1、PDF原文：http:/ 中文 3030 字 外文译文 专业 机械设计制造及其自动化 班级 学生姓名 学号 学生成绩 译文要求 1. 外文翻译必须使用钢笔，手工工整书写，或用 A4 纸打印。 2. 所选的原文内容必须与课题或专业方向紧密相关，注明详细出处。 3. 外文翻译书文本后附原文（或复印件），译文不少于 3000 字符。 译文评阅 评
2、阅要求： 应根据学校“译文要求”，对学生译文的准确性、翻译数量以及译文的文字表述情况等作具体的评价。 指导教师评语： 指导教师签名 年月日 通过三维打印技术快速制备太赫兹透镜 Zhongqi Zhang1, Xuli Wei1, Changming Liu1,Kejia Wang1, Jinsong Liu1, and Zhengang Yang2 摘要： 论文设计了一个在太赫兹 (THz)工作频率范围的凸透镜 ,使用三维制(3D)技术使它平滑。 3D
3、 描仪是用来测量其焦特性并且其结果与数值模拟一致。通过太赫兹时域光谱 (THz-TDS)折射率和吸收系数测量表明 ,透镜材料在太赫兹频段是高度透明的。预计这种廉价和快速 3D 印技术会制造出各种太赫兹光元素。 关键词： 3D 打印透镜太赫兹检测器 太赫兹放射线是电磁波且频率范围为 0.1-10 赫兹。由于其非电离性，太赫兹波已应用于安全扫描和无创检查，传感和通信。为扩展太赫兹技术的应用，工作于太赫兹机制来操控太赫兹波的光学器件，如波板，分离器，透镜和波导，这些是十分所需的。在所有的这些组件中，透镜是可以聚焦和瞄准太赫兹波束，作为基本的利用太赫兹成像系统的光学元件。 &n
4、bsp;对于太赫兹应用来说，普通应用光学频率的玻璃是无用的，因为它们在太赫兹频率范围内有较高的外介电损耗。幸运的是，聚合物在太赫兹体制中显示出优良的透明性。典型的聚合物，诸如聚甲基戊烯、高聚乙烯和 tsurupika，已广泛用于商业制造太赫兹透镜和窗户。最近，大量的研究工作是来寻求适合太赫兹技术应用的更进一步的材料。谢米昂等人阐述了像差校正衍射纸透镜受低频太赫兹辐射。韩等人提出使用天然石材作为太赫兹组件的可能性。不同于传统的大量折射设备，它实现了在光穿过材料时的相位延迟，新型平镜可以产生急剧的相位移位，光学共振就发生在镜片的表面上。近日，超薄的太赫兹平面透镜已被报道，但低能量转换效率制约了其实
5、际应用。人工工程超材料的最新进展，此材料在太赫兹频率具有共振性，这使得有可能制造功能性太赫兹器件，如过滤器和试管。 我们知道，商用镜头一般通过电脑数控加工打磨，这是复杂且耗时的。近年来，三维（ 3D）打印前景很好，其在打印的成本和速度方面非常有竞争力。许多作品曾报道了 3D 打印太赫兹器件的应用，包括波导，木堆结构以及计算机生成的大量全息图。在我们的早期的工作中， 3D 打印技术采用螺旋相位片产生一个太赫兹涡流光束。 在这封信中，我们设计、制造和表征一个太赫兹平凸透镜（图 1）。太赫兹时域光谱（太赫兹 TDS）测量方法用于确定透镜材料的光学特性。应该指出这种印刷材料在太赫兹体制中高度透明，说明它是构成太赫兹分量的一种理想材料。透镜 的设计利用了透镜制造商的配方，并且由光学设计软件的协助。这款镜头的
