1、 毕业生毕业实习报告 姓名： 学号： 日期： 实习报告 2009 年 2 月 23 日到 3月 22 日， 我在 XX 市人民法院度过了我的毕业实习期， 在这一个月的实习生活中，我不仅巩固了所学的专业知识，还锻炼了我的法律实 践能力，而且还与法院的工作人员建立起了良好的关系，大大增强了我的人际交 往能力，丰富了社会经验，开阔了眼界，受益匪浅。在这里我想为所有为我的实 习提供帮助和指导的 XX 市人民法院的工作人员致谢，感谢你们为我所做的帮助 与关爱。下面是我在法院实习期间具体工作的总结回顾。 我的指导老师是 XX 法官，他在刑庭工作十来年了，工作经验丰富，法律知识扎 实，对待工作勤勤恳恳，对人
2、十分和气，我十分敬佩他。他教给了我很多东西， 比如执行通知书的签发，出庭通知书的书写等等，还给我讲他以前办案的事情， 教给了我很多学校里学不到的社会知识。 由于刑庭只有我一个实习生，而且 XX 法官的书记员请假了，她的工作，我 得分担很大一部分， 难免有些紧张和担心， 害怕自己做不好工作， 为别人添麻烦。 不过， 这也是个锻炼自己的好机会， 正因为是一个人， 更是需要我独立迎接挑战。 就这样，我满怀激情，正式开始了在 XX 市人民法院的实习生活。 我以前也在法院实习过， 对书记员的工作也是知道的， 但那时没有认真对待， 而且法官的书记员也在，况且过去的时间也久了，该做什么都忘的差不多了，信 心
3、很不足，还好 X 法官不停鼓励我，给我增添信心，让我认真了解了书记员工作 的主要内容和注意事项。 书记员主要负责案件的记录工作， 包括庭审笔录、 送达笔录、 调解笔录等等， 还要负责一些案卷的整理装订工作及一些文件的打印送达工作。 我就对记录这个 工作不完全了解，打字速度又不快，再加上没有经验，不知道各种记录应有的格 式，一开始完全摸不着门道。其实各种记录都有一定的规律和格式，只要掌握了 这些基本的规律和格式，记录就会简单很多。比如庭审笔录、起诉书副本送达笔 录，都有“头纸” ，就是将常规的、必须要问的问题都事先打好的。以庭审笔录 为例， “头纸”的内容通常有开庭时间、地点、案由、被告人的基本
4、情况、是适 用简易程序还是普通程序、公开还是非公开审理、合议庭成员名单、被告人权利 告知等内容，这些都是打好的，开庭前一天，法官就会把起诉书副本给书记员， 以上内容都是在优盘里存着，开庭时直接拷到电脑里，能省下不少时间和精力。 也就是说，真正的纪录是从法庭调查开始的。另外，在法庭调查的部分，记录也 是有规律可循的。有些程序是反复循环的，将其他固定的话反复写，就能省去很 多功夫了。笔录工作的困难还有很多，比较典型的就是语言问题。就是不知道该 记什么，不知道哪些是重要的，哪些是不用记的，庭审还好一些，询问笔录和调 解笔录就比较麻烦了。因为询问笔录的对象通常是被害人或其家属，而调解笔录 更是在矛盾双方间展开，往往正式发问开始后，法官会一边给他们解释、调解， 一边发问，对方也由于情绪激动常常词不达意或口齿不清，有的因为文化程度不 高，会说一些与问题无关的话，并且逻辑也很混乱而且还都是方言。所以一定要 有较强的归纳能力，明白提问者和答问者要表达的主要意思，迅速地分析出哪些 是重要的内容，删掉不必要的内容，并将口语化的语言尽量转化成书面语言记下 来。而要做到这一切，还有一个重要的前提，
