1、中文 3886 字 附 录 附录 A 外文翻译 Talking About The Importance Of Strengthening Public Building Energy Efficiency And Energy Saving Design Abstract ： In recent years, with therapid development ofnational economy andacceleratingurbanization,Chinas building energyconsumptionaccounts forthe proportion ofthe comm
2、unityis also growing rapidly,increasing by one percentage pointmore thana year, of which, many large public buildingstoseek Yang,Innovation, andbigbuilding energy consumption and becomeablack hole.Strengtheningbuilding energy efficiency, especially in public buildingsand promotingenergy efficiencyan
3、d therational use ofenergy and resource conservationfundamentallyease thecontradiction betweensupplyof energy resourcesandeconomic and social development, improve peoplesquality of life.Building energy efficiency designwhichis also a veryimportant part.This paper focuses onthe importance ofenergy ef
4、ficiencyin public buildingsand howthe implementationofbuilding energy efficiencyinbuilding designare described, and made somepersonal advice. Keywords： Public buildingsBuilding energy efficiencyBuilding energy efficiency designImportance 1 Introduction Our country is a developing country, it is a bi
5、g country building, housing a total construction area of the country has more than 400 million square meters of new housing area per year up to 1718 million square meters, more than the sum of all the developed countries each year completed the construction area. With the gradual advance of building
6、 a well-off society, the rapid development of construction, building energy consumption growing rapidly and has become the worlds second largest energy consumer. Some public buildings are often used as a symbol of the modern city, but due to the special nature of its structure and purpose, and often
7、 also public buildings energy-hungry, energy-saving potential of such buildings urgently mining. Second,strengthen the construction of energy-saving, especially the importance of energy efficiency in public buildings. 2 Strengthen theconstructionof energy-saving, especially the importance ofenergy e
8、fficiencyin public buildings 2.1 The need to strengthen the energy efficiency of public buildings and social development With the rapid economic and social development, and constantly improve the living standards of technology and science and technology, energy problem has become one of the importan
9、t countries in the world. The total energy consumption in the world, 25% to 40% of energy consumption in buildings. At present, Chinas total energy consumption building society accounts for the total energy consumption of 27%, gradually, refrain. Especially in recent years, with the European style o
10、f vogue, many large public buildings as seeking ocean, Innovation, and big, the pursuit of facade effect, a large area with glass walls, winter cold,summer heat, must resort to air conditioning adjust the room temperature, so that the air conditioning energy consumption than the general construction
11、 of such buildings to be three times higher. According to the survey, China has about 500 million of large public buildings, power consumption 70300 2h/mkW years for residential 815 times. Chinas large public building energy consumption per square meter in the 1020 times that of ordinary residential
12、 buildings, public buildings, including many large energy government offices, commercial buildings in the course of its heating, air conditioning, ventilation, lighting and other aspects of consumption construction accounts for about 30% of the countrys total energy consumption. Thus, strengthening
13、building energy efficiency,especially in public building energy efficiency is imperative. 2.2 To enhance public building energy efficiency is needed to improve the working and living environment With the gradual advance of building a moderately prosperous society,comfortable thermal environment is i
14、ncreasingly becoming the need of peoples work and life.In developed countries, the suitable temperature has become a basic needs. In China, people are gradually increased requirements for quality of life. Meanwhile, Chinas vast territory, continental climate performance significantly: compared with
15、other regions of the same latitude, the winter of the worlds coldest countries in the same latitude, the average January temperature Northeast than other regions of the same latitude average low 1520 , the Huang-Huai basin low1015 , south of the Yangtze low 610 , southern coastal also low 5 ； summer
16、 is on the same latitude in the world average warmest countries (except the desert),the average temperature in July northeast than other regions of the same latitude the average high4 ,North high2.5 ,the Yangtze River is high 1.5 2 . Therefore, hot summer and cold winter, long plagued the nation. Mo
17、re to improve peoples lives, the more unbearable winter heat toss, heating in winter to the summer to cool, which consumes energy. Initial investigation found that summer air conditioning power consumption is a major factor in recent years,increasing in civilian electricity. The energy consumption o
18、f public buildings is to become the black hole, air-conditioning systems in public buildings energy consumption of buildings accounts for the proportion of total energy consumption is increasing year by year. From a macro perspective, only to achieve the conservation and rational use of energy resou
19、rces in order to meet peoples need for a comfortable thermal environment. Thus, strengthening building energy efficiency,especially in public buildings energy- delay. 2.3 Strengthen public building energy efficiency is to realize the need for national energy saving targets Chinas Eleventh Five-Year
20、Plan proposedto reduceby about 20%during theEleventhFive-Yearenergy consumption per unitof gross domestic product, the total discharge of major pollutantsby 10%. Twelve Five-Year Plan also proposedthat five period of non-fossilfuels in primaryenergy consumption to11.4%； reduce energy consumptionper
21、unit of GDPby 16%, reducecarbon dioxideper unit of GDPby 17%； majorsignificantly reducepollutant emissions andchemical oxygen demandand sulfur dioxide emissionswere reducedby 8%,ammonia,nitrogenoxide emissionswere reducedby 10%.With the rapid developmentof urbanization, heating and air conditioningb
22、uilding energyincreasing, the rapid growth ofemissionsof pollutantsinto the atmosphere. Chinas carbon dioxideemissionshave beenaccounted forsecond in the world, whilebuildingcarbon dioxide emissionscan becausedalso accounted forusingthe countrys totalemissionsofcarbon dioxidecan cause1/4. Ina period of time,this situation still exists,energy savinglong way to go. 2.4 The need tostrengthen publicbuilding energy efficiencybuilding
