外文翻译---谈工程量清单计价与招标投标制

《外文翻译---谈工程量清单计价与招标投标制》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译---谈工程量清单计价与招标投标制（5页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、外文参考 The talking of the engineering detailed list In recent years, the our country market turns the economic system already basic become, construct the engineering to invest diversified trend to has already appear. In order to adapt the engineering invitation to bid-to-bid to compete to be become th

2、e demand that the engineering builds the price by the market, must account the price method and the engineering budgets to settle the sum to carry on the homologous reform to the current engineering. The Release the implement with the national the standard of the construction the engineering the qua

3、ntity the detailed the list accounts the price norm , the is the to the face to the our the country engineering the construction market, the usage the market list the price mechanism, the reform the engineering to the build the price management, the build up the gradually be the adjusted to the cont

4、rol by the government macro view, the market contain the preface competition formation engineering build the price of new mechanism.Construct the reform that the engineering accounts the price method, symbolize the our country engineering built the price management to take place from the tradition q

5、uantity the price unite as one of plan mode to important change of the market mode of the quantity price separate”. Also express, our invitation to bid system is real to start drive into the orbit of the international usual practice. The our country constructs the static state management mode of the

6、 price of article widespread adoption quantity the price unite as one currently, then pass the engineering budget building price of article. But settle the sum to point under the condition of normal construction produce, certainly complete the provision limit that artificial, material, machine and f

7、unded of calculate the unit products consume, though consume the quantity the standard is a basis construction norm, the typical model engineering to design, social average level etc. the aspect factor establishment of, the biggest irregularity is the government department concerned to make sure var

8、ious price and management fees, even profit margin, did not consider the technique specialty of the business enterprise completely and labor the rate of production level, material the purchase outlet and manage the ability. Just think a single-item engineering, according to same settle the sum, item

9、 and its mount of engineering of the different business enterprise budget should be basic and same, is also the engineering construction diagram budget to build the basic homology of price, this kind of accounts the price mode since cant reflect the variety of the market price in time, even cant ref

10、lect the business enterprise construction, technique and manage the level. The amount of engineering detailed list accounts the price according to quantity the price separate principle, while constructing the engineering construction to recruit to bid, inviting bids the person to start construction

11、according to the engineering diagram paper, request according to the invitation to bid document, take the united engineering quantity calculation rule as the quantity detailed list that the bidder provides the real object engineering quantity item and the technique measure item； Bidder according to

12、provide of unify the quantity and combine the comprehensive real strength independence offer of the item, market, risk and this business enterprise towards drawing up the description and requests of set up the engineering circumstances,. The New account the price the mode predominance the principle

13、is the settle the sum quantity, the market price, the compete the fee, the then from the national the supervisor working the talent section the at unify the amount the of engineering the calculation rule, the unify the amount of the engineering calculation unit, the unify the demarcation of the divi

14、de an the engineering and the unify under the principle the of the item coding, the draw up the construction engineering quantity detailed list accounts the price norm , the conduct and actions is compulsory sex standard unifies the implement in the whole country, certain in the past settle sum in p

15、rescriptive construction method, consume measure level, take fee etc. Change from item or business enterprises, the realization-building price of article market turn. Because a real object that reflected the engineering consume and relevant expenses, therefore, this kind of account the price mode to

16、 be easy to combine to construct the engineering of concrete circumstance, become current with the budget settles the sum for the basal static state accounts the price mode for consider various factor in the dynamic state in the unit price to account the price mode. The past invitation to bid bids t

17、o make, recruiting to bid the both parties aim at some on constructing the product, according to same construction diagram paper, make use of the same budget to settle the sum and take the fee standard, an establishment invites bids to mark the bottom, an establishment bids to quote. Adopt the amoun

18、t of engineering detailed list recruits to bid, request to recruit to bid both parties strictly according to norm of the engineering quantity detailed list standard format fill in, invite bids the person in the form detailed and accurate engineering contents that the description should complete； Bid

19、der engineering contents of description according to the detailed list form, combine the engineering circumstance, market competition circumstance and this business enterprise real strengths, consider various risk factor well, the independence fills to report the detailed list, listing to include th

20、e items, such as engineering direct cost, indirect cost, profits and the tax gold.etc. at inside of comprehensive unit price and gather the price, and with synthesize the unit price the report the conduct and actions finishes construction the invitation to bid of the balance of accounts adjustment p

21、rice to bid way. It divides the line to recruit the work of bid the both parties definitely, inviting bids the person calculation quantity, the bidder make sure price, with each other not cross, repetition, not only be advantageous to the owner control to build the price, also be advantageous to the

22、 undertaker independence offer； Not only raised the investment performance of the owner, but also urge the undertaker in the under construction adoption new technique, new craft, new material, work hard to decline low cost, increase the profits, keep the advantage position in vehemence of market com

23、pete. In the end, the engineering quantity detailed list accounts the price is the inevitable trend of the building industry development, is a market economy the inevitable outcome of the development, also is to adapt the international domestic building market competition inevitable to choose, it bids to the invitation to bid mechanism of perfect and development, build up have the construction market the fair competition orders of the prefaces and will rise the very aggressive push function. 译文