1、 毕毕 业业 论论 文文 题目: 浅析现代汉语中的新词语现象 姓姓 名名 学学 号号 学习形式学习形式 层层 次次 专升本 专专 业业 汉语言文学 指导教师指导教师 2012 年 12 月 浅析现代汉语中的新词语现象浅析现代汉语中的新词语现象 摘要:改革开放以来,随着社会政治、经济和文化的发展,越来越多的中文新词出 现在了人们的生活中。在很多领域,对新词语的研究也逐渐火热起来,许多学者都从不 同角度作了深入的研究。在阅读学者、专家的研究成果之外,我也进行了一些积极的探 索。本文主要探析了新词语的界定,新词语的特点等内容,总结出新词语的四个特点: 一是即时性;二是敏锐性;三是广泛性;四是易受传媒
2、影响。 关键词:现代汉语 新词语 特点 语用 目录 摘要 一、关于新词语的界定 1 1.从时间上看 2.从范围上看 3.从词语的形式和内容上看 二、新词语的特点 2 1.即时性 2.敏锐性 3.广泛性 4.易受传媒影响 三、新词语的语用特点 4 1.满足青少年等年轻时尚群体的表达需求 2.新词语构成的话语诙谐、幽默、委婉、简洁,易于传情达意 四、规范问题之我见 5 五、结束语 5 参考文献 浅析现代汉语中的新词语现象浅析现代汉语中的新词语现象 语言和人类的生活息息相关,语言会随着社会事物的消长而产生变化。 语言作为社会 生活的晴雨表, 生动而真实地记录了社会变革的历程。 改革开放以来,随着社会
3、的飞速发 展,大量新词新语涌现了出来。新词新语的出现折射出社会的生机,成为社会开放的一个 重要标志。新词新语的使用使得我们的言语交际更加方便、生动和形象。 一、关于新词语的界定 在讨论新词语的特点之前,我们应对研究的对象作必要的界定。对于什么是新词语, 国内外语言学界有许多不同的说法。刘叔新先生认为:“一个词语不仅从无到有地出现, 而且得到人们普遍认可,广泛地使用开来,在语言词汇中立稳了脚跟,就可以认为是新 的。”李建国先生认为:“所谓新词新语,就是新出现的、符合民族语言构词法的、表义 明确而能进行交际的词语。”符淮青先生认为:“新词就是新创造的词。它或者指示的对 象是新的,或者代表的概念是新
4、的,同时它的形式也是新的有些词代表新概念,在形 式上同历史上曾出现的词相同,但意义毫无联系,这种词应算新词。 ” 综述以上看法,狭义 的新词语就是指新创造出来的词语;广义 的新词语则是指新创造的词语或从其他语言 中、方言中、古诗词和行业语中借用过来的词语,也包括那些产生了新语义、新用法的 固有词语。新词语包含了新词和新的短语,我们可以从以下几个方面来判定: 1.从时间上看 在我们生活的各个方面,随时都会出现一些新鲜现象,人们的思想以及对外界的认 识也在不断地变化发展,因此在每个特定的历史时期,都会出现与那个时代相匹配的新 词新语。譬如汉唐时期的新词语多反映外国传入的新事物、佛教及相关的内容等,
5、如葡 萄、苜蓿、狮子、石榴、世界、菩萨、轮回等;“五四”时期的新词语多反映西方新科 学、新文化、新思想等内容,如大家了解的“民主、科学”(德先生、赛先生)就是这 一时期最具有代表性的词语;解放初期的新词语多反映解放初期国内政治、经济等社会 主义建设方面的内容,反映当时国内政治生活的如三反、五反、反右倾、反右、大字报 等,反映经济方面的如大跃进、人民公社、互助组、合作社、放卫星、下乡、知青等; 新时期以来的新词语在内容、范围和数量上都有极大的扩展,如个体户、打工仔、大款、 下岗、情商、网吧、瘦身、酷、买单、基因、超女、粉丝等。 随着时间的流逝,时过境迁,这些词语一部分由于与其相关的事物或现象的改变、 消失而随之消亡,退出了语言的历史舞台;一部分则由于与其相关的事物或现象逐渐被 人们所熟悉,或由于其使用频率高而逐渐融入基本词汇,也就不被称为“新”词语了。 1978 年改革开放以来, 中国社会发生了翻天覆地的变化, 经济体制的改革不断深化, 社会经济大幅度增长,中国与世界的联系也越来越紧密,人们的思想行为与以前大不相 同,为了适应社会的迅猛发展,新词语以每年数以千计的速度产生了出来。 2.从范围上看 新词语应该是被普通话吸收的词语,拥有广泛的使用群体。如方言、专业术语中一 些被普通话吸收的词语,如炒鱿鱼、搞定、软件、牛市、纳米、叫停等都可看作是新词