1、PDF外文：http:/ 中文 1.6万字 本科毕业设计（论文）外文翻译译文 学生姓名： 院 （系）： 油气资源学院 专业班级： 勘探 0702 &nbs
2、p; 指导教师： 完成日期： 2011 年 2 月 22 日 构造和成岩作用对犹他州 Moab断层流体运移和胶结的控制Structural and diagenetic control of fluid migration and cement
3、ation along the Moab fault, Utah Peter Eichhubl, Nicholas C. Davatzes, and Stephen P. Becker 起止页码： xxxx-xxxx 出版日期（期刊号）： xxxx年 x月（ v.xx， no.x） 出版单位： AAPG Bulletin 摘要 Moab 断层 ，一 个 流域尺度正 断层 上分布 着 侏 罗纪 砂岩 风成 砂岩 单元 靠 着 上侏 罗纪 和白 垩纪 的 页岩 和砂岩，与 广泛 的方解石和局部石英 胶结 物有密切的 联 系。 我们绘 制了 断层
4、相 关 成岩 蚀变产 物分布的相 对 的 断 裂构造，确定密封和 导电 流体流 动断 裂段，以及有关 断裂 流体流 动 行 为 的 断 裂 带内部结 构。 方解石 胶结发生在 静脉 角砾岩胶结 和 不连续的静脉胶结和断层 损伤区 。 胶结 在 断层 段 属于关节组 成， 包括 剪切 关节 和角 砾 岩的早期 变形带 。 因为 方解石 胶结 分布 作 为 一 个 与 断层 相 关 的 古流体 运移 指 标 ， 我们 推 断该断层 平行流体 沿断 裂被迭加 的关节和关节部 分 是 剪切 的 重 点 。 联 合密度以及 断层 并行 渗 透性，是 在结 构复 杂的 地方，如 断层 路口，伸展的步 骤
5、和 断裂 段 终 端最高。 残余 的 碳氢 化合物与方解石沉淀由 烃类 的微生物降 解和氧化主 导 的。 我们 建 议 ， 断 层 平行流体流 动 对 微生物主 导 的方解石 胶结 物 连续发 生可能影响 ，但不是完全 封闭 。 断层 垂直流 动 ， 主要是妨碍 了 对 砂 岩 单 位和页岩的靠拢 。 Moab 断层从 而体 现 在碎屑岩序列控制的液 压 性能的 断层密封 结 构和成岩 过 程的复 杂的 相互作用。 简 介 该断层 在盆地和油 藏规 模沉 积 盆地流体的相互作用已被 证 明是复 杂的，这 取 决 于岩性 参数 ，包括并列，单位断陷，断裂构造和内部结构流变
6、学和容错控制多种成岩（ Allan，1989； Knipe et al.， 1997； Aydin， 2000）。在经济 利益的驱动下，预测石油藏完整，断裂的封闭性在最近几年得到极大 的关注。以往的研究都强调并置，夹带 页岩 单位的几何形状及粘土矿物和断层碎裂岩 在 断层岩中的影响（ Lehner 和 Pilaar， 1997； Doughty， 2003；Davatzes 和 Aydin， 2005； Eichhubl et al.2005）。宜在油气系统和容错控制的成岩作用有关的断层流体流动行为管道断裂行为有很少受到关注（ O'Brien 和 Woods， 1995；
7、Eichhubl 和 Boles， 2000a， 2000b； Boles et al.， 2004； Solum et al.， 2005）。 因此，在工业实践中断层 封闭分析，定期评估对跨断层 和 流动断层的影响，但通常无法评估 平行流断层。从 储集层 的角度来看，容错控制的成岩作用 可能导致 成岩断层 的 密封，是对油藏构造或化学条件和覆盖负荷率而定。其它的研究也强调了诸如化石油气运移途径和完整性分析 储集层 溢洪道圈闭断层相关成岩区地震 分析 （ Gartrell et al.， 2004；。 Ligtenberg， 2005）。 本研究的目的是评估 一个流域尺度中东部犹他
8、州（图 1）正断层 在控制流动 和集中沿 Moab 断层 成岩 断层 分割和 结 构 断层 的影 响 。 Moab 断层 可能是研究表面暴露在碎屑岩沉 积环 境 最好的 之 一 （ Foxford et al.， 1996， 1998； Olig et al.， 1996； Berg 和 Skar，2005； Davatzes 和 Aydin， 2005； Davatzes et al.， 2005； Fossen et al.， 2005； Johansen et al.， 2005 年； Solum et al.， 2005）。 45 公里 长 （ 28 米 长 ）的 断层 取 代宾 夕法
9、尼 亚 的 Paradox盆地白 垩 系 单 位的高 达 960 米（ 3150 英尺）地 层的 垂直偏移（ Doelling， 1988； Foxford等， 1996， 1998）。在 场 地 岩石周 围 岩石的 峡 谷和工厂， 详细 的 调 查 领 域， 断层 并列砂岩，下中侏 罗 世 纳 瓦霍的粉砂岩， Entrada 和 Curtis 组在预 防上的下 盘 侏 罗纪 和白 垩纪叶岩 和 断层 系 统 的核心部分 马礼逊， 柏 树山 ，南 达 科他州形成砂岩上 盘 （ 图 2）。 &nbs
10、p; 由 Foxford（ 1996）， Garden（ 1997， 2001）， Chan et al.， （ 2000） 此前的研究，沿 Moab 断层 系 统 的 成岩 蚀变过 程描述与漂白赤 铁矿胶结 侏 罗 系 风成 砂岩，以及 铁 ， 锰氧化物和碳酸 盐胶结 物在附近 发生断层的 三维 空 间关联 。基于 Chan et al.， （ 2000） 对赤 铁矿 和方解石 胶结 物，流体包裹体分析，化 学 建模，同位素分析的 结论 是向上 迁 移，以降低 卤 水中的氧化 铁 粉中的 运转 与再沉淀造成的 断层附 近的大气水混合。 Garden 等（ 2001 年）提供了 断层 相 关 成岩沿 Moab 断层 在以拱 门国 家公 园 入口 处 的 Moab 断层 南段断层的 概述。由于他 们 在 Moab 断层 挂壁流集中的 碳氢 化合物 沿断层和背斜到相邻 的
