1、 1 日本影视欣赏周实习报告 一实习目的： 在老师的指导下观看五部日语原声带电影，激发学生对日语学习的兴趣，在轻松的 氛围中感知、理解日本文化。 二实习内容： 四位日语系老师指导观看了以下五部电影，分别是：马老师指导罗 生门 ，高岡 老师指导武士的账本和跳水少年 ，小柳老师指导魔幻时刻 ，张老师指导的古 都 。电影风格迥异，或深刻，或温馨，或热血，或幽默，或静美。 三实习总结： 在这五部电影中，我感触最深的是黑泽明导演的罗生门 ，搜查学习众多相关资料， 兹作如下总结。 （一）（一）释义释义 （电影罗生门海报） 本意：本意： “罗生门”本指日本传说中位于人间与和地狱之间的城门。本写作“罗城门”
2、，最 原始意义是指设在“罗城（城的外郭） ”的门，即“京城门”之意。由于古代日本常年战 2 乱，尸横遍野。许多无名死尸，被拖到城楼丢弃，待年久失修，颓败之后，继而显得荒凉 阴森。年积月久，在人们心中产生了阴森恐怖、鬼魅聚居的印象，故而有了“罗生门”是 通向地狱之门这一鬼谈幻象之说。 寓意：寓意：当事人各执一词，各自按自己的利益和逻辑来表述证明，同时又都无法拿出第三 方的公证有力的证据，最终使得事实真相不为人知，陷入无休止的反复争论之中。 现常 用于各种新闻报道标题，如“车祸罗生门”、“贾静雯婚变进入罗生门”等。 （二）导演简介（二）导演简介 黑泽明，1910 年 3 月 23 日生于日本东京，
3、1998 年 9 月 6 日逝世。20 世纪日本著名导 演，被称为“电影天皇”，最初据说具有讽刺意义，指他在指挥现场的执著强横和专制独 裁。到了后来则成了“彻头彻尾”的的尊称。美国商业上最成功的导演斯蒂芬斯皮尔伯 格曾说：“黑泽明就是电影界的莎士比亚。”由衷表达了对大师的赞叹。 当下，电影无不充斥着金钱和商业的味道，然而对于黑泽明，电影则是他的人生。 “如 果从我身上减去电影，我的人生大概就成了零” （黑泽明语） 黑泽明拍摄的影片罗生门 ，在 1951 年威尼斯影展上获得金狮奖，这是西方电影节 第一次把头奖给了一位亚洲导演。这无疑是一个里程碑，因为，从此西方社会不仅认识了 日本导演黑泽明，还通
4、过他的影片真正认识了亚洲电影。 （黑泽明导演） 3 （三）电影成就（三）电影成就 电影罗生门获得 1951 年威尼斯国际电影节金狮奖、意大利电影评论奖、奥斯卡 荣誉奖（相当于今天的奥斯卡最佳外语片奖）等众多奖项。这是一部在日本电影史上具有 里程碑意义的作品，也被许多人认为是历史上最伟大的电影之一。 （四）（四）电影情节及观后感电影情节及观后感 故事的主要情节改编自日本作家芥川龙之介的小说竹林中,广为人知。 1950 年的黑白片，粗糙而淳朴，简单而深刻。 因为一场瓢泼大雨，乞丐来到一座破旧不堪的城门罗生门前避雨，在这里与樵夫 和云游和尚不期而遇，因樵夫的一句自言自语“不懂，真是不懂”引起了乞丐的
5、好奇心， 在乞丐的再三追问下，樵夫道出了一个骇人听闻的故事： 三天前，樵夫进山去砍柴，在山里发现一具武士尸体。樵夫赶紧到纠察署去报官。差 役抓住了杀死武士的强盗。在公堂上强盗承认因见武士妻子美貌而起了贼心，强暴了她。 他说由于武士妻子坚决要他俩决斗，他杀死了武士，但武士的妻子却逃走了。强盗以此夸 耀自己的武艺高强。武士妻子却说，她受到强盗侮辱后，扑到丈夫身上哭诉，而丈夫却以 鄙视的目光看着她，毫无怜惜之意，因此她悲伤地昏了过去，手中短刀因而误杀武士。这 时公堂上让女巫将武士的灵魂招来审问，武士却说，他的妻子唆使强盗杀他，让他感到十 分绝望，便拿起妻子留下的短刀自杀。 （电影罗生门海报） 4 而
6、目睹了真相的樵夫其实看到了强盗与武士两人的决斗，却因怕惹上麻烦而不敢在官 府说出真相。事实上，在妻子被玷污后，武士竟嫌弃妻子，原先想将武士的妻子占为己有 的强盗见此状便觉索然无味，武士妻子见两人皆不愿为了自己而战感到没面子进而挑拨离 间。强盗在胡乱的打斗中侥幸杀死了武士。 乞丐、樵夫和云游和尚三人正谈至尾声时忽然听到婴儿哭声，乞丐首先找到了被遗弃 的婴儿，立即剥去那弃婴的外衣打算变卖，被樵夫阻止，而乞丐就道出了人们都是很自私 的，包括樵夫也是为了自己的利益而活。乞丐猜中了樵夫因贪婪私下偷走了武士妻子的名 贵短刀，所以才不敢向官府说出事件的真相。最终乞丐还是抢走了孩子的衣服。樵夫想去 抱孩子，云游和尚误以为他还想剥去孩子的贴身衣裳，引起了争吵。最后樵夫说，我已有 六个孩子，不在乎养第七个孩子，让我领养吧，和尚这才知道是误会了他的好意，将孩子 交给了樵夫。原本因人性自私邪恶而万念俱灰的云游和尚，终仍相信世界上还是有可以相 信的人存在，一直下的滂沱大雨也终于停了，夕阳照着樵夫离去的背影。 摄像机对准到堂的每一个证人以及嫌
