外文翻译--一种新型的基于Web的在线考试系统的计算机科学教育

《外文翻译--一种新型的基于Web的在线考试系统的计算机科学教育》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译--一种新型的基于Web的在线考试系统的计算机科学教育（14页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、译文 一种新型的基于 Web 的在线考试系统的计算机科学教育 Yuan Zhenming1, Zhang Liang2, Zhan Guohua3 摘要 : 基于 Web 的网上考试系统是一种为大众教育的评价有效的解决方案。我们已经开发一种在线考试系统 ,它是基于浏览器 /服务器架构 .该系统已经发布了考试和自动评级 ；是关于客观的问题和操作问题，以供客观的问题和经营问题他作为一个程序，经营的 Microsoft Windows ， 编辑的 Microsoft Word ， Excel 和PowerPoint 等等。她已经成功地应用于距离评价的基本操作技能的计算机科学，如过程的计算机技能，在大

2、学和在全国范围内考试，为高中毕业生在中国浙江省进行实行。 指数条款 : 考试系统和自动分级系统，它们 都是基于 Web 的和 DCOM 的系统。 1. 导言 : 在中国，基本电脑操作技能的教育已广泛展开 .这项技术包括经营的 Windows 的MS Office ，网络技巧等等，这是结合不同的课程，以及作为电子政府的基础。现在，每一个本 科生必须通过的计算机技能的考试 .然而 ,每一位公务员必须通过相应的计算机操作考试过程。此外，在高中的过程中进行了计算机基础教育。自20 世纪 90 年代末，在浙江省成千上万的人们开始参加不同的层次计算机教育和测试 .这是非常有必要的 ,对于建立一个基于网络的

3、学习和考试系统 .它是为众多的人民，作为一个有效的解决办法去集体的学习和评价计算机基础教育的。 几个基于 Web 的学习和测试系统已经被设计完，比如说 WebCT 1， QUIZIT 2 ， ASSYST3和 PILOT4。在线可以很容易使用最广泛的问题类型的基于 Web的考试制度是客观的测试和测验，其中承担简单的答案可以正式检查和评估。典型的问题是以有 / 无问题，多 -choice/singleanswer 问 题 有 限 的 ， multiple-choice/multiple-answer 问题，并填写在的问题与一个字符串和数值答案。5丰富类型的答案在这个系统中需要中年级学生或教员在这

4、些系统需要手动的分级过程。此外，这些系统不支持的测试操作技能，例如在用户端电脑的 windows打印机设置的运作和 Word 编辑等等。 我们的考试制度，为基 本的计算机操作技能有以下特点：（ 1）问题的类型，它不仅包括客观的问题，而且还经营如 : Windows ， MS Word 文字，使用 MS Excel ， 上网技巧等等的问题 。（ 2） 学习和测试系统的目标是培养一个人的实用技能。因此 ,最好的学习方法是经营和测试在实际环境的客户机之上 。 （ 3）这是迫切需要建立一个自动分级系统，以可分级经营的问题和客观问题为目的。然而，往往是基于 Web 的学习和测试系统不能支持这样的功能。

5、我们已经开发了一种新型的在线考试系统的 .它是基于利用国家的最先进的电脑技术 Browser/Server framework.它是实行电脑基本操作技能考试，主要包括客观的测试 、 Visual Basic 编程 ， Microsoft Windows 操作系统 ， Word ， Excel和 PowerPoint 的编辑，互联网和电子邮件的技术等等 .他们也实施了在线自动划分等级。 2. 系统架构 我们基于 Web 的考试系统是一个基于 DCOM 技术的分布式协同系统。它有四个主要组成部分：考试准备制度系统，考试制度系统，考试监控系统和自动分级制度系统。 考试准备系统 是用来管理的储存，转让

6、试验编号及附表的考验等问题。该系统的数据库的组成问题是一套可能的答案 ,比如问题的类型和其他中继问题。这们是收录的几个因素，如主题，关键字，复杂性和困难性等等。而其数据库对教师是开放的，并且允许他们新增的问题和答案以模板的形式。 考试制度 是为学生提供一个基于网络的测试界面接口的，它之所以被叫做所谓的 WOES，是以为其中包括以下主要特点：客户端控制，时间控制，安全控制和自动安装控制。受益于 DCOM 技术，该系统可以安装和更新本身的方便，它优越于 C / S 的框架。由于该系统是建立在网络上的，该 系统的安全性问题面临着严峻的挑战。我们保证安全的加密技术，实时监测系统和数据传输加密。密码是用来验证学生鉴定前的测试。 真正的实时监控系统是 要求学生在电脑测试期间利用人的脸跟踪技术保证学生不离开电脑。系统对传递的试题数据进行传输加密，通过网络并以加密的形式传送到服务器。考试监控系统也是经理人考试制度，其中我们可以监控测试加工，进行试验编号统计，并收集答案等等。 自动分级制度 是设计的模糊匹配算法和宏观调控的编程技术，这是经验丰富的具有可变的问题类型。 3. 基于 Web 在线考试系统 3.1 考试制度目的 作为一个普遍性的考试制度，基本的电脑操作教育，它必须满足下列要求： 1）存储一个合理的问题，必须要符合一般的考试大纲；