欢迎来到毕设资料网! | 帮助中心 毕设资料交流与分享平台
毕设资料网
全部分类
  • 毕业设计>
  • 毕业论文>
  • 外文翻译>
  • 课程设计>
  • 实习报告>
  • 相关资料>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 毕设资料网 > 资源分类 > DOCX文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    (英文)外文翻译---日本山岭隧道的设计和施工(节选)

    • 资源ID:144905       资源大小:844.94KB        全文页数:8页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:50金币
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    三方登录下载: QQ登录
    下载资源需要50金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
    如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝   
    验证码:   换一换

     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。

    (英文)外文翻译---日本山岭隧道的设计和施工(节选)

    1、 TunnellingandUndergroundSpaceTechnology18(2003)115126 DesignandconstructionofmountaintunnelsinJapan KatsushiMiura* ShizuokaConstructionBureau,JapanHighwayPublicCorporation,Shizuoka,Japan Received10September2002;receivedinrevisedform29January2003;accepted4February2003 Abstract Thispaperpresentsthest

    2、ateoftechnologiesofthemountaintunnelingmethodinJapan.Inadditiontothereviewofthedesignandconstructiontechnologies,thepaperfocusesonthedevelopmentoftechnologiesfortunnelswithlargecross-sections,urbantunnelsinnon-cementedsoilground,andapplicationsofTBMs,whicharetechnicallyevolvingnowadays. 2003Elsevier

    3、ScienceLtd.Allrightsreserved. Keywords:Mountaintunneling;Urbantunnel;TBM 1. Present state of design and constructiontechnologies 1.1. Introduction InJapan,themountaintunnelingmethodhasbecomepopularsincetheendofthe19thcentury.Manytunnels,includingthoseunderdifficultconditionssuchastheSeikanTunnel,hav

    4、ebeensuccessfullyconstructedwithadvanced technologies. Approximately20yearsago,theJapanesemountaintunnelingmethodwaschangedwhenitadoptedtheuseofsupportswhichcombineshotcreteandrockbolts,orinsomecases,steelsupports.Sincethen,designandconstructiontechnologieshavemademoreprogress.Attemptshavebeenmadeto

    5、createtechnicaldevelop-ment for high-speed construction,usingadvancedmech-anization,andchallengestohandletechnicallydifficulttunnelingconstructionworks,suchastunnelswithlargecross-sections, urban tunnels in non-cementedsoilgrounds,havebeenmet.Theseeffortshavesucceededinadvancingthedesignandconstruct

    6、iontechnologiesofmountaintunnels. 1.2. Initialdesignandmodificationofthedesign Ingeneral,astandardcross-section,specifiedbyanadministrator,isadoptedintheinitialdesignstage. *Tel.:q81-54-272-4881;fax: q81-54-272-4891. E-mailaddress:katsushi.miurajhnet.go.jp(K.Miura). Thegroundcanbeclassifiedintosever

    7、algeneraltypes,andapreliminarydesignshouldbemadeforeachgroundtype. Theinitialdesignmethodsareasfollows. a. :2(2,6,1)Applicationofstandarddesigns. InJapan,administratorsofrailways,roadways,etc.maintainalistofgroundclassificationsandcorre-spondingstandarddesignsbasedonpastexperiences.Thesestandarddesi

    8、gnsareemployedfortheconstruc-tionoftunnelsundernormalconditions. b. Applicationofdesignsundersimilarconditions. c. Applicationofanalyticalmethods. Fortunnelswithspecialcross-sectionsorspecialgroundconditions,numericalanalysesareemployed.Themostgeneraltypeofnumericalanalytsisisthefiniteelementmethod(

    9、FEM). 1.3. Observations,measurementsandmodifieddesigns Designsaremodifiedduringtheconstructionstagebymakingjudgmentsandevaluationsfromtheview-pointofwhetherornotthegroundconditionsarethesameasthoseanticipatedduringtheinitialdesignstage.Ifmodificationsarerequired,thefollowingproblemsmustbesolved,name

    10、ly:(1)howtochangetheamountofsupportandyortheinstallationtime;(2)whetherornotthestabilityofthecuttingfacecanbemaintainedifconstruction iscontinued; and (3)ifunstable, whatrationalmeasuresshouldbetaken. 0886-7798/03/$-seefrontmatter2003ElsevierScienceLtd.Allrightsreserved.PII: S0886-779803.00038-5 116

    11、 K.Miura/TunnellingandUndergroundSpaceTechnology18(2003)115126 1.3.1. Evaluationoftheground Itisveryimportanttoobservethecuttingfaceandtoevaluatethegroundconditions.However,therearemanyfactorswhichhavetobesystematicallytakenintoaccount.Anattemptismadetocomputethepercentagethateachfactorcontributesby

    12、analyzingpastrecordsandbyexpressingthegroundconditionsintermsofevaluationpoints. 1.3.2. Probingexploration Inordertospeeduptheconstructiontime,itisparticularlyimportanttoproperlyevaluatethegroundconditions.Tomeetthisgoal,aninvestigationshouldbeconductedtoevaluatethegroundconditionsaheadofthecuttingf

    13、ace.Inadditiontopilotboring,anestimationmethodwhichinvolvesdrillingenergyorelasticwavesisadopted. 1.3.3. Useofmeasurements Inordertoevaluatethepresentstateofthegroundconditionswiththemeasurements,thefollowingmain-tenancetargetsareoftensetup. Evaluationofthestabilityoftheground;Sakurai(1982)andSakura

    14、ietal.(inpress)proposedamethodforestimatinganallowablevalueofdisplace-mentfromrelationshipbetweenthelimitstrainandtheuniaxialcompressivestrength. Maintaininglimitsforthesoundnessofthesupports. Limitsnottoinfluencethesurroundingstructures. 1.4. Supportdesigns 1.4.1. Shotcrete Astrengthof18MPa(acuring

    15、periodof28days),ashighasliningconcrete,isusedasthestandarddesignstrength.Incaseswherethethicknessneedstobeincreased,attemptsaresometimesmadetoeitherapplyreinforcementsusingsteelfiberortoincreasethestan-darddesignstrength,justlikethetunnelsfortheNewTomeiandtheNewMeishinExpresswaysortunnelswiththickov

    16、erburdens(Miuraetal.,inpress). Shotcreteissometimesreinforcedbytheinsertionofwirenets.Steelfiberreinforcedconcreteisusedwhencomplicatedstressorlargedeformationdevelops. Anewsupportisunderdevelopmentalongwithnewconstructionmethods,namely,shotmortar,extrudedconcretelining(ECL),prelining,andsoon. 1.4.2

    17、. Rockbolts Rockboltsareusedasprimarysupportmaterialsjustlikeshotcrete.Themainanchoragemethodforrockboltsisafull-facedanchorage.Forcasesinwhicharockboltholecannotstandalone,aself-boringtypeofrockboltmay be employed. When rockbolts are anchoredtotheground,thefrictionisincreasing.Theboltsarenotonlyeff

    18、ectiveimmediatelyafterinstalla-tion,butalsoworkevenwhenwaterinflowisencountered. 1.4.3. Steelsupports Steelsupportsareconsideredtohavepositiveeffectssuchasearlystabilizationofthecrownface,reinforce-mentofshotcrete,supportingpointsoffore-piling,etc.,andtheyaregenerallyusedinJapanwhengroundconditionsa

    19、repoor. 1.5. Designofthelining Atgeneralsitesandundernormalgroundconditions,thepurposeofaliningistoincreasethesafetyofthesupports.Thus,noparticularconsiderrationisgiventothemechanicalfunctions.Itisconventionalpracticetoapplyastandarddesign. Mechanicalconsiderationdoesneedtobegiventothedesignofthelin

    20、inginsomecases;forexample,theearthpressureorthewaterpressureactsafterthecompletionofthetunnel.Someengineersrefertopastsimilarcases,andthenconductastructureanalysisorafiniteelementanalysis. 1.6. Auxiliarymethods Inmountaintunneling,theauxiliarymethodscanbeusedinordertostabilizeanunstablecuttingface,t

    21、ocontroltheprecedingdisplacementaheadofthecuttingface,toimprovethegroundconditionssoastoobtainthefulleffectofthesupports,andsoon. 1.6.1. Stabilizingthecrown Thecrownisstabilized inorder to prevent itscollapsebefore theshotocretehasbeenappliedandhashardened.Fore-poling,inwhichrockboltsaredrivenintoth

    22、egroundaroundtheexcavatedface,iseasytoconductwithoutchangingthearrangementoftheconstructionmachinesusedatconventionalconstructionsites. Piperoofprotection,horizontaljetgrouting(Fig.1),long-spansteelpipefore-piling,prelining(Fig.2),etc.,arelikelytoyieldhighlyeffectiveresults.Sincespecialconstructione

    23、quipmentsarerequired,however,thesemethodsareadoptedonlyincaseswhereextremelypoorgroundconditionscontinueoveralongworkingsectionorthesettlementofthesurfacegroundisseverelyrestricted. Amongthelong-spansteelpipefore-pilingmethods,amethodwhichusesaconventionaldrillingjumbohasbeendeveloped.Itisoftenuseda

    24、ttheportaloratfracturedzonesduetoitssimplicityinapplication(Fig.3). K.Miura/TunnellingandUndergroundSpaceTechnology18(2003)115126 117 Fig.1.Groundstabilizationmethodbyhigh-pressurejetgroutfore-piling(Koizumietal.,1990). 1.6.2. Stabilizingthecuttingface Thereisamethodwhichforcesthecuttingfacetostanda

    25、lonebysubdividingtheface.However, sincesuchpoorgroundconditionsrequirelong-spanrockboltsortheearlyclosureofthecross-section,alarge cuttingfaceisnecessary.Thus,stabilizationbymeansofauxiliarymethodshasbecomepopularinrecentyears. Faceshotcreteandfaceboltscanbeaddedduringaconventionalworkingcycleandare

    26、easilyemployed.Injectionmethodsareusedtoimprovethemechanicalpropertiesoftheground;cementorurethaneisbeingappliednowadays.Insomecases,alongboltoracableboltisfirstinsertedaheadofthecuttingface;theboltisthencutdownwhiletheexcavationisbeingcarriedout. 1.6.3. Methodstocounteractwaterinflow Drainagemethod

    27、ssuchasdrainageboringanddrain-agetunnelsareappliedascountermeasures.Fornon-cementedsoilgroundsinparticular,undergroundwatermaycausethegroundtoliquefy,leadingtoadifficultconstruction.Forthisreason,well-pointdrainageanddeepwellsareoftenconstructed. In caseswherethereis an exhaustible amount of undergroundwater,likeinunderseatunnels,whereinifdrained,thesurroundinggroundmaysettle,acut-offmethodisapplied.Groutingisthemainmethod,how-ever,anditstechnologyhasbeendevelopedthrough Fig.2.Prelining(new-PLSmethod)(Fujishitaetal.,1998). Fig.3.Longspanfore-piling(GeofrontResearchGroup,1997).


    注意事项

    本文((英文)外文翻译---日本山岭隧道的设计和施工(节选))为本站会员(译***)主动上传,毕设资料网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请联系网站客服QQ:540560583,我们立即给予删除!




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们
    本站所有资料均属于原创者所有,仅提供参考和学习交流之用,请勿用做其他用途,转载必究!如有侵犯您的权利请联系本站,一经查实我们会立即删除相关内容!
    copyright@ 2008-2025 毕设资料网所有
    联系QQ:540560583