1、 PDF外文：http:/ 中文 3840 字 本科毕业论文外文资料翻译 院（系） ： 能源 专 业： 资源勘查工程
2、 姓 名： 学 号： &n
3、bsp; 外文出处： Beijing Pergamon Press
4、 附 件： 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文。 完成日期： 2010 年 06 月 03 日 (用外文写 ) 中国西藏北部长舌山区域的海相油页岩稀土元素地球化学分析 摘要 位于中国西藏高原羌塘凹陷北部的胜利河 长舌山海相油页岩带，储量方面展现出了很
5、大的潜力。长舌山区域的油页岩样本，经分析含有大量的有机碳含量以及灰分，油页岩含量占 3.85% 到 11.76%。油页岩样本中的总 稀土含量为 68.19 g/g，和贫煤含量接近，略高于长舌山区域的泥晶质石灰岩样本，但是略低于世界分布广泛的黑页岩，中国的常规煤以及北美的混合页岩。长舌山油页岩根据稀土元素的分布类型可以分成 A 和 B 两种。 A 类型具有异常低的铈含量 (0.971.01)，略高于稀土元素总量 (36.87 118.38 g/g) 。 B 类型也具有很低的钡含量铈 (0.84 0.88)，略低于稀土元素总量 (13.73 15.31 g/g)。 关键字：
6、海相油页岩；稀土元素；羌塘盆地；中国 1 前言 在中国，能源和化学用品的消费 急剧增长，石油供需不平衡日益凸显。石油日益成为制约中国经济的关键因素。 2007年，中国需要进口 163百万吨原油， 2008年需要进口 179百万吨原油。原油储量的缺失以及世界原油价格的增长，促使找寻石油的力度。作为一种储量可观的可代替能源，油页岩受到了越来越多的关注。 中国油页岩主要形成于湖泊环境，例如桦甸 (Liu et al., 2009)和抚顺地区 (Qian and Wang, 2003)第三纪油页岩，还有松辽盆地 (Wang et al.,
7、 1996)的白垩纪油页岩。近期，在中国西藏高原北部的长舌山发现了一种新的海相油页岩 (Fu et al., 2009a)。和之前在胜利河区域发现的油页岩带相比 (Fu et al., 2008 and Fu et al., 2009b),展现出了更丰富的海相油页岩储量。因此，胜利河和长舌山油页岩的研究，对羌塘盆地的石油储量评估和整个中国的海相油页岩评价具有重大的意义。 近些年，煤和页岩中的稀土元素，由于其稳定的地球化学特征和潜在的经济价值，受到越来越多的关注。因此，很多科学家正在研究各种不同煤和页岩中的稀土元素。但是，到目前为止，对油页岩中的稀土元素分
8、布的研究还很少，尤其是对海相油页岩。为了更好的理解海相油页岩的地球化学特征，本文研究了长舌山区域的白垩纪 油页岩稀土元素的集中，分布类型和垂直调节仪。 2.化学设定 在羌塘地区，以 Hoh Xil-Jinsha 河缝合线地区和 Bangong 湖 -Nujiang 河地区为标志，分别由羌塘凹陷北部，集中上升区和羌塘凹陷南部组成。胜利河 -长 舌山的油页岩带位于中国青藏高原北部的羌塘凹陷南部，包含了胜利河油页岩和长舌山油页岩。这个油页岩带延展东西方向 50公里到南北方向 30公里。胜利河 -长舌山油页岩带探明的储量超过 10亿吨，应
9、该是全中国最大的油页岩基地。 晚期侏罗纪到早期白垩纪的海相油页岩广泛分布在胜利河 -长舌山区域，包括胜利河地层，雪山地层和白龙冰河地层。胜利河底层是羌塘地区油页岩存在的主要地层，它的特征是油页岩，泥灰岩和石膏盐穿插在泥质石灰岩和壳灰岩。雪山地层主要由砂岩和少量泥岩组成，而白龙冰河地层主要由泥灰岩，泥岩，砂灰岩和页岩组成。 3.样品和研究方法 研究所位于长舌山上，胜利河 -长舌山油页岩带的北部。在这个区域中总共采集了有 18件样品。其中有十三件样品是以平局垂直距离为 30厘米为间隔来采集的
10、，其他五件样品是从泥灰岩地层中采集来的。所有的样本都收集在塑料袋中，以尽可能的减少污染和氧化。 为 做地球化学分析的样本都被碾碎成粉末状。在成都地质矿产研究中，利用ZSX100e 的光谱仪 X 射线荧光反应采集元素数据。分析的过程和 Kimura(1998)类似。研究误差通常都小于 5%。稀土元素含量由中国科学院广州地球化学研究所电感耦合珀金埃尔默 Sciex 公司义隆 6000等离子体质谱（ ICP - MS 法）确定，这个方法沿袭了 (Li, 1997) 和 (Qi et al., 2007). 这个研究方法
11、的精确度通常在 5%以内。灰分，页岩油和硫磺总量由黑龙江省煤田地质局检测，依据中国标准方法 GB/T212-2001, SH/T0508-1992 和 GB/T214-1996。另外，有机硫和总有机碳（ TOC）的测定在勘探开发研究院石油西南油气田公司地质实验室，按 GB/T215-2003标准和 GB/T19145-2003标准测定。 4.结论和讨论 4.1油页岩特征 13个油页岩的长社山区样品的有机碳含量不同从 7.02到 16.32，而泥晶灰岩样品含有 0.32至 1.23。长舌山地区有机硫油页 岩和泥晶灰岩样品含量从0.31-0.53到 0.24-0.27之间变化。
