外文翻译(中文)陶瓷颗粒细度对氧化锆-莫来石复合材料性能的影响

1、外文原文：http:/ 中文 2920 字    材料与化学工程学院   毕业论文外文翻译     题  目 :Effect of ceramic powder fineness on mullite-zirconium ceramic properties 译文题目：    陶瓷颗粒细度对氧化锆 -莫来石         复合材料性能的影响     2011 年  6 月        陶瓷颗粒细度对氧化

2、锆 -莫来石复合材料性能的影响  森德梅尔   克穆勒  斯滕伯格  里加工业大学   硅酸盐材料研究所   摘要：  本实验在高温下制备了加入伊利石粘土的氧化锆 莫来石陶 瓷，并通过改变颗粒的粉磨时间，制得一系列样品。试验结果表明，增加颗粒的活性和颗粒的粉磨时间，在 1200时烧结会推动莫来石相的形成，并转化为氧化锆，特别是在温度上升的时候。快速冷却也会保留氧化锆在高温时的性能。  简介：  氧化锆 -莫来石 陶瓷是 广泛用于 高温生产工艺 的 材料之一。 氧化锆 -莫来石 陶瓷的特点是高强度，包括在高

3、温和 低温时 。这些 特性决 定了它在高温生产过程中的进一步 广泛 应用。          制备 氧化锆 -莫来石 陶瓷从混合开始，组成包括氧化铝，硅胶，氧化锆和加入7.75-8.75%质量伊利石粘土的氧化钇 ,再进行 进烧结，形成在较低温度下的莫来石相。另一方面，最重要的是初始粉末的研磨的程度。已经有实验确定陶瓷粉末的研磨导致粒子晶格的破坏，并导致非晶化的结果。这里较高的烧结温度会影响陶瓷材料的相应密度，弯曲和压缩时的强度。然而，快速研磨的一个明显的影响是加强烧结粗颗粒之间的相互团聚。有研究表明，在研磨过程中由于散热导致了颗粒积聚。因此，研

4、磨时间应根据每一个具体案例严格控制。在本文的作者文章中，原料粉末研磨时间为 5 -6 小时。  粉磨能够促进陶瓷材料中莫来石和氧化锆由粉末开始结晶的过程。经过短期内（ 4 -6 小时）研磨，在  1180至 1280时可以观察到莫来石正快速形成 ；而莫来石的形成了将会在下一个 350内发生。  已经 有试验 确定，随 着 颗粒为 0.5 米的起始粉末粒径在极限强度 内的增加 ，压缩弹性模量 也在 增加，甚至 与 平均含量为 30左右相比，具有 比 标本含有更多的粒径超过 5 米 ，有数据 指出，莫来石晶体颗粒的形式，大小为 50 - 70 纳米，有时 为 80 -

5、 95 纳米。  这项实验的目的包括确定陶瓷粉末细度的影响，此外，包括加入伊利石粘土后形成和发展的高温晶相（莫来石，氧化锆），以及莫来石，氧化锆陶瓷的机械性能。  研究方法：  制备合成材料的 混合物包括在 在 550 C 煅烧的 Al（ OH） 3 的，无定形二氧化硅， ZrO2mon。一 部分用于 矿物原料 ， 一部分 开始作为一个附加组件粉，伊利 石粘土成分列于表 1。   图 .1 由谢里尔方程计算的晶体颗粒大小示意图。  伊利石粘土 的 化学和矿物成分如下：   初始粉末用实验室的行星粉磨机用铁矿砂刚玉球混合第 4,10,14 个小时。粉末微粒表面的大小的显微镜扫描电镜来测定，平均颗粒分布用用光谱仪进行了评价采用了氯化钾溶液（氯化钾 40 毫克 +水 100 毫升）作为稀释液，表面活性剂作为洗涤物质，用 X-射线衍射仪确定结晶颗粒尺寸， 晶 体颗粒的大小是由谢里尔方程来确定：  D=K /BCOS