1、中文 3400 字 ,2300 单词， 1.2 万英文字符 出处： Wellem T, Setiawan B. A Microcontroller-based Room Temperature Monitoring SystemJ. International Journal of Computer Applications, 2012, 53(1):7-10. 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 学 院 ： 专业班级 ： 学生姓名 ： 学 号： 指
2、导教师 ： 外文出处 ： International Journal of Computer Applications, 2012, 53(1):7-10. 附 件 ： 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文 指导教师评语： 签名： 年月日 一种基于单片机的房间温度检测系统 概要 监控服务器机房是一个严峻的任务，来确保服务器性能没有被过高的服务器温度所干扰。在这篇论文里，我们将设计并将制作一个基于单
3、片机的温度监控系统。运用到 AT8535 单片机和国际通用的 LM35 半导体温度传感器。此系统配备无线传输通信功能，可以发送信息通过继电器来控制电力系统。实验的结果像我们证明我们的系统如期运转，当服务器温度高于阈值时系统收到警报向管理员发送报警信息。 通用事项 设计，实验 关键词 单片机，温度，传感器，服务器温度 1. 介绍 电脑服务器在 IT 基础设施机构里扮演重要的角色，以保障机构里的电脑网络运作或其他相关 IT 任务。因此，对电脑服务器温度的监控是一个非常严峻的任务，来确保服务器性能没有被过高的服务器温度所干
4、扰。通常来讲，日常电脑服务器的温度会被一些因素影响，例如，服务器的打消 ，内部服务器的数量还有服务器里的 空调系统。虽然，一个能提醒管理员服务器的温度的系统是非常有用的。 这篇论文将向我们展示和实现一个基于单片机的温度监控系统。我们使用AT8535 单片机和 LM35 温度传感器作为主要的系统构成。 LCD 显示屏用来显示温度，蜂鸣器用来报警。为了能及时提醒管理员，系统配备 GSM 模块来实时发送报警信息以防温度过高。 论文剩下的部分就是关于系统的设计，在第二节，我们将讲述下单片机的背景。尤其是 AT8535 单片机，当然还包括 LM35 温度传感器。设计和实行部分在第
5、三节，第四节讲述我们实验的结果以 及讨论的过程，最后，第五节作为总结。 2.背景 微控制器 可以被视为一个单片机特例 目的计算机用于执行一个特定的应用程序。在通用计算机中 ,微控制器 由内存 (随机存储器、只读存储器、 Flash),I / O 设备和核心处理器。然而在微控制器 , 核心处理器不像一般功能电脑一样快，内存也比较小。单片机已广泛应用于嵌入式系统 ,比如家电、汽车、和玩具。在市场上有几种单片机产品 ,例如 ,英特尔的 mcs 51 (8051),PIC 芯片 ,爱特梅尔公司高级 RISC 体系结构 (AVR)。在这一节中，我们讨论 Atmel ATmega8
6、535 LM35 温度传感器。 2.1Atmel ATmega8535 ATmega8535 是一个 8 位 AVR 单片机。 16 兆赫 AVR 处理器 ,8 kb Flash,512 字节eepm,512 字节的内部存储器。另一片上外设包括两个 8 位定时器 /计数器 ,一个16 位定时器 /计数器 ,8 路 10 位模拟数字 (ADC)和 32 个可编程 I / O 线 ,PORTD,每个端口都有 8 行。此单片机在可用 40-pin PDIP,44-pin TQFP / MLF 和 44-pin PLCC。ATmega8535 单片机的细节在 1中描述 。 2.
7、2 LM35 温度传感器 LM35 温度传感器 ,其输出电压是线性的，与摄氏温度成正比。这个传感器线性输出和低输出阻抗方便连接读出电路 2。 Vs、接地和输出电压对传感器进行定义。当作为一个基本的温度传感器 (2 C 到 150 C)， 1 C 温度的任何变化都将被转换成 10 mV 或输出电压 (电压输出 )，相当于 0 mV + 10 mV / C。 3.准备工作 朱和白提供了一种基于 AT89C51 单片机监控电力传输系统中电缆线接口温度的系统的范例。系统包括，中央 pc 处理器，主机通信以及数据交换 GPRS 链接。温度的收集由温度传感器负责。 每一个接收到的温度数据都被存储在静态存储器并被发送至主控制器。每个主控制器也记录温度的数据在它的内存中，并且发送至中央处理器。在这个系统中，通讯距离受限于 RS-485 的工作范围（ 1200 米左右），在【 4】中 loup 设计了一种嵌入式蓝牙系统用来监控服务器的温度。当服务器温度高于阈值，系统将通过发信息给蓝牙来切断服务器。
