1、 从神话角度看中西文化的差异从神话角度看中西文化的差异 摘要：摘要：神话是不同国家珍贵的文化遗产，不同的神话反映出不同的文化。本文主要是通过简 单介绍中西方神话及对神的比较， 从各个角度分析中西方神话特征， 进而对比出中西方文化 的差异，并归纳出产生差异的原因，旨在于促进跨文化间的交流。 关键词：关键词：神话；中西文化；比较；差异 Research on Chinese and Western Cultural Differences from the Perspective of Mythology Abstract：Mythology is precious cultural herita
2、ge of different countries, so different mythology reflects different culture. This article is a brief introduction and comparison about the mythology between western countries and China. It also analyses the characters from all the aspects which in order to make a conclusion of the difference why it
3、 occurs, aiming to promote cross-culture communication. Key Words：Mythology; Chinese and Western Cultural; Comparison； Differences 一、引言一、引言 神话是人类艺术的瑰宝，是劳动人民集体智慧的结晶。神话(mythology)一词本来是 古希腊语，原以为关于神和英雄的故事传说。关于神话的定义有许多，鲁迅先生给神 话的定义是“昔之初民，见天地万物，变异不长，其诸现象，又出于人力所能以上， 则自造 众说以解释之：凡所解释，今谓之神话。 ”可见，神话是原始人以想象的思维方式
4、 对客观世界的认识，理解和解释的精神文化现象，是民族文化的本质特征所在。 中国神话， 是通过口耳相传或书面文字记载等各种形式流传在寓言、 小说、 宗教、 舞蹈、 戏曲中。某方面而言，上古神话会被假定是历史真实的一部份，最初的文字记载散见于山 海经 、 水经注等古典中。西方神话主要由圣经基督神话和希腊神话组成。 圣经 一般分为旧约全书和新约全书 ，篇幅不算十分浩繁,但内容却非常丰富,可以称得上 是一部古代希伯来民族文化的百科全书， 是希伯来文明的体现的。 希腊神话是口头或文字上 一切有关古希腊人的神、英雄、自然和宇宙历史的神话。希腊神话或传说大多来源于古希腊 文学，包括如荷马史诗中的伊利亚特和神
5、谱 ，奥维德的变形记等经典作品。 对于文化这个词来说，我们在日常生活中常常用到，例如民族文化，巴蜀文化等 等。梁启超在什么是文化中称，“文化者，人类心能所开释出来之有价值的共业 也”。而现在所流行的解释有为广义和狭义之分。广义的概念是人类在社会历史发展 过过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指意识形态所创造的精神财富。 神话是民族最集中、最本色的闪光，是民族文化最古老、最悠久、最顽强的生命 之源。各民族的神话开启了本民族的朦胧的思想意识，就是这种朦胧的思想意识开启 了各民族的世界观，人类历史观和人生观的文化源头。不同国家的神话则表现了各自 不同的民族精神和文化观念。因此，本文将从神话角
6、度来分析中西文化的差异。 二 、从神话比较中西方文化二 、从神话比较中西方文化 2.12.1 将人神化与将神人化将人神化与将神人化 在神的形象塑造上。中国神话将人神化。中国神话将一切美德、美行、美言和美功都赋 予自己所崇奉的神，使其崇高伟岸、超常脱俗。中国的神往往被塑造成具有为了群体利益敢 于战斗、坚韧不屈、舍己为群、勇于牺牲、乐于奉献的古典群体主义精神和高尚的道德情操 的圣人形象。如鲧、禹和后羿为了普天下老百姓的生存利益，救民于水深火热之中。成为了 中国神话史上令人崇敬的道德偶像。 但在神的形象塑造上太讲究完美至极， 全无缺点和弱点， 导致中国的神不真实可信，缺乏人格的魅力，丧失人的个性，只能是道德的标榜和偶像。 希腊神话中的神具有人的形态， 将神人化。 古希腊人是按照人的形象来塑造神的形象的。 他们把神和英雄看作是最美丽、 最健壮、 最聪明和最有力量的人。 如太阳神阿波罗就以无须、 希腊式鼻子、英俊的面容、匀称的身材、时常身背弓箭手拿弓或七弦琴。身旁常伴有缪斯女 神的形象而出现并成为人间男性美的象征。小爱神丘比特，通常的
