐射损失，而且，遮光区可进行额外的凝结。根据德里气候条件下得到的年运行数据， Tiwari 和 Yadav 得出这样的结论：在较冷的天气条件下，单斜面得比双斜面的运行的好。在夏天较热的天气条件下，双斜面得比单斜面的运 行的好。  2.带冷凝板的蒸馏器：如果盘（热源）和玻璃板（集热板）的温差变大时，蒸发率也就提高。这可以通过提高盘的温度和降低盖板的温度或两者兼有而达到。两种布置冷板的方法已经被提出，都是使用双层玻璃板。这两种被称作回流和对流，见图 3。结果显示：冷却板提高了蒸发器的产量，而且使用回流时比使用对流是提高的多，这是因为部分被冷却板得到显热在回流过程中被利用。   图 3 通过回流（ a）和对流（ b）冷却玻璃盖板