1、本科毕业设计（论文）本科毕业设计（论文） 外文参考文献译文及原文外文参考文献译文及原文 学 院 经济管理学院 专 业 工商管理 年级班别 学 号 学生姓名 指导教师 年 月 日 ContentsContents 外文文献译文1 外文文献原文7 薪酬管理在企业的现代化体制建设中有着非常重要的地位， 一般我们认为薪 酬管理要达到三个目的：第一、能够保证员工的正常的生活，也就是基本生活的 需要；第二、能够提高员工的工作积极性，也就是激励效果；第三保证企业的利 润的增长，也就是利润的可持续增长性。现在企业的薪酬管理，应该说第一个目 的一般都能够达到，只要你的要求不是十分的高的话，我认为现在企业都能达到
2、 这个目的。但是企业的薪酬体制要完成更高的目标就要有周密的计划。 我们知道企业的激励措施主要有三种：薪酬激励、感情激励、制度留人。感 情激励主要是指员工的工作环境、同事之间的关系以及上下级之间的关系等等， 在具体的操作过程中可谓是“因企而异“，你可以通过加大和员工之间的对话，提 高员工在企业管理过程中的参与程度等来完成这个项目。制度留人，主要是指在 企业发展的过程中， 企业对员工的职位的升迁的政策， 如果企业能够完成前两项， 而不给员工足够的升迁机会的话，员工的积极性一样会下降。现在我们来看第一 项：薪酬激励。薪酬管理是一种看似简单、但是操作起来具有很大难度的体系。 它可以简单的归纳成给员工涨
3、工资。我们在现实中经常会遇到这样的情况，就是 给员工涨了工资，但是到了最后它还是“跳槽“了，这就是薪酬激励政策的失败。 企业在执行这项政策的过程中，要考虑的问题很多，主要有以下两点：员工的心 理期望值、员工的心理平衡感。 1、员工的心理期望值 在薪酬体系管理过程中，我们发现不同员工的心理要求是不同的，一个中层 干部可能需要 1000 元能调动他的工作积极性，但是到了一个具体的员工身上可 能只要 200 元就可以完成同样的效果了。 所以如果你给了一个管理人员 500 元或 者给了一个工人 50 元就起不到激励的效果，如果你给了他们 2000 元、400 元， 就是对企业资源的一种浪费，加大了企业
4、的经营成本。这个能够对员工起到最大 激励效果的最小成本我们称为员工的心理期望值。在具体的实行过程中，我们可 能要通过多次的测试才能得到这个值。它没有一个具体的定例，可能一个基本工 资是 5000 元的员工的心理期望值是 2000 元， 但是另一个单位从事同一工作的基 本工资是2000元的员工的心理期望值就只有500元， 因此它需要我们“具体问题， 具体分析“。 2、员工的心理平衡感 薪酬的作用是激励，激励的一个前提条件就是要做到公平，公平的概念不仅 是领导与工人要站在同一水平线上， 而且对从事相同工作的员工也要有同样的政 策。根据调查，员工离职的主要原因之一就是不能得到公平的待遇，在工作中总
5、是处在一种受压抑的状态，就是不离开，他的工作效率也不会很高。 薪酬管理的作用： 1、薪酬管理决定着人力资源的合理配置与使用 资源的合理配置问题，被认为是一切经济制度的一个基本问题。资源的有限 性和稀缺性已为理论和实践所充分证明。在资源有限和稀缺的条件下，通过一定 的手段使资源在不同的生产领域进行组合，使之得到最充分的利用，发挥出它的 最大效能，这便是资源合理配置问题。管理过程实质上是各类资源的配置与使用 过程。 资源大体上可分为物质资源、 财力资源和人力资源三类。 在这三类资源中， 人力资源的配置与使用至关重要， 因为人是各个生产要素中起决定性能动作用的 要素。作为劳动力的人，其劳动能力是多种
6、多样的，其潜在的能力倾向和发展方 向也有很大差异，因而如何尽可能地使作为劳动力的人都能“人尽其才，才尽其 用”，便成为现代管理中的一个核心问题。此外，人的劳动能力的充分发挥和自 由发展， 还关系到整个社会发展的最终理想和最高价值选择以及与此相关的政治、 文化、伦理等目标的实现，因此，人力资源的合理配置与使用在社会经济发展中 具有特别重大的意义。薪酬作为实现人力资源合理配置的基本手段，在人力资源 开发与管理中起着十分重要的作用。 薪酬一方面代表着劳动者可以提供的不同劳 动能力的数量与质量，反映着劳动力供给方面的基本特徵，另一方面代表着用人 单位对人力资源需要的种类、数量和程度，反映着劳动力需求方面的特徵。薪酬 管理也就是要运用薪酬这个人力资源中最重要的经济叁数， 来引导人力资源向合 理的方向运动，从而实现组织目标的最大化。在薪酬管理中，存在着两种不同的 管理机制。一种是政府主导型的薪酬管
