1、中西方婚礼文化差异 1 of 8 1.中西婚礼文化简介 自古以来，婚姻是人伦之首，更重要的是人们可以透过纷繁绚丽的婚俗，更清楚地认识人类社会历史，探索人类社会发展的基本规律。婚俗文化，是一个民族文化的重要组成部分。在当今这个各种文化相互碰撞 、 相互融合的时代，各种意义的表达早已超过了语言的界限。并且随着社会的不断进步和全球化的影响，婚礼文化在不断的发生变化。我国的婚礼文化也不断地受到西方婚礼文化的冲击，现在年轻人举办婚礼大都是中式婚礼西方化。那么，在各国之间文化交流相互影响的大环境下，我国的婚礼文化和西方的婚礼文化到底存在什么样的差异？本文从 婚礼的不同方面试图对中国婚礼和西方婚礼进行比较，
2、找出其差异，并分析差异产生的原因 ,以促进文化交融。 2.中西 传统 婚礼文化对比 婚礼 是 文化的一个有机组成部分，它在中西方不同文化的熏陶下也逐渐的呈现出了不同的婚俗习惯， 下文 旨在 通过婚礼形式 、服饰、 地点 、 婚宴 等方面的差异 ，对中国西婚礼文化进行对比，从而更好的找出中西婚礼文化差异的原因。 2.1 婚礼形式 婚礼形式是婚礼中最重要的部分。国家不同，婚礼的仪式也不尽相同 。 与其他方面不同的是，在这一环节，传统的中国婚礼仪式比西方传统婚礼仪式要简单得多 。 而婚礼形式也在随着世界形势 的发展而不断变化着。 2.1.1 中国婚礼形式 中国传统婚礼习俗有 “ 三书六礼 ” ,“
3、三跪九拜 ” 的礼节。所谓的六礼：纳采：男方请媒人提亲后 ,女方同意议婚 ,男方备礼去女方家求亲 ； 向名：男方在求婚后托媒人问女方的出生年月 ,准备合婚的仪式 ； 纳吉：是把问名后占卜合婚的好消息再通知女方的礼仪 ,这是订婚阶段的主要礼仪形式 。 古代的风俗要用大雁作为订婚的信物 ,说明双方已经订婚。后来就发展成送首饰 ,绸缎 ,甚至是羊猪 ； 纳征：是纳吉后 ,男方将聘礼送往女方 ,是成婚阶段的礼仪 ， 俗称完聘或大聘 ,过大礼等。聘礼的多少及物品名称多取吉祥 如意的含义 ,数目取双忌单 ； 请期：送完聘礼后 ,选择结婚日期 ,备礼到女方家 ,征得同意 ； 亲迎：就是新婿亲往女家迎聚的仪式
4、。这项仪式往往被看作婚礼的主要程序 ,而前五项则当成议婚、订婚等过渡性礼仪。 1 2.1.2 西方婚礼形式 西方的婚礼是属于浪漫型的 ,整个婚礼从一开始就充满了浪漫的气息。一般有以下华北科技学院毕业论文 2 of 8 步骤 :来宾入席 ； 奏结婚进行曲 ， 亲友点上蜡烛 ,牧师领唱诗班进场 ,宣布婚礼开始 ，伴郎伴娘和新郎陆续进场 ,女方家长陪新娘进场全体起立 ； 女方家长入席 ， 新娘挽着父亲的手，步入大堂 ,伴娘和花童一同进入会场 ,全体来宾起立 ,父 亲郑重的把女儿交给新郎 ,女方家长就坐 ,全体来宾就坐 ； 牧师证婚 ， 新人进行结婚宣誓 ,宣告愿意结为夫妻 ； 新郎新娘互戴婚戒 ，
5、宣誓 ； 献诗 ， 来宾在唱诗班的带领下 ,唱祝福歌 ； 礼成 ，奏乐 ,新郎站右边 ,新娘站左边，两人一起走出教堂，伴郎伴娘随后 ,家属以及来宾随后退场 ； 茶会或晚宴。但是整个婚礼过程却有着让人不可亵渎的神圣与庄重 。 2.2 婚礼服饰 “斗争衣衫巧样逢，深浅配来纤手绽”。婚礼服饰在诞生以来， 就 富有浪漫色彩。随着时代的发展，婚礼服饰愈加绚丽多彩。从古至今，婚礼服饰的发展经历了漫长的过程，从中折射出不同文化背 景的深刻意蕴 。 2不可否认，形势与内容的辩证统一，是世界各国的传统婚礼服饰与悠久文化基因互为表里，形成独具特色的东西方各有的气息。 2.2.1 中国婚礼服饰 中西方审美与习俗的差
6、异决定彼此传统婚礼服饰的不同。中国服饰强调统一而不突出个性，因此在中国红色象征喜庆、幸福。在传统的婚礼仪式上，新郎新娘都要穿着红色的礼服，而且衣服上的龙凤图案也是必不可少的，在中国传统婚礼服饰中占主要地位。按照中国传统龙象征男性，风象征女性都预示着吉祥。因此在新娘礼服上会有大大的凤凰图案 ， 新郎往往在胸前佩戴一朵大红花 。 2.2.2 西 方婚礼服饰 西方服饰强调浪漫纯洁而有个性，因白色在西方文化中常与吉利、平安、善意正直发生常规性联想，是欢喜纯洁无暇的象征。在古代的西方社会，新娘还需准备一些“旧、新、借、蓝”的东西。“旧”是指新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱，表示不忘父母的养育之恩 ；
7、“新”指新娘的白色礼服必须是新的， 它 是纯洁童贞的象征 ； “借”是指新娘手里拿的手帕必须是从女朋友那借来的，表示不忘朋友的友谊之情 ； “蓝”是指新娘身上披的缎带必须是蓝色的，表示新娘对爱情的忠贞之情。 3 2.3 婚礼地点 随着经济的发展以及人们对自由的追逐，婚礼地 点已经不是固定在某一个像教堂或饭店等地方，而是随之婚礼形式的发展，婚礼地点也在不断变换中，如公园，地铁，大海，雪山等，地点愈加丰富多彩而又浪漫横生 。 2.3.1 中国婚礼地点 中西方婚礼文化差异 3 of 8 对于我们中国人来说，结婚是一件大喜事，既是喜事当然要办的热热闹闹、喜气洋洋，这也是我们自古以来的传统。中国人喜欢热
8、闹的气氛，因而婚礼的地点当然也要是能闹起来的地方。在古代，人们会选在开阔的场院里，大家围坐桌前，爽朗的笑声，锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，一派祥和与红火。在当代难以寻得过去的场院，交通方便的大型酒店自然成了首选，与以往一样，从招待到 入席，所有的人，无论是主人还是客人，脸上都洋溢着幸福的微笑，席间的欢歌笑语都体现了热闹这一传统。 2.3.2 西方婚礼地点 对于西方人来说，他们更为看重圣洁与庄重， 认为 婚姻是神赋予人类的神圣使命，是神对人类的祝福 ， 认可有神的见证的婚姻才是最完美和有效的 。 所以西方的婚礼大多会选择在教堂等安静的地方举行， 在牧师的主持下，在亲朋好友的祝福下， 进行发誓，显得非常的神
9、圣， 也 将自己一生中最美好的时刻永远留在记忆中。他们的婚礼井井有条，且追求浪漫与实在的结合。 不像我们中国人的婚礼那么热闹。 2.4 婚宴 婚宴是婚礼必不可少的 一部分。通过研究中西传统婚俗，我发现中西方传统婚宴的习俗不仅有其不同之处，还有这些共性。 共性在于，婚宴上，新郎新娘都要给家人、朋友及众多宾客敬酒以示谢意 。 人们往往会 表示 更美好的祝福，如“白头到老” 、 “永结同心”等，而不同点在于： 2.4.1 中国婚宴 在中国，传统的婚宴是一场非常盛大隆重的宴席，通常在中午举行，持续三天。对于 新郎 的父母更是要宴请其所有朋友。在宴席上，人们只吃、喝、聊天，饭后各自回家，并且中国婚宴的费
10、用是新郎分担。 但宾客所给的礼金也足以支付男方婚宴，并略有盈余。酒宴上，新郎新娘要分别向每个酒桌 的贵宾敬酒， 因此一场婚宴下来，新人已经疲惫不堪。 新郎新娘的父母也要向宾客敬酒，对宾客到场 表示 感谢和欢迎。因此婚宴显得铺张浪费而又无趣僵硬。 2.4.2 西方婚宴 西方婚礼仪式过后，经常会举行盛大的婚宴，叫做招待酒会。食物的种类是以新郎新娘的文化传统以及新娘家的喜好和经济状况来决定，因为在美国经常是由新娘的家庭来支付婚宴帐。酒宴上新郎新娘会在宴席开始时跳第一支舞，之后酒宴开始。对西方人来说，婚礼最重要的程序是牧师主持的贺词，男女双方的承诺及交换戒指，而不是婚车迎送和大摆酒席，婚宴用的是自助餐的形式，因此可以用很 少的钱就可以办的很丰盛，同事来宾根据自己的需要，吃多少取多少，不会造成浪费。
