1、外文原文：http:/ 38 中文 3227字 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 专 业： 姓 名：
2、 学 号： 外 文 出 处 ： Separation and Purification
3、 Technology 53 (2007) 135 140 附 件： 1.外文资料翻译译文； 2.外 文原文。 指导教师评语： 签名：
4、; 年 月 日 39 EC 和 EF 工艺处理酒精蒸馏废水 1 简介 工业生产乙醇发酵中产生大量的高浓度液体废物。在传统的酒精厂每生产一升乙醇产生 9-14 L 的废水。这些废水显酸性，有机物含量高（ COD50-100g/L BOD 45-65g/L） ,灰分含量高，矿物盐含
5、量高而且水温偏高溶解氧含量较少。酒精糟液包含不同 的有机化合物，如乙酸、乳酸 、甘油和各种还原糖。 在工业上，有几种方法已被研究用于治理乙醇发酵废水。这些都是用化学和生物处理方法（传统的好氧或厌氧处理、生物滤池等，蒸发冷凝或直接作为肥料埋到土地里）。这些处理方法成本较高同时有有害物质产生。 酒精废水的颜色是由类黑色素产生的，它是一种高分子聚合物，很难生物降解，去除色度是一个主要的治理问题。传统的厌氧好氧处理工艺黑色素的降解只有 6%或 7%。COD 含量可以通过厌氧发酵、活性污泥处理降低但色度不能。因此，需要额外的方法去除色度， 防止有色废水进入河道造成河道
6、严重污 染，使有色污水污染河水，使水中光合活动减少溶解氧含量降低。 很多研究者研究电化学方法包括 EC 和 EF，只有少数的电化学处理酒精废水方法在文献中提及。 Vlyssides 等人使用 Pt TiO2做电极，氯化钠为电解质进行大量实验。进水COD 由 72000mg/L/减少到 8000mg/LCOD 去除率 89%。 这种方法原理是阳极催化活性降低 COD 和溶液的 pH 值。 Manisankar 等人研究了金属卤化物在电化学处理酒精废水中对 pH 值和电流密度的影响。 氟化钠，氯化钠，溴化钠 被选为电解液， Manisankar 等人发现了其影响规律 。在完全脱色的情况
7、下，氯化钠作电解质 BOD 去除率 93.5%， COD去除率 85.2%，吸光度减少 98%。 在另一项研究中， Decloux 等人成功研究了应用电渗析减少钾浓度 ,防止结晶 ,增加最终溶解固体浓缩酒精糟液的方法，这项研究中用到两种电化学方法 EC 和 EF。 EC 电凝法是混凝剂作为牺牲阳极（通常是铝或铁阳离子）施加电流造成腐蚀，使得污染物由浮选去除。这种技术结合了电化学、凝固和流体动力学，三种作用相互依赖，实现协同操作去除污染物。 EC 方法依赖于化学的水介质 ,尤其是电导率。此外 ,其他特征如 pH 值、粒度和化学成分的 浓度也会影响 EC 过程。根据 Mollah 等人
8、的研究在电解系统中铁氧化产生的铁的氢氧化物， Fe（ OH） n， 其中 n = 2或 3。 Fe(OH)n(s)在水流中形成凝胶状的 40 悬架 ,可以去除污染物，废水通过络合或静电吸引 ,随后发生凝固。在 EF 过程中 Fe2+和H2O2单独或同时产生电化学。 EF 过程的去除效率在很大程度上依赖于 H2O2和 Fe2+等因素。阳离子， pH 值，电流密度和电解质浓度对结果影响显著。 因此，这项工作的目的是研究电化学中 EC 和 EF 的应用。在 EC 与 EF 方法中钠的作用，硫酸的浓度，电流密度， pH 值和 H2O2对去 除效果显著影响。根据不同的
9、反应环境研究其对去除率的影响，得到的结果对文学有重大的贡献。 2 材料和方法 2.1 预处理酿酒废水 当地的酒精工厂生产得到一些副产品 (硫酸钾 )，并在 4 的冰箱中保存。酒精厂废水首先进入蒸发器和离心机。在这个过程中，固液分离，初始 COD75000mg/L 下降到45005000mg/L,固相可作为肥料在农业中应用或作为饲料添加剂。冷凝水排放，这类水又称为预处理酿酒废水可用于造纸。 2.2 实验装置 酒厂废水的电化学处理是在一个不可分割的平行板反应器中进行，反应器含有六块尺寸为 4cm4cm 的电极。总活性阳极面积 100cm2
10、,反应器阳极和阴极垂直相距 3mm。 本实验在恒定电流下进行，实验过程中，控制变量得到分析结果。 COD 和 TOC 参数作为评价氧化的指标。所有的测量和实验在环境温度下进行， pH 值起监测作用。 在不同的电流密度下 30， 40， 和 50mA/cm2，观察电流密度对电化学氧化的影响。pH 为 4和 5.15研究探讨 pH 值的影响，此外，还要研究不同电解质和不同 H2O2对其影响。 2.3 分析程序 所用试剂都要进行分析。硫酸钠作为电解质和 H2O2应用于 EF 研究。预处理酿酒废水的电化学降解率通 过 COD 和 TOC 试验监测得到。 COD 数据是根据 COD 反应器得到，溶液的 TOC 通过 TOC 分析仪来测量，凯氏氮作为含氮量的指标， pH 值通过调整使用硫酸和氢氧化钠的用量控制。 Statron 3234.9新型电源， Fluke26万用表， Orion420A 模型pH 计，与 Heidolph MR3001磁液器气力升降机作为实验研究的辅助设备。
