外文翻译---中国传统图案在服装设计中的应用

《外文翻译---中国传统图案在服装设计中的应用》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译---中国传统图案在服装设计中的应用（5页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文2130字，1175单词附   录  Traditional Patterns InFashion Design Art Fashion Design Fashion design is basic and decorative fabrics and specific forms of the fundamental expression, following the style, materials and colors later an important design element. With the apparel industry, apparel des

2、ign more and more respected by the designer.    Existence as a nation must have its own national culture, heritage and folk culture to the development of communication is an important part. In today's world economy, cultural exchanges and integration continue to "accelerate"

3、the rolling tide, the "popular culture without borders," the awareness has been more accepted. "National is the world's" five thousand years of Chinese traditional culture of our origin a long, more designers paying attention to the Chinese nation's traditional arts, and

4、applied to the design work. How to mix traditional Chinese design practice in fashion design, fashion designers have become common at home and abroad in the area.    Why are more and more people to pay attention to Chinese traditional culture? The first is rising to meet the aesthetic need

5、s of consumers. Aesthetic needs of people today tend to simplify, naturalization, simple technology. The use of traditional Chinese designs to fashion design, in line with people's mentality to make the design simple and strong ethnic characteristics have to meet the consumers of traditional cul

6、ture and artistic pursuits.Chinese traditional pattern for the elements of style and fashion design with the design, to the clothing into the rich cultural connotation and flavor of the times.Second, national culture, open up new design. Outstanding costume design, not only in function, shape, color

7、 and decorative elements to be unified with the same time, should be implied in the design of a values, cultural attributes, aesthetic taste and fashion sense. From the current design trends can be seen, both in the domestic market or international market, decorated with Chinese traditional style of

8、 clothing pattern design can always attract more attention, not only can produce good economic returns, but also to promote national culture, Costume Design for the international market in China, played a major role in promoting.    Chinese traditional patterns behind the "meaning&quo

9、t; people obsessed with the shape of the key. Whether ancient or modern, all the good things feel the same desire, so its auspicious meaning behind the traditional style also applies to fashion design, suitable for modern design to convey ideas. In the pattern creation, the theme of the role of perf

10、ormance is crucial, and chooses a good subject matter, often can make the viewer memories, never forget. Chinese traditional patterns are the essence of Chinese culture, both as a symbol of the Chinese nation and the performance of a long history, but also modern art inexhaustible source. People thi

11、nk the traditional pattern, turned out mostly good things, even depicting the reality of things, but also through the processing and deformation, is trying to convey the mood of a complete harmony and beauty.    The performance of Chinese traditional patterns, from its appearance features

12、to be divided: animal pattern, plant lines, symbols, patterns, characters pattern, integrated profiling and so on, which are mainly used in animal costumes patterns, patterns of plant patterns and symbols. The overall meaning is "symbolic meaning, than by the material objects to convey ideas, t

13、o give good luck." The implication has always stressed the theme, such as the pattern for good luck, form the theme of: "Lucky (chicken sheep) Ruyi", "Dragon and Phoenix", "Vientiane update", "Gold and Jade (fish) full house," "bumper harvest" &

14、quot;Five children Corrections", "more than auspicious (fish)", "Fu (bat) from the days", "I wish (bamboo) reported safety", "the year to come," and so on； to the theme of love and marriage patterns in the form of: "Magpie Dengmei", "mandar

15、in ducks playing in the water," "Peacock opera Peony", "Carp in Lotus", "Search" and so on； to the family pattern of reproduction in the form of the theme: "Even the (Lotus) Takako" "Kirin Songzi", "Durian open a hundred times", "

16、Songzi Goddess", "endless", etc.； to the town of evil spirits demon form the theme of pattern: "top five evil spirits", "Dragon," "White Tiger" "Suzaku", "basaltic" and so on； to the theme of divine saints are: "Dragon", &quo

17、t;Phoenix", "Turtle," "Heaven" and "land", "Day", "month", "Buddha" "Eight Immortals" and so on. Throughout the works of international fashion design masters, each a winner in the subject's performance also has its unique

18、 perspective. Artistic creation, although the performance of a wide range of subjects, but the good subject matter, first of all is human nature to be "true", "good" and "emotion" sincere expression, followed by the people should be deeply concerned about, or need to kn

19、ow, or novel strange, surprising, or sincere, moving, or the characteristics of the times, or lead times, and so the theme works. Only then can cause the viewer's attention, and attractive, resonate.    Costume design, the use of examples of Chinese traditional patterns a lot, but the

20、designers for China's understanding and grasp of traditional design is not enough to make a lot of work left a regret, some works appeared pure imitation and similar. Design to innovation, but in itself is a traditional auspicious patterns, its content and form nearly perfect for thousands of ye

21、ars ago, how to change it, only to give it a new form of expression, sparking a strong visual impact of the design, but also retain and extend its meaning rich, deep Chinese culture, make the design work and integration with Chinese characteristics that reflect the culture in the world, this is the

22、new designers and craftsmen of the difference between civil. I think the modern costume drama can best be reflected in the existence of carrier concentration from a studio set, the actors costumes, props vessel patterns on the decorative pattern can not be separated. Romance of the different histori

23、cal dynasties auspicious patterns should be used and different, but the audience was concerned only with their own entertaining drama, for which the use of patterns in a form is correct, whether the different historical backgrounds, the plot needs, social life is not important. However, in design, t

24、he use of traditional Chinese designs with more stringent accuracy requirements. Designers must have knowledge of the designer's art and design skills, the designer of the natural and social science knowledge and skills, as well as designers of social responsibility.    Let us keep up

25、the trend of innovation, bring a new feel. Should be a traditional style, is a fashion, through a variety of ways in the traditional sense of the times reflected a pattern. Traditional patterns in fashion design and performance using the new direction of development will be more affected by the econ

26、omic, market, culture, society, history, tradition and the designer itself, the impact of various factors, develop for the plural and diverse. Different countries, different regions or different models for the domestic market, the use of traditional development of traditional, targeted at foreign markets, the development of modern blend of traditional and modern, in development for unity, the Chinese tradition into the world total, making the traditional Chinese patterns in fashion design and performance by the use of extreme.