1、中文 4200 字 ， 2700 单词， 1.5 万英文字符 出处： Park B J, Hong S Y, Sim H H, et al. Effect of charge control agent on electrophoretic characteristics of polymer encapsulated titania nanoparticleJ. Materials Chemistry & Physics, 2012, 135(23):259-263. 本科生毕业设计（论文）外文译文 学 院 专 业 印刷工程 导 师 学 生 学 号 电荷控制剂对聚合物包覆的二氧化钛纳米粒子的
2、电泳特性的影响 B.J. Park , S.Y. Hong , H.H. Sim , H.J. Choi, Y.S. Yoon 摘要： 本文主要通过分散聚合的方法制备电子墨水，即在具有亲水性的二氧化钛 纳米粒子表面包裹聚甲基丙烯酸甲酯。 此外，为了提高 其 电泳性能 ， 引入带有介电性基团的共聚单体 ： 乙二醇甲醚丙烯酸酯 ，然后利用 扫描电镜和动态光散射进行分析表征 ；通过 电泳迁移率分析仪分析两种不同的电荷控制剂下的 纳米粒子；通过 ITO 装置 （玻璃材质） 观察不同电荷控制剂下的纳米粒子的电泳运动情况 。 1 介绍 近年来，以纳米粒子作为电泳颗粒的显示器的应用，已经受到越来越多人的关注
3、。其涉及的领域有：电子书， 可穿戴计算机屏幕 （如手表屏幕）， 电子报纸，电子标志和智能身份证等 1-7。而二氧化钛纳米粒子因其高反射率，高白度和电泳性质，一直是微胶囊电泳显示器中电泳粒子的首选 8-11。然而，作为一般在工业上应用的二氧化钛粒子，我们需要对它进行改性，通常会选用可以增强纳米粒子的电泳迁移率的介质油作为电荷控制剂，用以增加它的 分散稳定性和沉降性能 ，从而 提高它的电泳性能 12-15，换句话说，纳米粒子 在低介电介质中的电泳性能 ，如电泳方向和 流动性 ， 还有电压的感应灵活等性能 ， 都是 受电荷控制剂影响的 16。通过改性，可以克服电泳粒子和分散介质密度不匹配的问题，从而
4、提高分散稳定性。 许多研究 学者 17-19大都是通过上述这种方法来改性的 ， 而 通过药物控制电荷的方法已经很少了 。 以 往 的 研 究 中 ， 都 是 以 TiO2 P （ St-CO-DVB ） -MAA 和 P（ MMA-CO-EGDMA） 等复合粒子作为电泳显示器的电泳粒子 ， 实验表明这些油墨粒子 （ 绿色和白色 ） 在明胶微胶囊中电泳运动性能很好 。 本 次试验 是通过将二氧化钛与 P（ MMA-CO-EGDMA） 复合粒子作为电泳颗粒 ，并且也 研究 了 它的电泳特性 20。 本次试验是将电荷控制剂加入到 TiO2 纳米颗粒中 ， 然后再进行聚合物（聚甲基丙烯酸甲酯 PMMA
5、）包裹 ， 该过程采用的是分散聚合的 方法。随后又对复合粒子的电泳性能进行了研究分 析。实验中 为了提高其电泳性能 ， 引入带有介电性基团的共聚单体 （ 乙二醇甲醚丙烯酸酯（乙二醇单甲醚乙酸酯） ） 21。 纳米颗粒的密度和形态 则 利用气体比重瓶和 SEM 分别进行表征 。其中 加入电荷控制剂 ，是 为了提高电泳迁移率， 研究表明在悬浮液中加入电荷控制剂可以改变纳米电泳颗粒的 介电常数 。为了更好地观察电泳纳米粒子的运动，利用 ITO 设备 （玻璃体）分析不同电荷控制剂下的纳米粒子的电泳运动情况。 2 材料和方法 二氧化钛（ TiO2， MT500B，日本帝国化工公司）纳米粒子 ，作为 白色
6、的电泳油墨粒子 ，使用前先 用玛瑙研钵研磨 ； 单体甲基丙烯酸甲酯（ MMA，奥德里奇，美国） ； 乙二醇甲醚丙烯酸酯（乙二醇单甲醚乙酸酯，奥德里奇，美国）和乙二醇二甲基丙烯酸酯（ EGDMA，奥德里奇，美国） ； 稳定剂聚（乙烯基吡咯烷酮）（ PVP， 奥德里奇，美国 ， MW = 55000 g mol 1），直接使用 ， 无需进一步纯化 ；偶氮二异丁腈 （ AIBN，顺正，日本） ， 使用前需进行纯化再结晶 ； 卤烃油（聚三氟氯乙烯，卤代烃）和 Isopar G（异构烷烃，埃克森美孚）为低介质溶剂油。 3 实验 二氧化钛纳米颗粒与 聚合物 PMMA- CO -EGMEA 的聚合物表面包裹 ， 使用两步分散聚合法进行。首先 TiO2 需 通过声波降解法 用 HCl（盐酸）对其表面进
