1、PDF外文：http:/ 4715 字 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 题 目 : 浓缩苹果汁中富马酸形成的调查 院系名称： 专业班级： 学生姓名： &nb
2、sp; 学 号： 指导教师： 教师职称： 起止日期： 地
3、 点 : 附 件： 1.外文资料翻译译文； 2.外 文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月
4、 日 附件 1：外文资料翻译译文 浓缩苹果汁中富马酸形成的调查 欧洲食品研究技术（ 1999） 209:308-312 Q 施普林格出版社 1999 年 原文 Jale Acar Vural Gkmen ,Esma Elden Taydas 收稿日期： 1999 年 1 月 1998 年 11 月 3 日 /修订版： 4 摘要 在这项研究中，以苹果为原料利用匍枝根霉，青霉和植物乳杆菌 的纯培养接种来生
5、产浓缩苹果汁。并对 微生物和各种加工处理，对富马酸、乳酸和苹果汁中棒曲霉素含量的影响进行了调查。葡枝河 被 认为是富马酸和乳酸中最主要的病原体。植物乳杆菌也产生大量的乳酸，但不像 葡枝河 那么多。 植物乳杆菌引起的 L-苹果酸的显著减少，表明乳酸发酵的进行。 在这个复杂的生化途径中，植物乳杆菌还形成了少量的富马酸。青霉产生的唯一的棒曲霉素，但并不影响延胡索酸和乳酸含量。除蒸发过程外整个加工过程中，样品中的富马酸含量都下降了。样品的富马酸含量只在蒸发过后增加，是因为热量的供应。在整个处理过程中， 样品的 棒曲霉素 和乳酸含量也呈下降的趋势。 然而，植物乳杆菌引起脱胶后乳酸含量显著增加取决于脱胶过
6、程中是否有在适当的时间和温度条件下的孵化。 关键词 富马酸 乳酸 苹果酸 苹果汁 质量标准 微生物的代谢产物 介绍 水果和果汁中的微生物所产生的代谢产物会导致某些质量缺陷和健康问题。 J. Acar 7.V. Gkmen (Y) 7.E.E. Taydas Hacettepe 大学食品工程系 TR-06532 Beytepe, Ankara, Turkey 导致产品的感官质量降低的代谢物可能是有机酸（如
7、乳 酸和延胡索酸）或醇类（如乙醇）。这些代谢物的存在是被果汁的质量标准普遍接受的。 在有害代谢物中，棒曲霉素是通过一定的霉菌属产生一种霉菌毒素。 青霉可能是最常见的棒曲霉素的产生者，它往往是从腐烂的苹果中分离。因为在加工过的产品中霉菌毒素还有大量的残留，因此棒曲霉毒素的含量可作为经过加工的果汁和水果一项质量指标 。 有机酸配置文件是确定天然果汁含量和是否发生在果汁掺假最重要的标准之一 1。由于天然的 L-苹果酸比合成苹果酸昂贵得多，所以后者用来作为食品中的酸化剂 2。延胡索酸酶中存在的酶解，可以生产 L-苹 果酸酶 3。 &
8、nbsp;除了合成的 L-苹果酸和经过处理的苹果汁之外，过高的富马酸含量都表明了掺假。富马酸作为合成的 L-苹果酸生产中的一种副产品产生的 6，因此苹果汁中富马酸的存在被认为是一个掺假迹象。此外，水果产品中的富马酸含量可能表明匍枝根霉原料退化程度 7。 各种微生物，可能会影响苹果汁中乳酸的含量，包括像匍枝河等酶株，和植物乳杆菌等乳酸菌。 一些包括植物乳杆菌的乳酸菌可以把糖和 L-苹果酸转化成 L-乳酸酸。这种通过细菌把 L-苹果酸转换为 L-乳酸的过程被称为乳酸发酵 8-10。 本研究 的目的是探讨延胡索酸的形成，
9、以及苹果汁，乳酸和棒曲霉素。以利用与 R.匍枝青霉和植物乳杆菌的纯培养接种的苹果为原料生产浓缩苹果汁。对 微生物和各种加工处理对富马酸、乳酸和苹果汁中棒曲霉素含量的影响进行了研究。 材料和方法 材料 在这项研究中所用的材料是苹果，在实验室备用的苹果汁和浓缩苹果汁都是用测试微生物接种的苹果（金冠）制成的。 为了检验各自产生富马酸， 棒曲霉素和乳酸的代谢产物的能力，匍枝河，青霉和植物乳杆菌被用作测试的微生物。将 苹果（ 30 公斤）用清水洗净，以清楚表面的污垢和微生物菌群，然后分为六幅。 地段接种： 地段，对照组（不接种） ；B 标段，匍枝河； C 标段，青霉； D 标段，河匍枝和青霉；E 标段，植物乳杆菌； F 标段， 匍枝青霉和植物乳杆菌。 每个苹果至少要有五处进行接种针接种。接种之后，每一批都要在无菌条件下
