英文论文直接把别人的中文论文翻译过来查重能过吗

《英文论文直接把别人的中文论文翻译过来查重能过吗》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文论文直接把别人的中文论文翻译过来查重能过吗（2页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、很多中国学生，写作能力不行，统一套路就是找知网文章，用google 或者有道翻译完了，自己改改或者找学长学姐 Proofreading 一下就交了。以前这种方式老师确实查不出来。但是越来越多的学生把老师当傻子，老师终于爆发了。老师自己看不懂，他有中国学生看得懂啊。叫来一起弄你，你有脾气吗？更：突然有很多好朋友追更这个答案，刚好最近又发生一个案例，希望大家写论文的时候引以为戒。前两天处理一个客户，还不是写文章，而是做一个视频，结果被老师发邮件请去喝茶。老师在邮件中附上一个全英文链接，说学生的视频脚本抄袭的就是这个文章。学生信誓旦旦的跟我说他没有见过这个国外的网站。但是他给了一个中文的网站文章（都

2、不是学术论文，某网站上自媒体写的短文），说是翻译的这个中文文章。我对比中外文章一看，发现就是这个中文文章无耻的翻译了国外的文章，连配图基本都一样。等于说客户把一个从英文翻译成中文的没有任何文献支撑的文章又翻译回了英文，导致重复被查。最后无论怎么说，学校秉持的原则是，你无论抄中文翻译还是直接抄英文，你都是抄袭，所以直接让他这学年不能再修这门课了。希望各位同学，哪怕找中文论文，也是要找学术论文翻译。不要随便看个合适的文章就写。因为咱们国内学术体系的风格是天下文章一大抄，不太在乎出处和查重。但是海外的学术体系可不惯你这毛病。各位，加油。回答一下有的朋友问百度百科或者新浪问答会不会被查重，答案，肯定会。首先，百度百科等同于海外的 wiki，国外严禁wiki，这是常识。所以别抱着侥幸心理。同时，随着越来越多的中国人出国留学，很多人都想着翻译中国文章和用中文文献，以为没有问题。以前的他们，可能确实没事，因为 turnitin 里没有。但是如果有很多人都这么干，你在这么做，风险就很大了。切记不要这么做。前段时间处理一个新加坡的合作办学项目，就是用的新浪问答和百度百科被查了。千万别这么干。