物流专业外文翻译---在供应链网络设计中基于不同库存能力新配送中心的选址最优化

1、xxx 工 学 院 毕业设计(论文)外文资料翻译 学学 院：院： 交通工程 专专 业：业： 物流工程 姓姓 名：名： 学学 号：号： 外文出处：外文出处： Hisham M. Abdelsalam，Magy Magdy， ( 用 外 文 写 ) Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2013 附附 件：件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： xxx 同学能独立完成外文翻译， 译文基本符合学校毕业设计 论文规范的要求，字数达到 3000 字，格式正确，语句通顺，原 文和译文对应。 签名： 2015 年 3 月 16 日 注：注：请将该封面与附件装

2、订成册。 附件附件 1：外文资料翻译译文：外文资料翻译译文 在供应链网络设计中基于不同库存能力 新配送中心的选址最优化 摘要：摘要：本文提出了一个模型采用系统方法的概念（约束理论）为供应链 网络设计确定一个新的配送中心在供应链网络设计的最佳位置。 用提出的非支配 排序的粒子群优化算法（NSPSO）来解决问题和用于处理约束条件的两个设置， 同时，对其进行介绍和比较。结果表明，已提出的改进结果特别是在整个供应链 中，与总的库存能力息息相关。 关键词：关键词：新配送中心；供应链网络设计；库存能力 1 引言 生产系统和供应链的重要性（SC）关系的改善来自于客户需求的不断增加 和需要实现他们的满意度在更

3、短的交货时间，交货频率更高，更多的定制产品， 产品生命周期的缩短和增加产品品种方面。因此，供应链管理（SCM）的各种 具体的研究领域得到了明显的关注。 供应链管理（SCM）是规划、实施和控制供应链运作的一个有效途径。这 个管理过程包括了所有的前期与某一产品或一组产品从起点（原料）到消费 点（最终产品交付给客户）有关的活动。一个更广泛范围的 SCM 将进一步包括 逆向移动的活动；使用的产品流回和转售和再利用。 规划过程的 SCM 在时间范围上可以分为三个不同的层次:战略、 战术、 操作。 供应链决策的数量，仓库和生产设施的位置和能力，通常属于战略层面的范围， 因为他们有一个长期和广泛影响的组织参

4、与供应链。 网络设计和供应链网络设计 (SCND)有时用作战略供应链规划的同义词。 一般来说， SCND 旨在寻找最佳的供应链配置， 包括选择新设施建立的网站。 这类问题称为设施选址问题。正如几篇文学文章指出，还有其他的战略决策与位 置相关。例如，能力，技术，和产品组合决策。利用约束理论（TOC）的概念为 SCND 确定的“在所有供应链成员之间持有库存的公平性”作为一个关键的战略 因素，然后，制定和求解非线性模型，在供应链寻找一个新的配送中心时，采用 这一因素。本文建立在他们工作的基础上，提出了更灵活的模型，目的是最小化 所有网络零售商的库存容量。 引言之后，本文的其余部分安排如下：第 2 节供应链中的设施选址的相关文 献，和第 3 节提出的改进的问题。解的算法和实现细节在 4 节中，然后，5 节的 计算结果与讨论。最后，结论在第 6 节中给出。 2 文献综述 Petrovic 等人（2008）在文献中对供应链的分布给予了极大的关注。Romeijn 等人（2007）在 SCND 模型的基础上寻求解决战略问题的设置配送中心（DC） 和 DC