计算机外文翻译

《计算机外文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《计算机外文翻译（15页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 专 业： 计算机科学与技术 姓 名： 周喜民 学 号： 06120132 外文出处： The History of the Internet 附 件： 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 2008 年 4 月 3 日 1 附件 1：外文资料翻译译文 Internet 的历史 起源 ARPAnet Internet 是被美国政府作为一项工程进行开发的。这项工程的目的，是为了建立远距离之间点与点的通信，以便处理国家军事范围内的紧急事件，例如核战争。这项工程被命名为 ARPAnet，它就是 Internet 的前身。建立此工程的主要应用

2、对象就是军事通讯，那些负责 ARPAnet的工程师们当时也没有想到它将成为“ Internet”。 根据定义，一个“ Internet”应该由四或者更多的计算机连接起来的网络。 ARPAnet 是通过一种叫 TCP/IP 的协议实现连网工作的。此协议最基础的工作原理是：如果信息在网络中的一条路径发送失败，那么它将找到其他路径进行发送，就好象建立一种语言以便一台计算机与其他计算机“交谈”一样，但不注意它是 PC，或是 Macintosh。 到了 20 世纪 80 年代， ARPAnet 已经开始变成目前更为有名的 Internet 了，它拥有 200 台在线主机。国防部很满意 ARPAnets

3、的成果，于是决定全力将它培养为能够联系很多军事主机，资源共享的服务网络。到了 1984 年，它就已经超过 1000台主机在线了。 在 1986 年 ARPAnet 关闭了，但仅仅是建立它的机构关闭了，而网络继续存在与超过 1000 台的主机之间。由于使用 NSF 连接失败， ARPAnet 才被关闭。 NSF 是将5 个国家范围内的超级计算机连入 ARPAnet。 随着 NSF 的建立，新的高速的传输介质被成功的使用，在 1988 年，用户能通过 56k 的电话线上网。在那个时候有 28， 174 台主机连入 Internet。到了 1989 年有 80， 000 台主机连入 Internet

4、。到 1989 年末，就有 290， 000 台主机连入了。 另外还有其他网络被建立，并支持用户以惊人的数量接入。于 1992 年正式建立。 现状 Internet 如今， Internet 已经成为人类历史上最先进技术的一种。每个人都想“上网”去体验一下 Internet 中的信息财富。成千上百的人都用 Internet。预计，到了 2003年世界上的每个人，都将拥有 Internet 接入。 Internet 已经真正成为我们这个年代生活的一部分。由于计算机技术和网络技术每天都在改变，我们很难想象 2 Internet 下一步将发展成什么样子。 工作原理： 现在，人们用 Internet

5、是一件很平常的事。他们通过 Internet 进行购物、玩游戏、聊天等娱乐活动。 Internet 不仅仅是一件事物。 Internet 也会崩溃。它的工作原理如同电话通信系统，只不过没有专门的 Internet 公司来经营 Internet。 Internet 是成千上万台计算机互相连接的集合。 Internet 就像是办公网络一样，不同的是，它有成千上万台计算机相连接。 其中最主要的是 Internet 是如何进行通信的。位于 Houston 的一台计算 机是如何通过浏览网页而能与位于 Tokyo 的计算机进行数据通信的呢？ Internet 信息，拥有信息的计算机连接到 Internet

6、，是基于语言。这种语言叫做 TCP/IP。 TCP/IP 建立了一种语言，能使计算机在 Internet 系统中传送数据。 但是 TCP/IP 的取得也必须具备两台电脑之间的物理连接。当然也未必都是这样。但也必须存在一根网络线将主机与 Internet 连接起来，但做到这样，还是不可能与 Internet 连接的。 物理连接要求通过 MODEM，电话线和其他类似 MODEM 的连接（如 DSL）来建立。计算机上 的 MODEM 通过已建立的通信线进行收发数据，通信线可以是电话线或是数据线。事实上计算机之间建立连接的硬核被成为路由器。 路由器就是计算机中进行信息交互的管理器。 为了更好的对它说明

7、，让我们来看看一台标准的计算机是怎样浏览网页的？ 1、用户计算机拨号进入 ISP。而此 ISP 可能还要连接入其他 ISP，或是直接进入 Internet 主干。 2、用户打开网页浏览器如 NETSCAPE 或是 IE。 3、接下来是进入 Internet 的棘手部分。首先，用户计算机相路由器发出请求。路由器是一种高速高效的计算机运行的专门软件。世界上 所有路由的连接便形成了Internet 的主干，在这里传送 Internet 上的所有数据。目前主干网上的处理速度为每秒几千兆字节。这样的速度分配到一只 MODEM 上，就好比太阳光的热量分配到一块冰上的热量一样。 4、路由器发送或接受数据。它将一小段数据分别打包，形成数据报，就像包裹一样。因此，当请求网页浏览是，就用 TCP/IP 协议告诉路由器如何处理这些数