外文翻译--选矿废水对硫化矿物浮选的影响（译文）

《外文翻译--选矿废水对硫化矿物浮选的影响（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译--选矿废水对硫化矿物浮选的影响（译文）（9页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 2723 字 出处：Chen J M, Liu R Q, Sun W, et al. Effect of mineral processing wastewater on flotation of sulfide mineralsJ. Transactions of Nonferrous Metals Society of China, 2009, 19(2):454-457. 选矿废水对硫化矿物浮选的影响选矿废水对硫化矿物浮选的影响 陈建明 1，2，刘润清1 ，孙伟1 ，邱冠周1 1. 中南大学 资源加工与生物工程学院，长沙 410083; 2. 中国柳州锡业集团有限公司，柳州，545

2、000. 摘要摘要：运用了红外光谱和电化学分析方法研究了硫化矿选矿废水对浮选的影 响。结果表明，铅精矿废水可以提高矿物的浮选，而硫精矿废水与蒸馏水相比 对方铅矿的浮选有负面影响。在这三种水中黄铁矿的浮选行为与方铅矿相反。 红外光谱表明，铅精矿中所含水的对铅黄药在矿物表面的吸附是有益的。电化 学结果表明，方铅矿表面电化学反应有明显变化。阳极极化提高和阴极极化抑 制。 关键词：关键词：选矿 硫化矿 废水回收 浮选 1 1 引言引言 水资源问题在世界上已变得越来越重要，因为它与人类的生活和环境密切相 关。在获得金属资源时大量的水已消耗和浪费。在中国矿山废水排放占工业废 水总量的 1/10 1 。在选

3、矿产生的废水中含有大量的悬浮固体颗粒物，重金属离 子，浮选药剂，有机物和其他污染物等，造成水资源浪费和环境污染2 6 。因 此，废水治理和再利用具有重要的理论和实用意义。 在过去有许多关于废水处理和再利用的报道7 13 。结果表明，透明废水在 经过物理和化学净化后可成功的回收。谢等人 14 和元等人 15的研究 表明，用 活性炭纯化和处理后的废水可以重复利用。此外，通过控制活性炭用量可以改 进铅浮选的质量。选矿废水的处理和利用已经做了很多研究，并已经取得了很 多成就。然而，他们只专注于技术的发展，对矿物浮选机理的研究却很少进 行。到现在为止，不同的系统和网站关于选矿废水的报道很少。废水的分类和

4、 有选择设置，然后根据废水在矿物表面作用的效果返回到不同的浮选操作中。 该方法可以提高效率，利用废水中的化学成分，并大大降低成本。根据其特 点，已创造性地提出使用再生水。 在这项工作中，选矿废水对方铅矿和黄铁矿浮选的影响及药剂与矿物间的 反应机理进行了讨论。 2 2 实验实验 2.1 矿样 在这项研究中使用的方铅矿和黄铁矿样品来自凡口铅锌矿。把这些矿样粉碎 至 3mm 以下，然后进入瓷衬球磨机，筛选得到的粒度为 0.147-0.045mm 的浮选 样品。 废水样品直接来自生产现场。首先废水静置一段时间以去除固体沉淀物，然 后根据实验要求将上层液体作为浮选试验的水样。由于有悬浮的小固体颗粒， 处理后的废水可以代表现场废水样品。水样的分析结果如表 1 和表 2。 表 1 凡口铅锌矿废水分析结果 分析项目 浓缩水 铅矿 锌矿 硫矿 pH 11.43 11.25 11.81 (Cl)/(mg L1) 9.59 16.22 10.32 (F)/(mg L1) 1.59 2.97 1.95 (SO42)/(mg L1) 159 114