欢迎来到毕设资料网! | 帮助中心 毕设资料交流与分享平台
毕设资料网
全部分类
  • 毕业设计>
  • 毕业论文>
  • 外文翻译>
  • 课程设计>
  • 实习报告>
  • 相关资料>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 毕设资料网 > 资源分类 > DOC文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    土木工程建筑桥梁外文翻译--- 欧洲桥梁研究

    • 资源ID:129082       资源大小:60.50KB        全文页数:15页
    • 资源格式: DOC        下载积分:100金币
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    三方登录下载: QQ登录
    下载资源需要100金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
    如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝   
    验证码:   换一换

     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。

    土木工程建筑桥梁外文翻译--- 欧洲桥梁研究

    1、 欧洲桥梁研究 在欧洲,一个共同研究的平台随着欧盟的发展诞生了。为了举例说明欧洲的研究方法已经被这种方式所替代,一个典型的案例就是有关英国后张法桥梁被讨论的事,爱丁堡大学给出了这个关于用数字化脉冲雷达鉴定后张法混凝土桥梁孔隙的资源互补的案例。 引言 利用各研究团体的研究成果去验证大量相关论据是所有研究领域所面临的挑战,这是为了能使研究和实践更好地结合,具有针对性。此外,在欧洲,不容忽视的语言壁垒也是一个巨大的障碍 ,为了避免再次爆发类似于从 1939 年至 1945的第二次世界大战似的 的欧洲内战,欧洲国家有了一个共同的政治目的,成立于20 世纪 60 年代的欧共体便是基于这一目的。它的成立带

    2、有很强的政治动机,但英国并非这一组织的成员,因为很多的欧洲国家视英国的利益为单纯的经济利益,直到 70 年代,英国才加入由欧共体转化而来的欧洲经济共同体。到 90 年代,欧洲经济共同体扩展为欧洲国家联盟,而此时的欧盟既有共同的政治目标又有建立欧洲共同的货币体系的经济目标。 随着经济和政治的发展,土木工程,尤其是桥梁工程至今没能形成某种统一阵线。这缘于英国和其他的欧洲国家迥异的大学教育培养体制,欧洲基金计划如苏格拉底 计划、大不列颠(英国)欧洲计划等等。对改变这种局面发挥了独特的作用,苏格拉底计划是以各成员国内互派学生学习为基础,而英国欧洲计划主要是给予一些国家的学术机构和工业伙伴以科研援助;它

    3、通常是由一个工业国家牵头。 关于知识的传播,目前似乎已出现了 2 种非常不同的方式、英美主要集中于在相关期刊出版物上发表首要的研究成果,例如 ASCE、 LCE 及其它期刊,而欧洲内陆国家主要集中于在专门会议上展示其重要的研究成果,后者存在着局限性,新的研究成果的发布受到了限制。 另外,语言也是难以逾越的障碍,那些以英语作为强势外语的欧洲内 陆国家积极参与各种国际会议,如德国、意大利、比利时、以及荷兰和瑞士。然而,那些不以英语为强势外语的欧洲国家对国际会议的参与并不积极,比如法国。 欧洲的研究 在欧洲,关于桥梁研究的方向基本可分为三种类型: 1、砖石结构的拱桥 英国拥有大量的石拱桥,某些地区有

    4、超过 60%的公路桥为古老的石拱桥,这些拱桥当初是为了马车通行而建造的,但这种桥型在欧洲其它地区已比较少见,因为它们在二战中许多已被毁坏。 2、混凝土桥梁 从 20 世纪的 50 年代至 70 年代,在欧洲涌现了大量的混凝土结构的桥梁,在那个时候,这种构造被视为是免于维 修的。欧洲也有大量的使用后张法建造的混凝土桥梁,但这种桥梁中的铁制锚索套管会妨碍雷达对桥梁的检测。这种问题仅是存在于法、英两国。 3、钢结构桥梁 20 世纪六七十年代,这种桥梁在英国遭受冷落,因为人们发现到这种桥需要维修保养。但它仍然被用于大跨径桥梁和铁路用桥,如今,随着英国正在进行的高速公路拓宽计划的实施,这种桥梁又重新受到

    5、了人们的青睐。 欧洲研究的活跃性 一个明确的信息表明专业人员在这个领域的研究工作正在欧洲兴起,但并不代表这种研究方法已经没有了缺陷。 为了说明欧洲正在进行这种形式的研究工作,爱丁堡大学给 出了一个这种资源互补的案例:运用数字化脉冲雷达对后张法建造的混凝土桥梁的孔隙进行检测。 后张法混凝土铁路桥研究 Ove Arup 和他的合作者对曼彻斯特的一座长 160M 的后张法分段预制施工建造的铁路桥的上部结构的长期稳定性进行了检测和评估,这种技术已被运用于城市轻轨系统。 特别需要关注的是后张力法施工的桥梁的完整性。物理检查、非损伤雷达检测及其它的研究方法均已被用来去调查桥梁中潜在的缺陷。 自从 1985

    6、 年 2 月 1 日英国威尔士地区的一座名叫 Ynys-y-Gwas 桥梁突然坍塌以来。采用后张力法分段预制施工的桥梁在长 期稳定性方面受到关注。因为这 种桥梁可能会毫无预兆地出现脆性断裂,后张法钢绞线在预制段搭接部位的防腐工作是影响这种类型桥梁长期稳定性的主要因素。对容易发生脆性破坏处锚索套管中的沙浆孔隙的鉴定被认为是防腐检测中最为重要的步骤之一。 桥梁描述 总体布局 Besses o th Barn 大桥始建于 1969 年,是一座三跨总长 160m 的后张法分段预制施工的混凝土铁路桥。它的主跨跨径 90 米,横跨 M62 公路和巴利 A665公路与 Prestwick 公路衔接,与 A6

    7、65 公路最小桥下净空高度为 5.18 米,与 M62公路的桥下净空 则大约为 12.5 米。 桥梁上部结构由空心梯形混凝土箱梁组成。箱体横截面高 6.7m,宽 4m。桥梁南部分引桥和中央主跨径均采用这种长为 1.27M 的梯形混凝土箱梁结构,后张法施工。这种箱形构件的作用是支撑用来承受铁轨和行车荷载的现浇混凝土悬臂梁。 大桥中跨和南部引桥跨径均采用后张法装配式预制结构,这些后张法预制构件构件包括五种类型的预应力张拉措施。 1、缘内部的顶端和底部布置纵向锚索管道,管道内的钢筋束用沙浆封住; 2、分布在横隔板部位的腹板两侧挠曲钢筋束,钢筋束被包裹在现浇混凝土内; 3、桥梁跨中悬臂梁内布置纵 向钢绞束; 4、在 229mm 宽的腹板内侧布置用以提高抗剪切能力的竖直钢绞束; 5、布置穿过冀缘底部用以支撑悬臂梁的横向钢绞束。 分段施工 使用分段预制施工体系是包工单位针对大桥南部和中央跨径建议的备选方案之一, Current thinking 认为这种施工体系在对穿越构件铰接点处的钢筋束没有足够的腐蚀措施时可能会导致整个结构的脆性断裂,最初的设计构思是想采用现浇的混凝土结构。 检测和评估 检测 各个阶段的检修工作贯穿在桥梁结构所需的试验中,初期检查主要记录如下


    注意事项

    本文(土木工程建筑桥梁外文翻译--- 欧洲桥梁研究)为本站会员(泛舟)主动上传,毕设资料网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请联系网站客服QQ:540560583,我们立即给予删除!




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们
    本站所有资料均属于原创者所有,仅提供参考和学习交流之用,请勿用做其他用途,转载必究!如有侵犯您的权利请联系本站,一经查实我们会立即删除相关内容!
    copyright@ 2008-2025 毕设资料网所有
    联系QQ:540560583