1、中文 3857 字 本科毕业设计（论文）外文翻译译文 要 求 1、外文翻译是毕业设计（论文）的主要内容之一，必须学生独立完成。 2、外文翻译译文内容应与学生的专业或毕业设计（论文）内容相关，不得少于15000 印刷符号。 3.外文翻译译文用 A4 纸打印。文章标题用 3 号宋体，章节标题用 4 号宋体，正文用小 4 号宋体， 20 磅行距；页边距上、下、左、右均为 2.5cm，左侧装订，装订线0.5cm。按中文翻译在上，外文原文在下的顺序装订。 4、年月日等的填写，用阿拉伯数字书写，要符合 关于出版物上 数字用法的试行规定 ，如“ 2005 年 2 月 26 日”。 5、所有签名必须手写，不得
2、打印。 简单紧凑的大步长线性压电步进电机 Qi Wang1 and Qingyou Lu1,2,a) 1 合肥微物质科学国家实验室，中国科学技术大学，安徽合肥 230026，中华人民共和国 2 强磁场实验室，中国科学院，安徽合肥 230031，中华人民共和国的中国 (2009.6.11接收； 2009.7.16 通过； 2009.8.14 网络出版 ) 我们提出一篇关于新型压电步进电机的文章，它具有高密度，刚性，简单，和任意方向可操作性的特点 。虽然测试在室温下进行，但是由于宽松的操作条件和大步长，该电机也能在低温下工作。电机由一个压电扫描器管来运行，它的轴向几乎被切成两半，通过轴的弹簧部分夹
3、持一个空心轴内部两端。双驱动电压仅使压力管的两部分在一个方向上变形，且能反向移动轴承以恢复原状，反之亦然。 美国物理研究所 工业部 : 10.1063/1.3197381 一 简介 扫描探针显微镜（ SPM）在一些有重要类型的原子甚至是亚原子研究的纳米技术领域是一个功能强大的工具。显微镜的一个关键组成部分，就是它那个能在纳米范围内粗略接近被测物的末端或者样品的定 位器，这多半需要一个压电步进电机。 1-11 压电电动机在其他领域也有重要应用，例如显微镜在现代光学 12，细胞或者 DNA 控制中的定位13。 到现在为止，在 尺蠖 3,14-19、甲虫类生物 5-7,10,20-22、剪切压电步进
4、电机 2,8,9,11,23,24，惯性滑块 4,25-28 等文献中找到了各种各样的压电电动机。然而，他们都有着严重的缺点。对于前三种而言，每一种都需要三个或者更多的电压驱动才能被操作，这使得电机的结构和控制都变得太过复杂。在小领域（极端环境条件）或者微信号测量等方面，他们的可靠性和应用程度成为了 一个很大的问题。惯性滑块虽然简单，但是特性不够硬（容易产生振动，从而降低了原子图像的品质），并且无法产生足够的推动力。 在这片文章中，我们阐述了一个不具有以上限制的压电电动机。电机由一个压电扫描器管（ PST）来运行，它的轴向几乎被切成两半，通过轴上的弹簧部分夹持一个空心管（ HS）内部两端。双驱
5、动电压仅使压力管的两部分在一个方向上变形，且能反向移动轴承以恢复原状，反之亦然。其紧凑，简单，刚度，和大步长的特性使其在小空间（极端条件下）和低温应用中非常有用。 a)作者的联系方式如下。电话： 86-551-360-0247。 电子邮箱： 。 二 设计原理 图 1 为我们设计的原理图。图 2 为实物图。两个 1.5mm 厚的蓝色环粘（采用了来自环氧树脂技术的环氧树脂）在了 7.9mm 内径、 10.2mm 外径的压电扫描管（压电扫描管物理模型 130.24，长 30mm，外径 10mm，壁厚 0.5mm，有 200V 的最大工作电压）的整个外环边缘处。在压电扫描管的外径蓝色环上切两个相对的切口，长度从一段的蓝
