外文翻译--学习型车辆导航系统：一个驾驶模拟器的初步调查（译文）

1、PDF外文：http:/ 中文 7120 字  出处： Proceedings of the 10th international conference on Human computer interaction with mobile devices and services. ACM, 2008: 119-126      本科毕业设计外文翻译   （ 2011 届）    题目 ：                    

2、        学生姓名                              指导教师                             专业班级                

3、            所在学院                              提交日期       2011 年  2 月          2   3 学习型车辆导航系统：             一个 驾驶模拟器

4、 的 初步调查  Keith J. Oliver & Gary E. Burnett   摘要  车辆导航系统的目的是 通过驾驶任务的自动化元素来减 少 驾驶员 的 脑力工作量 。其关注度已经被提高，然而，其长期使用可能造成不可预见的问题，包括抑制 识别 地图的发展。  驾驶模 拟器的研究发现，通过使用一个新奇的学习型的导航系统有望改善这种影响。该系统的用户界面提供了 一些有一个变化范围的附加功能，包括 地标，指南针 方向 ， 和以前 驾驶 过的通过视觉和听觉指导说明的路线。  据发现，和那些使用基本导航 的 系统 相比，学习型系统的用

5、户表现出对驾驶路线更好的记忆。当然 这也暗示 他们需要 规划出该区域更好的 识别地图 。初步分析表明，和基本系统相比，学习型系统没有更多视觉上的要求。   类别和主题描述  H.1.2模式和 原则 用户 /机系统 - 人为因素 ，人类的信息处理。  H.5.2信息接口和演示 ：用户 接口 -用户 中心设计 ， 图形用户界面（ GUI）。   常用术语  设计   实验   人为因素   关键字  车辆导航   卫星导航   汽车导航   识别地图   司机分心   司机负担   1. 介绍  车辆导航系统是移动计算机设备日益普及的例子。 欧洲联盟 2007 年的一次