1、PDF外文：http:/ 5095 字 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 专 业： 热能与动力工程 姓 名： 学
2、号： 外文出处： Solar Energy 83 (2009) 657663 &nb
3、sp; 附 件： 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文。 指导教师评语： 签名： &n
4、bsp; 年 月 日 (用外文写 ) 附件 1：外文资料翻译译文 集成太阳能加热系统：从最初的分级系统到动态仿真 Y Raffenel, E Fabrizio, J Virgone, E Blanco, M Filippi 摘要 : 现在已经有很多方法能够解决 个人住宅太阳能的安装标准。本文所描述的方法是一种重要的，简化了的程序。这种方法只需要少量的数据就可以在短时间内
5、计算出结果。经过复杂的分级分析方法和详细的仿真， 已经 评估 了 这个程序的 性能。这个简化的程序可以应用于个人住宅的太阳能系统，用以提供家用热水和供暖。通过模拟软件 TRNSYS 16 模拟的建筑和太阳能系统 ，其运行状况经过了一整年的模拟，最后模拟的结果和简化程序所期待的结果非常相近。 关键词 ： 太阳能加热系统 ；初始分级 ；瞬态系统。 1 简介 太阳能的开发利用可以通过不同的方法和技术（比如 例如太阳能集热器和光伏电池板直接利用太阳能、生物能燃烧和风能至于间接利用太阳能）；还有通过不同的原则（热转换用于太阳能集热器，光电转换用于光伏太阳
6、能电池板，光合作用用于生物能，机械能转换成风能）。在通常 情况下，主要的设计和操作问题在于能量需求、能量供应和后备能源来源之间的不协调。利用太阳能最重要的是设计和操作系统，其中有很多配置可以采用。研究能量需求、能量供应、转换器、存储和备份特点之间的关系的问题这可以称为一个集成问题。 在这个集成问题已经可以解决。通过确定影响太阳能系统性能参数之间的关系，然后找到主要设计参数，通过优化系统建立一个目标函数，或者模拟在不同情况下，按不同的作用将参数进行分类组合， 再 进行分析。 由于太阳能的特点是在一定时间内具有很大的可
7、变性，所以需要执行详细的瞬态分析。例如 ，对于太阳能集热器，达菲和贝克曼（ 1980）进行了相关工作，他们使用了一个专门的工具（ TRNSYS,2000-2005） ,后来演变成一个建筑模型软件。这些分析需要输入大量的参数，而参数的值有时很难确定。在设计的最初阶段，设计师可能随便设定一些参数。最后，他们会把参数设置为软件手册所默认的设定值。众所周知，设计的最初阶段将影响建筑和服务的能源和环保效率。这一事实凸显出简化模型相互关系，优化太阳能系统的重要性。 符号表 Ac 太阳能集热器面积 （ m2） D
8、 太阳热能需求量 （ hkW ） DDHW 家用热水需能量 （ hkW ） Dh 环流供热需能量 （ hkW ） Fsav 部分能量储蓄定义为被水箱吸收的能量除以总能量 Gs 太阳能受益 （ hkW ） I &
9、nbsp;照射在集热器上的太阳能 （ hkW ） V 存储量 （ m3） g 年均太阳能系统效率定义为太阳能集热器吸收的太阳能总能量除以太阳总的辐射量 一篇文献论述过，虽然受制于现在的条件，天阳能现在还只能用于民用供热和环流供热，但已经引起了相关研究人员在将太阳能直接热转换领域的高度关注。德隆提出了太阳能联合系统日平均函数（这些系统通常通过地板辐射传热），并和 TRNSYS仿真工具的计算结果进行了比较。该方法用于从经济方面分析集热器面积和蓄热之间的
10、关系， 仅仅依靠蓄热规模远远超出了它每日的产能，这是不经济的。约旦和威金进行了一项研究，他们研究了一个负载对于太阳能系统在 能源储蓄和系统操作中的影响，主要是对于 制备热水性能方面。它导致的负载不能被忽略，尤其是在性能不同的存储设备中。负载的外形对于太阳能联合系统有很大的影响，克努森，包和佩尔森对此进行了研究，并提出了不同单位的数据是耦合的。 另一项潜在的节能方法，是设计一个特定的太阳能罐，它通过不同级别记性排放，并且提高备用源的效率来进行工作。 在这篇文章中，对太阳能联合系统的集成问题进行了分析，这种问题主要存在于国内民用建筑中的热水供应和供暖
11、。在太阳能联合系统的研究之初，就要对设计和操作进行详细的分析。通过不同的案例研究，提 出了想对应的仿真系统，且对不同设计参数对系统性能的影响进行了研究。 一个简单的分级系统程序被提出来了。然后，通过在一个案例的上的应用，并对结果进行了讨论分析，最后研制出了一种详细的仿真程序软件。 2 系统程序的初始大小 作为第一步，太阳能加热系统的初始标准由某些敏感性性能曲线的结果来确定。最初的选择值要从集热器面积和存储量两方面进行考虑，而且要输入数据进行详细模拟和敏感性分析。 性能曲线能帮助系统进行初始分级，利用一个天然气后备储罐确定空间加热和环流供热，并提供 87平米的住宅建筑的介质惯性和都灵的气候条件。在 这个结果的基础上确定一个灵敏度来完成能源仿真程序，假设时间步长为 15分钟。 年度部分储蓄变异可以合成表示，其根据是太阳能集热器面积和在图一上反映的不同曲线。 对最合适的数据进行灵敏型分析，可以写成一个关于集热器面积的二次函数，
