1、PDF外文：http:/ 中文 5600 字 出处： Cement and Concrete Research, 2000, 30(2): 307-314 毕业设计之 英文翻译 系别：材料科学与工程系 专业：复合材料加工与应用 硝酸盐 Ca4 A
2、l2 (OH)12 (NO3 )2 4H2 O 的磨料流的加工阶段的热变形行 为 以及 Ca4 Al2 (OH)12 (NO3 )2 2H2 O 中间水合物的坚定结构的研究 G. Renaudin, J.-P. Rapin, B. Humbert, M. Franois, 摘要： 硝酸盐 Ca4 Al2 (OH)12 (NO3 )2 4H2 O 的磨料流的加工阶段 是属于双氢氧化物的分层的那一类。它是通过热 失 重分析法以及拉曼光谱法利用温度函数 而研制的。在室温下它的结构能够被预先决定。混合 物Ca4 Al2 (OH)12 (NO3 )2 &
3、nbsp; 4H2 O 的中间水合物大约在 70 才能存在而被察觉。它的结构可以在那个温度下通过单晶 x-射线衍射而被分解。其结构在 70 下能被描绘出来，它具有斜方六面体的空间三维结构，其晶胞参数 a=5.731(2)A,c=48.32(1)A,z=3。它被认为是一种柱状的层状结构，因为相邻的主要层次 基团【 Ca2 Al(OH)6 】 是通过硝酸基团而连接起来的，剩下的两个水分子仅仅是填充空间结构而不能连接主要的层次基团。它的结构呈现出是一种有活力且无序的，因为硝酸基团能在 三元 轴的周围自由旋转，拉曼光谱 法也说明了这种情况 。 关键词： 晶体结构
4、 热学分析 钙铝酸盐粘合剂 硝酸盐 一： 引言 Ca4 Al2 (OH)12 (NO3 )2 4H2 O 或者 3CaO Al2 O3 Ca(NO3)2 10H2 O 在 基本的氧化物注释中是有磨料流加工阶段的，包括阴离子类型的硝酸根离子。下面的命名法在粘合剂化学中通常被用到（例如硫化铝酸盐 Ca4 Al 2 (OH) 12 SO 4 6H 2 O,羧酸铝酸盐 Ca4 Al 2 (OH) 12 CO3 5H 2 O 以及半羧酸铝酸盐Ca4 Al2 (OH)12 （ CO3 ）
5、2/1 6H2 O），这种化合物可被命名二级铝酸盐。 所有这些磨料属于更广泛的化合物是一种叫做水滑石。我们以前的期刊是在室温下来描绘二级铝酸盐的结构 【 1】。 它在三维空间结构中结晶成型，其参数 a=5.7445A,c=17.235A。这种结构组成能有效的攻击间距有 8.617A 的主要层次基团【 Ca2 Al(OH)6 】 ，这里的铝离子和钙离子各自分别与六个和七个氧分子相协同。【 NO3 ,H2 O】 的分层是非常混乱的。首先，研究结果表明：硝态氮的群体是通过氧原子连接到钙原子上的，由统计被连在一起，每隔两格水分子，这种紊乱是被认为静态的。第二，还存在动态无序的结构，由于硝酸根离子在三元
6、轴的周围自由旋转。 过去的研究人员已 经研究了二级铝酸盐的热变形行为【 2-3】。 他们暗示其结构变化作为温度的函数是有可能的，但直到如今仍未被指认出来。在这篇文字中，我们研 究这样的结构变化。首先，热重分析 法 是用来分析脱水和脱硝的不同步骤。第二，拉曼光谱法作为温度的函数进行观察单晶试样的结构变化是与脱水反应有关。结果表明 ,在 70 摄氏度下媒介物二级铝酸盐才存在。然后 ,它的坚定结构是在 70 摄氏度下根据 x射线进行单晶衍射而分析出来的数据。这种媒介物的结构是不同与室温下的结构。 二：方法 2.1 样品准备 Ca4 Al
7、2 (OH)12 (NO3 )2 4H2 O 是根据我们以往从事磨料流加工的相同的方式通过水 热合成法而制备的【 4-6】。 这种粉末能很亲密的混合，其中含有 Ca(OH)2 ,Al(OH)3 ,Ca(NO3)2 4HO，混合比例为 3： 2： 1。 目前 此 阶段在合 成产品都进行了测定，粉末是通过用 x 射线衍射仪 (XRD)检测，单晶组成的混合物是由电子分散分光仪（ EDS）装备的扫描电子显微镜 (SEM)而检测的。 2.2 热 失 重分析法 热 失 重分析法是取 100 毫克的样品而进行分析。在干氮流量中
8、以 3 /分钟的升温速率从室温升到950 。该仪器是由一个自动调节的 Chenevard-Joumie 组成系统 T5TH-typ 电烤箱（ Adamel,巴黎 ,法国）连接到一个电子 Ugine Eyraud 系统 B70-type 杆秤 (Cetaram、里昂，法国 )。 2.3 拉曼光谱仪法 拉曼 光谱仪法的工作原理是用 Jobin-Yvon T64000 装置 (Jobin-Yuon Spex,巴黎，法国 )处于每毫米 1800 槽光栅三元负模型中 而进行 。 获得的光谱分辨率为是关于 2.7 cm 1 一个激发源在 514.50 纳米地方。拉曼
9、光谱检测器带电耦合装置 (CCD)能够 冷却液 氮到 140K。 显微镜加上光谱仪共焦拉曼使我们能记录的一个空间信号进行横向分辨率比 1 毫米好和纵向分辨率比 2 毫米好【 7】。它装备有一步移动 80nm 的电动装置。 我们使用一个 50 倍的物镜和 0.55 的孔径去观察 一个 9nm 的物体，将这一物体 保持 98%的初期极化磁场 的激光光束。把单晶放在物体的下面或固定在测角仪的毛细管的末端又 或把 其放在 垂直于层 热 激光束细胞 中 。 加热样品时要用玻璃把热量与物镜隔开以避免损坏。此外 ,晶体要在低相对压力下引入到坩埚中 ,这样不会通过传导作用而 损坏显微镜镜头 。
10、 在低相对压力下根据拉曼光谱法获得的温度指示并不能与在大气压力下根据热重分析实验法获得的温度指示相比较。在拉曼光谱实验期间可以根据温度（ TRam ）和压力的情况预测合适的热重分析法的温度（ TTGA ） ,在表 1 中更容易对比热重分析法和拉曼光谱法的结果。 表 1： 记录拉曼光谱法的 TRam 和压力 以及预测合适的温度（ TTGA ） TRam （ ） 和压力 TTGA （ ） 25 &n
11、bsp; 大气压 25 30 大气 压 30 40 25mbar &n
12、bsp; 50 50 10mbar 70 60 o.1mbar 80 表 2：在 70下 Ca4 Al2 (OH)12 (NO3 )2 4H2 O 的晶态结构数据
