外文翻译---无线局域网

《外文翻译---无线局域网》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译---无线局域网（7页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、 无线局域网 概览 无线局域网（ WLAN ）通常是一个有线局域网的延伸。无线局域网组件 将数据包转换成无线电波或红外线（ IR ）光脉冲，并传送到其他无线装置，或到一个作为通往有线局域网服务 的 接入点。 现 今大多数无线局域网是基于 IEEE 802.11 和 802.11b 标准之间的无线通信设备和网络。这些标准允许数据传输分别在 1 到 2 Mbps 或 5 至 11 Mbps。并指定一个共同的架构，传输方法，及其他方面的无线数据传输，以改善互操作性的产品。 技术 在 设计一个无线局域网解决方案 时， 制成品无线局域网有多种技术选择。每种 技术来 都有自身 的优点和局限性。 窄带技术

2、窄带无线电系统 在 一个特定的无线电频率传输和接收用户信息。窄带无线电频率 保持其频带为 可能刚刚通过信息 的大小 。 在 不同的频道频率仔细协调不同用户 可 避免通讯渠道之间 产生 不良的 串音 。 私人电话线很像一个电台频率。当每个家庭在一个居委会有自己的私人电话线，人们在一个主页不能听其他家 的 电话。在无线电系统，隐私和不干涉是完成所要求作出其他的家园。无线电接收器过滤掉所有的无线电信号，除了那些指定的频率。 从客户角度来看，有一个缺点，窄带技术是最 终用户，针对每个雇用网站的地方 ，必须取得 FCC 的许可。 扩频技术 大多数无线局域网系统使用扩频技术，军事开发的宽带射频技术使 用

3、在可靠，安全，关键任务通信系统。扩展频谱是旨在 提供高的 带宽利用率，可靠性，完整性和安全性。换言之，在窄带传输 中 更多的带宽 被 消耗，但权衡所产生的信号，在效果， 声音方面 ，更容易侦测，只要接收机知悉对扩频信号播出 的 参数。如果接收机 没有 调整 在 正确的频率，扩频信号看起来像背景噪音。有两种类型的无线扩频：跳频和直接序列。 跳频扩频技术 跳频扩谱（ fhss ）无论发射机和接收机 ， 在一个众 所周知 的 模式使用窄频载波变化的频率。妥善同步，净效果是要维持一个单一的逻辑通道。 对于 一个意想不到的接收器， fhss 似乎是短时脉冲噪声。 直接序列扩频技术 直接序列扩展频谱（扩频

4、）为每个位元生成一个多余的比特模式，以转交。这位模式是所谓的 子码 （或刨切代码）。 子码 越长 ， 可以回收的概率原始数据更大（当然，要求更多的带宽）。如果该 子码 一个或多个 比特 在传输过程 中 损坏。一个意想不到的接收器，直接序列扩频显示为低功耗宽带噪声，并 被 窄带接收机拒绝（忽略不计）。 红外技术 第三个技术， 很 少用在商业无线局域网，是红外。红外（ IR ）系统使用的频率非常高，在电磁波谱 中 仅低于可见光，进行数据。像光线 一样 ，红外不能穿透不透明的对象 ；这是不是针对（瞄准线）或弥漫性的技术。廉价的系统提供非常有限的范围内，而且通常是用于个人区域网络，但偶尔会用在具体的无

5、线局域网的应用。高性能定向红外是不切实际的移动用户，因而是只能用来实施固定子网络。弥漫性（或反射）红外无线局域网系统不需要瞄准线，但细胞 对 个别房间是有限的。 无线局域网如何工作 无线局域网使用电磁电波（无线电或红外线）从一个点到另一个 点 通信不依靠任 何物理连接。无线电波通常被称为无线电运营商，因为他们只是执行功能，为 一个遥控接收器提供能源。数据传输是叠加在广播运营商，以便它能够在接收端准确地提取。这是一般称为调制承 载者 的信息传播。一旦数据叠加（调制） 在无线电载波 上 ，无线电信号占用一个以上的频率，由于频率或比特率的调制信息添加到承运人。 多个电台运营商们可以在同一个空间在同一

6、时间 存在 ，如果无线电波传送不同的无线电频率 ， 不干扰对方，。提取数据 时 ，无线电接收机 接受 在一个无线电频率的频率，而拒绝所有其他的频率。 在一个典型的无线局域网配置 中 ，一个发送器 /接收器 （收发器）装置，称为接入点，从一个固定的位置使用标准的布线连接到有线网络。在最低限度，接入点在 无线局域网和有线网络的基础设施 之间 接收，缓冲器，并传送数据。一个单一的接入点可以支持一小群用户 其 功能范围 为 少于一百至几百英尺。接入点（或天线接入点）通常是采取高，但可能采取的任何地方，基本上是可行的，只要预期的无线电覆盖获得。 Wireless LAN OVERVIEW A wirel

7、ess LAN (WLAN) is typically an extension of a wired LAN. WLAN components convert data packets into radio waves or infrared (IR) light pulses and send them to other wireless devices or to a access point that serves as a gateway to the wired LAN. Most WLANs today are based on the IEEE 802.11 and 802.1

8、1b standards for wireless communication between devices and a LAN. These standards permit data transmissions at 1 to 2 Mbps or 5 to 11 Mbps. Respectively, and specify a common architecture, transmission methods, and other aspects of wireless data transfer to improve interoperability among products.

9、TECHNOLOGY Manufactures of wireless LANs have a range of technologies to choose from when designing a wireless LAN solution. Each technology comes with its own set of advantages and limitations. Narrowband Technology A narrowband radio system transmits and receives user information on a specific rad

10、io frequency. Narrowband radio keeps the radio signal frequency as narrow as possible just to pass the information. Undesirable crosstalk between communications channels is avoided by carefully coordinating different users on different channel frequencies. A private telephone line is much like a rad

11、io frequency. When each home in a neighborhood has its own private telephone line, people in one home cannot listen to calls made to other homes. In a radio system, privacy and noninterference are accomplished by the calls made to other homes. The radio receiver filters out all radio signals except

12、the ones on its designated frequency. From a customer standpoint, one drawback of narrowband technology is that the end-user must obtain an FCC license for each site where it is employed. Spread Spectrum Technology Most wireless LAN systems use spread-spectrum technology, a wideband radio frequency

13、technique developed by the military for use in reliable, secure , mission-critical communications systems. Spread-spectrum is designed to trade off bandwidth efficiency for reliability, integrity, and security. In other words, more bandwidth is consumed than in the case of narrowband transmission, but the tradeoff produces a signal that is, in effect, louder and thus easier to detect, provided that the receiver knows the parameters of the spread-spectrum signal being broadcast. If a