1、PDF外文：http:/ 3468 单词， 7760 汉字 出处： Jaberidoost M, Olfat L, Hosseini A, et al. Pharmaceutical supply chain risk assessment in Iran using analytic hierarchy process (AHP) and simple additive weighting (SAW) methodsJ. Journal of Pharmaceutical Policy & Practice, 2015, 8(1):1-10. 外
2、文文献译文 标题： 伊朗市药品供应链风险评估 (层次分析法和简易加权法 ) 资料来源 : 药学政策与实践 作者：莫娜杰波杜斯特 ； 拉雅奥帆特；阿里侯赛尼；阿巴斯凯波瑞斯扎特；穆罕默德艾博道拉，马赫迪艾拉蒂尼；拉苏勒狄娜凡迪 摘要 目标：在供应药品过程中，药品供应链是卫生系统的重要组成部分，在大多数国家，主要药物由当地制药公
3、司提供。在评估药品供应链过程中，虽然不存在以往的评估风险研究对制药企业风险和评估的干扰，但任何影响医 药企业的风险都可能会破坏供应药品和医疗系统的效率。这项研究的目标是评估伊朗医药行业的风险，考虑进程的优先级，风险和风险的概率。 方法：对 4 个阶段进行研究，通过文献回顾、专家访谈、风险分析等方法，通过问卷调查、专家咨询、专家分析、专家访谈、风险分析等方法，采用层次分析法、评定量表法和简易加权重法进行风险评价。 结果：总的来说，从药品供应链的角度来看， 86 个主要风险被制药公司分为 11 类。在这项研究中，大量风
4、险描述与金融和经济范畴相关。同时财务管理被认为是最重要的因素考虑。 结论：在研究期 间，虽然医药行业和供应链的受到伊朗当前政治因素的影响，但医药供应链中的总风险的一半，仍被认为是内部风险，可以定位到公司的内部。我们可以看出，政治因素和相关的风险迫使企业更加注重财务和供应管理，导致质量管理方面的疏忽。 关键词：医药供应链，风险评估，层次分析法，简单相加加权法，伊朗医药产业 简介 药品供应是发展中国家的主要优先事项之一。因此，有效的药品供应链管理是非常重要。一个高效的
5、药品供应链，是在适当的时间，以最佳的价格为客户提供满意质量，正确数量的药品物资而产生的所有利益相关者的利益药品供应链是健全方案的重要组成部分，其中包括所有的程序，信息，资源和参与者2 如供应商，制造商，中间商，第三方服务提供商，物流活动，营销和销售活动，财务和信息技术的医疗卫生规划。制药公司在供应药品方面发挥重要的作用，特别是供应量由本地公司提供的。制药公司在伊朗有重要的作用，在供应链中，95 以上的药品市场（以体积计算），是由本土厂商提供的。在这种情况下，影响的制药公司的任何风险可能会破坏药物的供应和影响卫生系统效率。 本地制药企业面临着一些风险，一方
6、面是由于医药行业的性质及其复杂的过程，另一方面是由于伊朗的政 治环境。此外，药品是一个高度管制的物品，一直在公共监管机构的的严格监管和控制之下。为了克服供应链漏洞，有必要确定和优先考虑障碍，并创造适当的配置和适应性制药工业的最佳做法。 供应链风险管理可以帮助企业监视预期危害和控制可能出现的风险，从而提高供应链效率。这种方法可以帮助改善和建立业务流程，预防可能出现的问题，最大限度地减少商业企业的损失，降低成本和责任，保障供应链和避免浪费。 参照国际协调会议 （ ICH） Q9 定义，风险评估被定义为“一个系统化的组织信息的过程，以支持风险管理过
7、程中的风险决策。它包括风险 鉴定、数据分析和评估与风险相关的风险组成。 风险识别阶段是整体风险管理过程中的重要发起点，为下一个阶段的形成奠定基础。潜在的风险识别阶段的输出将受到风险分析和评估阶段的详细审查。接下来的步骤是风险分析，风险严重程度，风险发生的概率，估计检测并提供了每个风险的定量想法。而在风险评估的最后一步，应该组织（过滤，排名等）风险分析的输出，强调最重要的风险并确定风险管理策略。 在已有的报告中，其中一些是关于药品供应链风险的报告，其中一些是试图量化和测量风险的报告。供应商和供应商的问题，条块分割，交货可靠 性，
8、信息流，质量管理体系，库存管理，客户服务中断，研发，人员，策划，组织和流程，公司策略，生产成本和废物管理，财政管理的技巧，汇率，物流，需求，法规，这些都是在以前的制药公司的风险学术研究描述的话题 .而我们这项研究的目标是从当地制药企业角度，识别和分类供应链风险。此外，本地公司供应链运作主要风险是考虑在药品供应链风险和风险的功能，风险和概率的优先级。 方法 这项研究进行了四个阶段 ；风险识别通过文献回顾（ 2012 年 9 月进行），伊朗制药公司的风险识别通过采访专家，风险分析通过问卷调查，风险评估（ 2012年 11 月至 2013 年 12
9、 月）。 阶段 1：文献综述确认药品供应链风险 ；通过科学的搜索引擎，通过科学网站与谷歌学术，有系统地审查风险识别的几个关键词；供应链管理，风险，风3 险管理，风险评估，制药，医药工业，伊朗。在 PubMed.网页搜索时， 调查每个数据库是基于数据库的特点和医学主题词（目）进行搜索的。 此外，在文献中，这个阶段药品供应链流程和功能的分类研究如下 . 通过 4 个步骤所有的研究进行了筛选： - 审阅报告和不相关的文章被排除在考虑的利益成果的研究和范围内 ； &nbs
10、p; - 不计重复的文 章 ； - 扣除非相关条款的基础上，基于抽象的评论 - 最后，所有研究的全文是进行了调查和一些文章被排除在利益的结果。 这项研究集中在医药供应链风险管理与药品制造商，如此来看，这项研究随着消费者安全，环境风险管理，卫生政策与第三方的主题研究的发展将被淘汰。 第 2 阶段：在伊朗的制药公司中，通过与开放式问卷专家意见风险识别，确定在伊朗药品供应链的风险，通过专家的意见进行风险调查。在这个步骤中，我们选定一组 16
11、名专家，这些专家都曾在医药行业的管理至少有 5年工作经验，进行访谈风险研究， 我们尝试选择不同类型的企业与机构以及不同的所有制和工作领域，以涵盖伊朗的医药行业所有的观点。 每次访问前，一封介绍信和开公开问卷被送到专家，这些试点研究已经证实。 1-2.5 小时的采访中，对每个专家进行关于药物供应链流程和功能的分类问题相关风险和最佳实践的提问。在对问卷进行编码和提取后，对面试和确定的风险进行了总结，并对面试者进行了审查和最终确认。 第 3 阶段：通过问卷调查和专家访谈风险分析 ；对从文献综述和专家访谈（一，二期）的一份调查问卷提取的所
12、有风险进行风险分析收集。这份问卷由两部分组成，其中第一 部分包括成对比较的表，采用基于群体层次分析法的优先供应链函数，第二部分包括一个供应链风险的评分风险表和伊朗市风险的概率。同时以 0-10 级评定量表对伊朗医药行业风险进行了评估。 在向专家发送问卷之前， 3 名专家在试点研究进行问卷调查。向专家发问卷之后，面试会上各专家组在面对面面试时填写问卷。除一份，所有问卷均由专家组回应。 第 4 阶段：风险评估 ；风险评估是基于考虑三个因素 ；风险概率，在供应链管理和供应链功能的优先级每个功能的风险隐患。 AHP 群决策方法被选定为被选定为对供应链和风险的概率在伊朗制药 行业的功能风险得分危险在供应链和等级量表功能优先。收集数据之后，简单的加权重 （ SAW） 方法用于评估。 评定量表：评定量表在研究中被广泛使用，在研究中应用问卷调查，引出一个定量或定性属性的信息。在这种方法中，一个人选择的数量被认为反映强度项目。 AHP 群决策层次分析法是一种多属性决策 （ MADM） 由托马斯介绍
