外文翻译--谈论旅游可持续发展

《外文翻译--谈论旅游可持续发展》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译--谈论旅游可持续发展（13页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、 郑州 科技 学院 本科毕业设计（论文） （外文翻译） 题 目 栾川旅游资源开发模式探析 学生姓名 专业班级 09 旅游管理本科 学 号 200832034 院 （ 系 ) 工商管理学院 指导教师 (职称 ) 王金蕊（讲师） 完成时间 2012 年 3 月 31 日 SUSTAINABLE DEVELOPMENT: TOURISM DEBATE 1 OBJECTIVES After reading this Unit you will be able to: understand the concept of sustainable development, know about some o

2、f the major developmental approaches, link the above mentioned objectives with tourism development, and appreciate the role to be played by different segments of the tourism system for sustainable tourism development. 2 INTRODUCTION In 1999, international tourist arrivals touched the 664 million fig

3、ure. Out of this 62.1 per cent market share went to 15 countries. In terms of international tourism receipts of US $455 billion, with US having the largest share of US $ 74.4 billion. Well these figures are not just numbers as they demonstrate a variety of things. Massive movements of people also me

4、an utilization and consumption of resources (both man-made and natural) and leaving behind impacts (socio -cultural, environmental, economic, etc.). If you add to this the numbers of domestic tourists (virtually ignored in such analysis) the resources consumed and the impacts would be mind-boggling.

5、 The impacts are both positive as well as negative. Whereas the developed and rich nations have the resources to mitigate the negative impacts, the poor and developing nations continue to suffer in this regard. However, in both the cases application of the concept of sustainable development is the t

6、alk of the day. Hence, the development debate has been consciously selected as the first theme of this course. The Unit starts with describing the concept of sustainable development and goes on to explain some aches. Of course, the emphasis is on the tourism development. Why should the industry supp

7、ort the efforts for sustainable tourism development and what should be the role of consumers (tourists) and service providers (hosts) are the other questions which the Unit attempts to answer. In brief the Unit also discusses the views of WTO on the issue of sustainability in tourism development. It

8、 is expected that the knowledge provided in this Unit would be put into actual practice by our learners. 3 SUSTAINABLE DEVELOPMENT The two alternative paths for development, i.e., you live in harmony with nature or you exploit nature have always been available to the human beings. Different societie

9、s, at different intervals have adopted either of the two paths. Some, on the other hand, adopted a middle path. There are village societies where while consuming the natural resources precautions were taken that the future generations should not be adversely affected. Decision making in such societi

10、es was done keeping in view the interests of future generations and not just of the present ones. Hence, what in modern terminology is described as sustainable may not be a new concept for many students of history. With over 300 definitions of sustainable development and every one claiming to be a “

11、green”, it is not an easy task to define sustainability in the developmental context. However, the awareness and growth of nature conservation, concern for environmental degradation, etc. have all contributed to the emergence of this concept in its modern sense. The most widely accepted definition i

12、s the one given by Brundtland Commission in 1987 which defined sustainable development as “a process of change in which the exploitation of resources, the direction of investments, the orientation of technology development, and institutional changes are made consistent with future as well as present needs” and as “meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”. In 1983, the UN established the World Commission on Environment and Development which was chaired by the Prime Minister of Norway, Gro Harlem