1、PDF外文：http:/ 2686 字 本科 毕业 设计外文 翻译 学 院 ： 机电信息工程学院 专业 （班级） ： 自动化 115 2015 年 4 月 &nb
2、sp; 22 日 1 译自： Procedia Engineering 69 ( 2014 ) 1469 1474 24th DAAAM International Symposium on Intelligent Manufacturing and Automation, 2013 催化裂化过 程中典型控制的应用 摘 要 本文介绍了一个复杂的厂级控制方案的应用，及催化裂化过程。这种厂级控制方案，可以协助工程师在使用先进控制技术时（如 MPC）确定怎样选择最佳的操纵方式、控制方案和测量变量。应用厂级控制
3、的催化裂化过程是一个有组织的分层控制结构，运用厂级控制的催化裂化过程是一个递阶控制结构， 组织上分三个级别 ，具有两个二级的先进控制技术。 从经济学的角度，催化裂化过程和实施的分层控制结构的发展导致了生产效率的提高。 关键词：厂级控制 分级控制 催化裂化 1 绪论 ： 催化裂化是炼油厂中将重油转化为 更有价值的轻油产品的重要过程。这个过程由三个主要部分组成：提升管反应，催化剂的回收和再生，见图 1。在提升管反应中，热催化剂的汽提和裂解反应是相伴发生的。汽提塔位于反应器顶部，使反应器中形成一种气旋，使原料和产物、催化剂进行分离。再生
4、环节， 催化裂化反应中催化剂沉积在焦炭中通过燃烧再生。再生催化剂通过循环再次回到提升管中而产品被送到分馏塔中进行分离。 从自动控制的角度，催化裂化过程是一个多变量系统，在过程变量之间和控制回路当中具有非线性行为和强相互作用。控制结构对催化过程的要求： 1.安全操作，运用 一个适当的保 护系统； 2.确保工作区域无超调量，采用多变量控制，可以减少相互作用的影响 3.符合具体过程的质量目标，并能确保反应器中的转换效率（提升管）和燃烧器中充分的燃烧； 2 4.符合特定的经济目标，在增加辛烷值的条件最大化汽油产量。 图 1，工业催化裂化。 过去的建议已经促使研制成了具有高性能的新的控制结构。在这种背景下，本文的目的为催化裂化过程设计和开发一种新的化学反应控制结构，厂级控制。 命名 : a 催化剂与 原料接触比 Hreg 反应器催化级别 Qair 空气流量 Qcat1催化剂再生流浪 Qfeed原料流量 Tfeed原料温度 Tr输出管温度 Tr 最适宜的提升管温度 Treg再生器温度 Treg1再生催化剂温度
