1、 毕业论文 题 目 中英早餐文化的差异 The Cultural Difference in English Breakfast and Chinese Breakfast i Acknowledgements First and foremost, I appreciate my country who give me a comfortable learning atmosphere. Second, I would like to show my deepest gratitude to my supervisor, Prof. Zhang Jieru, who has walked m
2、e through all the stages of the writing of this thesis. Without her illuminating instruction and patience, this thesis could not have reached its present form. I am also greatly indebted to all my teachers who have helped me to develop the fundamental and essential academic competence.My sincere app
3、reciation also goes to all my classmates, who are my proud of my life. Last but not least, I want to thank all my friends, especially my three lovely roommates, for their encouragement and support. ii Abstract Chinese culture originated in the agricultural civilization of the river, while English cu
4、lture originated in the commercial civilization of the ocean. These two very different cultural origins deeply influented the socio-economic development and peoples lifestyles in their respectively countries. The Englishman is very proud of the traditional breakfast. It seems to a lot of foreigners
5、come to Britain, takeing ham and eggs for their breakfasts is part of the taste of British culture. Compared to the Chinese, it is simple and is at a low nutrient level. Traditional Chinese breakfast, such as cakes, fried dough sticks, steamed buns, rice porridge, noodles and vermicelli accounted fo
6、r a large proportion in Chinese people life. Key words: breakfast, difference, agricultural civilization of the river, commercial civilization of the ocean. iii 摘摘 要要 中国文化起源于大河农业文明, 英国文化则起源于海洋商业文 明, 这两种截然不同的文化起源深深影响了两国社会经济的发展和 人们的生活方式。 早餐这种人们习以为常的饮食生活习惯的差异也与 两国文化的起源有一定的关系。 英国人很为自己的传统早餐感到自豪。 在很多来英国的外国人看来，每天早餐吃火腿、鸡蛋，是在领略英国 文化的一部分。相比之下，中国早餐在各个城市吃得简单、营养水平 低。 传统早餐食品诸如油饼、 油条、 包子、 稀饭、 面条、 挂面等品种， 在中国百姓早餐中占了相当大的比例。 关键词：关键词：早餐，差异，农业文明，商业文明 iv 目目 录录 Acknowledgements i Abstract ii 摘摘 要要 . iii 1 引言引言 1 2
