1、PDF外文：http:/ 中文 7983 字 毕 业 设 计（ 论 文 ）外 文 文 献翻 译 毕业设计（论文）题目 翻译题目 基于信息融合智能家居控制系统和它的应用 学院 理学院 专业 光信息科学与技术 姓名 班级 学号 指导教师 本科毕业论文外文翻译 出处： Consumer Electronics, IEEE Transactions on, 2008, 54(3): 1157
2、-1165 基于信息融合智能家居控制系统和它的应用 Lan Zhang, Henry Leung, and Keith C. C. Chan 摘 要 本文介绍了 基于 智能家居控制系统 的信息融合 。所提出的控制框架包括一个互联网接入和信息采集模块， 用 蓝牙无线连接 的 内部网络服务， 基于 采用模糊逻辑和模糊神经网络 的控制器的 信息融合，和家用电器 里的 嵌入式计算单元 。它整合多 种信息来控制家电来 能 创建智能家居。本文给出了系统的 从设计到实现 详细描述。 索引词 信息融合、模糊逻辑、模糊神经网络、智能家居 i介绍 智能家居是指 一
3、个 通过 应用知识 来 促进一个灵活、舒适、健康、高效环境 而提高居民的生活质量 的管家系统 。目前，智能家居系统正在广泛的 整合在 智能设备和增强服务和中 ， 可以 在 有关方面的环境，安全，娱乐，通讯，辅助和医疗保健系统，和电子家电 发现它的身影 。不过，现有的设计 集中于 发展 的 智能应用局限于相对简单的远程监控或预控制 1- 4。现有的一些挑战包括缺乏一个全面的基础架构 来 将旧电器 带 进一个新的设计，缺乏 通过 结合多个信息流 来 彻底理解内部和外部情况 。 本文提出了一种基于智能家居设计 的 信息融合。该设计包括一个信息采集模块，一个 基于有 多功能服务接口 的 控
4、制器 的融合 、 通信网络与智能家居 电器 。目的是从多种来源（传感器，互联网等） 感觉 和收集资料，结合信息 来智能地 控制内部和外部环境。图 1说明了所 提出的系统架构，电器 通过有线 （电源线）或无线链接 来实现这种 智能家居系统。 _ 本科毕业论文外文翻译 作者： Zhang, Henry Leung, and Keith C. C. Chan 出处： IEEE Transactions on Consumer Electronics, Vol. 54, No. 3, AUGUST 2008
5、图 1智 能家居控制系统 所提出的智能家居系统的核心是基于控制器的信息融合。 模糊逻辑 （ FL）在这里用于结合异构来源信息来执行依据 IFTHEN 规则 5的推理机制。然而，某些特征的模糊逻辑，如启发式性质的隶属函数模糊规则和专家经验定义的模糊规则限制了系统性能在现实世界中的应用。为了处理这个问题，一个模糊神经网络（ FNN）神经网络 6在这作为一种有学习能力并且为所提出的智能家居控制的融合模型提出。 该系统应用于控制报警时钟来产生一个合适的报警时间。它获得从互联网上的信息有关的外部因素如目前的天气和交通条件。基于模糊逻辑和模糊神经网络的融合算法是根据现有的外部信息
6、用来计算和确定一个合适的报警时间。我们在仿真中使用不同的场景来评估系统的性 能。在这种控制应用中，通过对模糊神经网络产生的警报时间和 模糊逻辑 产生的警报时间的推断和比较， 发现模糊神经网络的准确性，可靠性和稳定性只是有征意义的改进性的。该系统已开发完整的电子设计，硬件实现智能报警时钟。 本文的组织如下： 2 节介绍设计的基于信息融合的智能家居控制系统和功能的个别系统组件。 3节介绍智能报警时钟和电子设计。随后，一个根据不同的情况实施控制的系统在第 4节给出。 ii. 基于信息融合的智能家居控制系统结构 为了创建一个智能家居环境 ,我们的家居有必要有能力通过整合多源信息来感觉外部的环境而做最优决策并且通过有线或者无线的通信机制来执行远程控制。这个智能家居控制系统的组成部分有：
