外文翻译---探讨我国注册会计师职业道德问题

《外文翻译---探讨我国注册会计师职业道德问题》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译---探讨我国注册会计师职业道德问题（8页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、探讨我国注册会计师职业道德问题 职业道德是审计人员进行审计的先决条件 ,在现今社会审计丑闻相继暴露、审计诚信渐失人心 ,整个行业遭到严重的诚信危机的情况下 ,必须重新思考审计职业道德。本文通过剖析相关现实社会问题 ,探讨成因及其后果 ,提出重建审计职业道德的一些构想。 朱镕基总理指出 , 现在经济生活中的一个突出问题 , 就是不少会计师事务所和会计人员造假账 , 出具虚假财务报告 ,这已成为严重危害市场经济秩序的一个 “毒瘤 ”, 他强调 , “不做假账 ” 是会计从业人员的基本职业道德和行为准则 , 所有会计人员必须以 诚信为本 , 操守为重 , 遵循准则 , 不做假账 ,保证会计信息的真实

2、、可靠。 一、我国注册会计师职业道德现状及原因分析 （一）注册会计师职业道德现状 注册会计师 (CPA)独立审计制度是证券市场发展的基础 ,也是确保上市公司会计信息质量的一种有效机制 , 注册会计师担负着过滤会计信息风险、降低会计信息识别成本的责任 ,被誉为 “经济警察 ”。 然而 ,目前我国正处于经济转型期 ,由于人们观念转变和制度建设的滞后 ,适应社会所需要的新的价值体系和道德规范尚未建立起来 ,从而表现为会计行为混乱。独立审计也不例 外 ,在近年频频披露的上市公司造假案件的背后 , 注册会计师几乎都受到了牵连。一时间注册会计师不勤勉尽职或是说谎、欺诈 ,甚至串通作弊 ,被看作上市公司造假

3、和资本市场混乱现象的罪魁祸首。面对上市公司的造假陷阱 ,越来越多的人关注被审计财务报表的质量以及注册会计师审计职业道德缺失、诚信危机等问题。 （二）我国注册会计师职业道德缺失的原因分析 1.独立性缺乏 中国注册会计师从恢复之日起就存在独立性问题。刚开始几乎每个事务所都挂靠一个财政审计部门或省级以上行业主管部门 , 后来事务所多了 , 有关权力部门搞起 了执业资格认定 , 不免沾上某些政府职能延伸之嫌 , 脱钩改制以后 , 会计师事务所尽管已完成与原挂靠单位形式上的脱钩 , 但其千丝万缕的关系不是一朝一夕能够切断的。 2.注册会计师考试重技术轻道德 随着 中国 经济建设迅速发展 , 注册会计师的

4、需求不断加大 , 工薪报酬较高 , 越来越多的人渴望通过注师考试取得执业资格。这些人素质参差不齐 , 注师考试中重技术轻道德的考试内容也给人以误导。对个体来讲缺乏职业道德的约束和有效监督 , 对整体来讲缺少法律的有效制约。职业道德自律机制的有效运转 , 造成了对职业道德的漠视。 3.责任追究机制不健全 , 对违规人员的处罚没有威慑力 中国注册会计师事业发展至今 ,中注协对执业人员实行 “市场禁入 ”处罚的约有 10 人 , 相对于 13 万人注册会计师队伍和众多的违规事件 , 这种处罚成本太低 , 对违规者无法起到震慑作用。 4.会计师事务所组织主要采用合伙制和有限责任公司制 , 国际上大多采

5、用合伙制 合伙制会计师事务所要以其全部财产承担赔偿责任 , 甚至可能倾家荡产 , 显然有助于提高风险意识和自我约束意识 , 提高审计质量。但我国 90%以上的事务所选择了有限责任公司这种组织形式 , 大多数会计师事务所违规的最高赔偿是 30 万元 , 违规成本很小。 二、提升 中国 注册会计师职业道德的对策 (一 )重塑注册会计师审计职业道德的良好形象，进一步完善政府监管机制 我国目前正处于转型时期 ,商业诚信理念的稚嫩和脆弱是难以避免的。为了使注册会计师能够诚信自律 ,政府必须营造诚实守信的社会氛围。通过立法和制度建设 ,建立规范的社会诚信体系和失信约束惩戒机制 ,使诚信者能够得到应有的回报

6、 ,失信者必须受到相应的惩罚。同时 ,通过对注册会计师法的修订 ,强调注册会计师执业的严肃性和权威性 ,规定有关市场准 入的限制和条件 ,比如 ,严格限制注册会计师对上市公司的审计资历 ,提升注册会计师的任职门槛 ,提高会计师事务所证券从业资格的注册会计师法定人数等。还要发挥社会舆论的监督作用 ,弘扬诚实守信的行为品德。 （二）完善注册会计师职业道德规范体系 为增强社会公众对注册会计师的信心 , 要加紧完善注册会计师职业道德规范体系 , 保证注册会计师按照职业道德规范的标准执行业务。我国现行的职业道德规范只有中国注册会计师职业道德基本准则 , 仅是关于注册会计师职业品德、职业纪律、执业能力和职

7、业责任的基本规范 , 还需要有具体 的操作规范。中国注册会计师职业道德准则体系 , 应由职业道德基本准则、职业道德具体准则和职业道德裁决指南构成。需要尽快出台后两部分规范 , 以解决当前注册会计师行业存在的职业道德问题。 （三）加强对注册会计师个人的职业道德教育 加强注册会计师的职业道德教育，引导注册会计师树立与社会主义市场经济相适应的道德观念和价值观念，把职业道德要求变成自己的内在信念和行为准则，增强抵制金钱信念、片面追求业务收入等错误思想侵袭的能力，促进良好的职业操守的形成。既应该在注册会计师资格考试中加强职业道德方面的内容，也要 注重对注册会计师的后续教育与培养，确保注册会计师在执业的全

8、过程中都能得到必要的职业道德教育。 （四）应净化注册会计师执业环境 , 建立起行业的优胜劣汰制度 目前 中国 国有近 5000 家事务所 , 僧多粥少 , 事务所之间缺乏公平的竞争环境 , 行业分割、地方保护、恶性降价等不正当市场行为严重干扰了会计市场秩序。因此 , 对不符合条件的事务所要坚决取缔 , 防止 “劣币驱逐良币 ”现象在会计市场继续发生。对于执业规范、信誉好的的事务所要倡导做大做强 , 创立品牌事务所； 要大力推行合伙制事务所 , 严格控制新设事务所。 综上所述 ,由于目前我国注册会计师审计职业道德缺失是经济转型时期的特殊现象 ,为摆脱审计职业的道德困境 ,必须加快我国注册会计师法

9、律建设的步伐 ,完善审计市场的监管机制 ,净化审计环境 ,规范事务所及注册会计师的审计行为 ,使注册会计师在我国社会主义市场经济建设中真正发挥其保驾护航的作用。 EXPLORE THE ETHICAL ISSUES OF CHINAS CPA John Keer Professional ethics is a prerequisite for auditing the auditors, in todays social audits have exposed the scandal, audit the people gradually lost credibility, the inte

10、grity of the entire industry suffered a serious crisis situation, need to rethink the audit professional ethics. In this paper, analysis related to real social problems, to explore the causes and consequences, proposed to redevelop some of the ideas of professional ethics audit. Premier Zhu Rongji p

11、ointed out that the economic life is now a prominent issue is that many accounting firms and accounting staff false accounting, fraudulent financial reporting, which has become a serious harm to the market economic order and a cancer, he stressed that no false accounts is the basic accounting profes

12、sionals, professional ethics and code of conduct for all accounting personnel must be honesty, integrity as the most important, follow the guidelines and did not make false accounts to ensure the accounting information of the true and reliable. 1, Chinas Present Situation and Professional Ethics of

13、Certified Public Accountants Analysis (A) the status of Professional Ethics of Certified Public Accountants Certified Public Accountant (CPA) independent audit system is the basis for development of securities markets, but also to ensure the quality of accounting information of listed companies an e

14、ffective mechanism for CPA bears the risk of accounting information filtering to reduce the cost of identifying the responsibility of accounting information, known as economic the police. However, at present our country is in economic transition, as people change their concepts and system constructi

15、on lag to meet the community needs a new system of values and ethics has not yet been established, and thus the performance of accounting practices for the confusion. Independent audit is no exception, frequently in recent years, the disclosure of listed companies behind the fraud cases, almost all

16、certified public accountants have been implicated. CPA is not a time for due diligence due diligence, or lying, fraud, and even collusion, is seen as a listed company and capital market fraud chaos culprit. The face of a listed company of false traps, more and more people are concerned about the qua

17、lity of audited financial statements as well as the lack of CPA professional ethics, integrity crisis and other issues. (B) the lack of Professional Ethics of Certified Public Accountant Cause Analysis 1. The independence of the lack Chinese Certified Public Accountant from the date of resumption of

18、 independence in existence. The beginning of almost every firm is linked with a financial audit department or provincial department in charge of these sectors, then more firms, the power sector firms now practice qualification, can not help but stained with an extension of certain government functions, is suspected of decoupling Reform After accounting firm despite the affiliated units have been completed and the original form