1、外文原文：http:/ 4830字 附件 1：外文资料翻译译文 强化传热的针排列电极 一 个 EHD集成冷却系统 黄任聪，文振许，王智川 关键词 :电水动力学 电晕风 增强对流 板翅片散热器 摘要： 电水动力学（ EHD）提高了 自然对流换热 的 实验研究 工作 。 4 种结合的板翅式散热器的针阵 列电极在 受控的环 境下进行测试。以前和目前的测试结果表明，对流换热由于通过电子磁场 的 协同作用 使 电晕风力发电的 EHD 增强了对流传热 ，要识别 到 EHD
2、 的效果。 增强比（ n） 作为传热系数定义 EHD（ HEC）相对于 EHD（ HNC）。如果没有，建议更换 性能参数 ，这时 发现与 负电晕相比，具有较低的阈值电压和更好的性能积极 。 用增强 1/4 的电力输入和线性总电晕电流的功率时 传热强化是显而易见的，当上面的电晕放电成立。对于适度的试验条件下，增强的比例大约是 3-5%， 与 优选归一化电极的散热片的边缘相比，高约 0.25-0.35。对于给定的电极高度，有一个最优的电极密度低于该所需的面积暴露于电晕风显然是 不够的，超出的流量所造成的干扰相邻电极抵消了有效的性能。特别是 增强的比例减小，增加了热作为结果的增强浮力对流耗散。 &n
3、bsp;1. 内容 介绍 EHD 代表电场电压，这是研究的一个的电场的影响下的流体 和一个接地电极之间的放电的高电场这被称为风电引起的空气运动，电晕风，或离子风。罗宾逊1提出的历史回顾这种现象。 Stuetzer 发展的理论 2压力恢复为气体和液体，并在单极区域得出结论，所产生的压力是成比例的电晕电流和磁场强度的平方，但是成反比离子迁移率。罗宾逊 3报道的效率电力，流体动力的能量转换为大约 1%到 2。此外， 他还指出的气体速度的线性函数电压和电晕电流的平方根成正比。建和吉 和巴斯蒂安 4研究了能量转换效率并表示，这种效率的增加与流体速度关系 。 Brien
4、 和付唔 5观察了环境压力在电动 的垂直板的传热性能领域。他们的研究结果表明，传热系数增加放电电流和最大 电流电场 的 8.5 倍的电晕电流在相对于自然对流 的 5.9 倍。此外，传热系数的增加随环境压力变化这是 由于边界层的厚度的减少。弗兰卡 6利用多线电极系统与备用 电极相反极性诱发涡流传热 系数充实了二次流，呈现出的作用是只要 增加的电功率是大于 5的热传递率的增加。基布雷尔和卡特 7针直接制版系统的实验研究得出的结论是气体速度的平方根成正比电晕电流和传热系数成正比第四根电晕电流。 8测试点板和线对板电极结构，并提供相关预测每一种情况下的平均传热系 数。 Owsenek 等9
5、测得的传热强化与 电极布置有关系 ，表现为负电晕高于那些正极 的。另外，焦耳热效应为负电晕也较小 极性 。随后 Owsenek 和赛义德 Yagoobi 也证明了这一点 10研究了强化传热内 wireplate 系统，并建议改为多丝电极，减少每单位长度的电线的电晕放电子风线阵列不当安排 符号说明 A 表面面积， m2 n 增强比，无量纲 b 翅片高度， mm &nbs
6、p; r 斯蒂芬 - 玻耳兹曼常数 E 电动势 , Vm_1 下标 h 对流换热系数 , Wm_2 K_1 A &n
7、bsp;一个氛围 H 电极高度 . 1, mm B 基板 I 电晕电流 t, La C 对流 K 导热系数 , Wm_1 K_1 &nbs
8、p; EC EHD对流 L 基本盘的边缘 , mm F 鳍 L 长度 , mm &
9、nbsp;ins 插件绝缘 N 多的散热片 , 无量纲 l 损耗 P 功率 , W nc 数控自然对流 Q 热量 , W &n
10、bsp; P 平板 R 电阻 , X Ti 钛温度 , _C S
11、; 系统 V 电 压 , V T 总 Z 翅片间距 , mm 1 周边环境 + 正极
12、; C1 横截面 1 _ 负极 C2 截面图 2 希腊符号
13、 标 辐射发射率，无量纲 g0 - 平均 数量 一个多世纪以来， 强制对流来自电晕风已 被 发现 。 直到 20 世纪 60 年代做了 以电晕风热管为手段，为引起注意在 以往的研究只集中在基础研究在平板上，或在管中的电晕风。本研究旨在开发 EHD 集成的系统 适用于无风扇 的 高发电应用，如LED。
