1、 PDF外文：http:/ 出处： Materials Science and Engineering: A, 2010, 528(2): 622-630 中文 4830 字 本科生毕业设计（论文）外文翻译 外文原文题目： Thermodynamic and kinetic modeling of bcc phase in the TiAlV ternary system 中文翻译题目： Ti Al V 三元系统中体心立方相的热力学和动力学建模 姓
2、名： xx 学 院： 材料学院 班 级： 材料成型 及 控制工程 指导教师： xxx &
3、nbsp;2 TiAlV 三元系统中体心立方相的热力学和动力学建模 H. Wang,N. Warnken,R.C. Reed （冶金和材料学部，伯明翰大学，伯明翰 B15 2TT， UK） 摘要： 本文利用双亚晶格模型（ Ti,Al,V） :( Ti,Al,V）进行 了 Ti-Al 二元系统和 Ti-Al -V 三元系统中有序 B2 相的热力学优化。得到的一组自洽参数表明，应用于相平衡的 有效 实验数据 可 精确地再现 。 通过 应用 新的热力学数据库计算出的热力学驱动力，分析和优化了 Ti-Al-V 三元系统的无序A2 相的相互扩散行为。 得 出一组描述无
4、序 A2 相原子迁移率的参数 ，这些参数 将对涉及 此 无序 A2 相相变的未来定量模型有 一定作 用 。 关键词： 热力学；流动性；优化； TiAlV 1 引言 Ti 基合金具有较好的强度和韧度， 尤其 是 当我们 考虑密度校正时。然而，这些合金的性质很大程度上取决于 其 热处理 的 方式 ； 所以，深刻的理解这些系统中微观组织和 合金 性能之间关系是很重要的。 尤其 是在室温下保留大量体心立方（ BCC）结构的钛合金 -比如 钛 合 金 ， 在 这 种 高强度、高韧 度 钛合金的范围中 很多 是应用于航空航天领域的新兴材料。热力学和动力学数据对 钛 合金的设计，许多
5、其它工程合金，可模拟的各种相平衡和相变 都 非常 有帮助。 因此， 获得 一个 完整而 深刻 的三元 TiAlV 系统中体心立方相的热力学和动力学迁移率数据库是很重要的。 3 到目前为止，研究人员在此系统上只进行了有限的分析， Hayes 1分析了TiAlV 三元系的相平衡，他提出了液相线投影原理图，部分反应流程图，和几个不同温度下的等温截面。 一般 认为 进一步的相平衡是 Raghavan 2在之后 分析 的 ，包 括 600 和 900 两个完全等温的截面 ； 本工作中第一次考虑了有序 B2 相。 基于 这些 考虑 （无序 A2 相的参数列于表 1），以前对 Ti
6、AlV 系统的热力学数据库进行的优化 3则缺乏有关有序 B2 相的任何信息。 动力学分析 也在 扩散现象实验测量 的基础上 进行 。例如， Chen等 4分析了 A2 相的迁移率。最近， Takahashi 等 5发表了一些 A2 相中互扩散系数的新数据，这需要数据库的更新。用这些数据， Huang 等 6评估了 TiAlV 系统在 A2 相中的原子迁移率 。 然而，他们 6的研究是基于 从7-9外推的热力学数据 库而不是三元热力学参数。本工作分别优化了表 1 体心立方相的 Ti-Al -V 三元系统的热力学参数 （ 注： A2 相的 Al-V 和 Ti-V 系统中的参数来自文献 46。优化工作在 Thermo Calc软件 47开展。 ）
