1、 中文 3000 字 ,1690 单词， 9600 英文字符 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 学 院： 信息工程学院 专 业： 计算机科学与技术 姓 名： 学 号： 外文出处 Knowledge Acquisition and Modeling, 2009. KAM09. Second International Symposium on. IEEE, 2009, 1: 442-445. 附 件： 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 (用外文写 ) - 1 - 附件 1：外文资料翻译译文 设计实现电网知识的可视化 Zhaoyang Qu, Junzho
2、u Liu 摘要：正确高效率的电网工作状态是电力系统运行稳定性的保障。如今，电网知识学习方式不直观，不生动，且效率不高。本文提出了电网知识可视化的概念 ，使用基于 PFCM（概率模糊认知地图）电网可视化技术，设计了电网知识的可视化平台。在 VR（虚拟现实）技术的基础上，以图形模式的方法来展示知识，可以很容易理解和分析。 关键词：知识可视化 ；电网运行状态显示 ； PFCM，虚拟现实 ；SOA 1引言 电网的数据和运行条件信息是复杂和实时的。如何展示使其能够有效地被人们学习接受是研究的热点。“一张图片胜过千言万语！”这句话反映了电网的运行状态显示的关键是可视化。通过图形显示模式，可视化向我们展示
3、了电网的运行数据。人类比起计算机来说 ，在 逻辑对比分析 中具有 令人难以置信的 能力 和 优势 。计算机安全事故的发生比人类快 10000 倍 1，当从一个图片发现趋势或者深刻含义时，人类的直觉往往比计算机更灵敏。然而，目前的电网的运行条件显示系统面临的一个普遍问题需要解决： 基于二维或三维的电网运行条件显示方面有他们的缺点。例如，显示的数据量太小，缺乏显示使用和深层次的抽象信息，“看不清楚，看不明白，无法看透！”等缺点导致人们的学习能力降低，不能为潜在的安全威胁做出正确的决策和警告，所以前者的方法不能满足生动的视觉需求 2。 鉴于上述问题，提出了基于电网知识可视化平台的电网运行条件的显示方
4、 法。 2.电网知识可视化平台架构 电网知识可视化可以被定义为隐性知识，如电网实时数据与知识提取技术的显性知识转化过程，知识推理和虚拟现实等； 当然 也 包括数据和信息提取、数据和信息的创新的处理。 基于 SOA（面向服务的架构）的平台架构如图 1 所示。链接表示逻辑层，业务逻辑层，客户端层，底层数据库与该服务总线技术的交互，以便处理电网的可视化和客户端层获得了知识可视化平台中客户端和服务器的链接。在平台中它包括所有的系统的客户端或设备。这些设备可以通过提供的 API 服务的平台进行连接 ；表示 - 2 - 逻辑层是对取得的知识可视化的核心 处理，提取出电网实时资料和可视化的知识，通过 Ser
5、vlet 和 JSP 单元实现，与此同时封装了所有知识可视化服务和访问系统中电网和客户端的业务逻辑。业务逻辑层提供各种所需的平台客户端中电网知识可视化的服务，包括平台运行配置客户端所有可视化的表示逻辑，并支持插件模式，平台控制台、底部渲染功能；通过平台服务总线数据 API 的连接和 SCADA， DMS 的数据库，底层数据库提供所需的电网知识可视化的实时数据。 图 1.可视化平台架构 3.电网知识提取 电网知识可视化需要三个步骤。第一步：挖掘电网知识和建立可视化过程所需的 知识单元 ；第二步：通过知识单元实现建立知识图形的推理模型 ；第三步：通过OPENGL 函数模型输出，最后以饼状图和柱状图的形式显示。 例如，我们选取局部电网中的运行情况，以此来详细的讨论怎样实现电网知识的可视化。假设本地电网设备有 8 个，其中，我们以 x， y 和 z 分别显示断路器，过流保护和距离保护的数量。 1.1 创建电网属性列表的运转状态及相关矩阵 首先选择一个示例，根据电网实时操作信息集，以断路器，过流保护和距离保护条件属性中的动作信息，创造条件属性列表 S，条件是属性列表中包括数 N（ N= X + Y+ Z）的实时操 作。
