1、中文 5150 字 毕 业 设 计 (论文 ) 外文翻译（附外文原文） 学 院： 机械与控制工程学院 课题名称 ： 基于 PLC 的施工 升降机 控制系统设计 专业 (方向 )： 自动化（控制） 班 级： 学 生： 指导教师 ： 日 期 ： 1 Xiaoling Yang, Qunxiong Zhu, Hong Xu. Design and Practice of an Elevator Control SystemBased on PLC C/OL. http:/ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?arnumber=4634822, 2008
2、-08-03/2013-05-01. 基于 PLC 的电梯控制系统的设计与应用 杨晓玲 1, 2, 朱群雄 1, 徐宏 1 1 北京化工大学信息与技术学院 中国北京，邮编 100029 2 北京联合大学自动化学院 中国北京 ,邮编 100101 yxl_, 摘要 本文介绍了为一幢居民楼的 2 个 9 层电梯而开发的电梯控制系统。该控制系统采用 PLC 作为控制器，并采用基于 “最少等候时间 ”的并联调度规则使两个电梯运行于并行模式。本文还详细的给出了该 PLC 控制系统基本结构，控制原理和实现方法 ，并展示了该系统核心部分的梯形图。该系统不仅具有简单的外围电路，运行结果还表明，它增强了电梯的
3、性能和可靠性。 1 导言 随着建筑技术的发展，大楼变得越来越高，电梯也就成为了高层建筑中垂直运输的重要工具，舒适，高效的把乘客送往目的地。因此，电梯控制系统对于每一个电梯的平稳安全运行是至关重要的。它告诉电梯按什么顺序来启停，何时开关电梯门，是否有重大的安全问题。 传统的电梯电气控制系统是一种继电器控制系统，具有电路复杂，故障率高和可靠性差等缺点，大大影响了电梯的运行质量。因此，受一家企业的委托，我们已经利 用PLC 技术改进了居民楼中继电器控制电梯的电器控制系统。结果表明，改进后的系统运行可靠，维护方便。 本文详细介绍了该电梯 PLC 系统的基本结构，控制原理和实现方法。 2 系统结构 该电
4、梯控制系统的目的是让电梯响应乘客的要求并做出正确的运动。它主要分为两个部分： 2.1 电力驱动系统 这里，电力驱动系统主要包括：电梯轿厢，牵引电动机，电梯门马达，制动机构和相关的开关电路。 2 这里，我们采用一种新的 LC 型交流接触器代替旧的，并使用 PLC 的触点来代替大量的中继器。而牵引电动机的线路则予以保留。这样，原来控制柜体 积大，噪声大的缺点就被解决了 2.2 信号控制系统 电梯的控制信号大多是由 PLC 实现的。输入信号有：运行模式信号，操作控制信号，轿厢指令信号，厅门呼梯信号，安全 /保护信号，梯门打 /关信号和平整信号等。电梯系统的所有控制功能都是由 PLC 程序完成的，例如
5、：登记，显示，取消轿厢指令和厅门呼梯，判断电梯位置，选择电梯的运动方向和层等。图 1 中显示了电梯的PLC 控制系统框图 图 1 PLC 信号控制系统图 2.3 需求 开发这个控制系统的目的是去控制一幢居民 楼的 2 个 9 层电梯。 对于每一个电梯，每一层上都安装了一个传感器。我们能利用这些传感器去了解电梯轿厢的实时位置。电梯轿厢的门是靠门电机来实现开启和闭合的。电梯的门上安装有 2 个传感器，一个用于通知控制系统电梯门的位置，另一个可以在电梯门关闭的时候侦测物体。电梯的上下运动则是通过牵引电动机来控制的。 除了第一层和最高层之外，每一层都有一对方向灯指明电梯是在上升还是下降。 每个楼层，都有一个 7 段 LED 用于显示电梯轿厢的当前位置。 明确基本需求是开发这个电梯控制系统的第一步，简单来说，这两个电梯有以下行为：
