1、 中文 4960 字 2012 届 本科 毕业设计 (论文 )外文 文献翻译 学 院： 计算机科学与工程学院 专 业： 网络工程 姓 名： 学 号： 外文出处： Security and Precaution On Computer Network 附 件： 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文 。 1 附件 1：外文资料翻译译文 第一章计算机网络安全与防范 1.1 引言 计算机技术的飞速发展提供了一定的技术保障，这意味着计算机应用已经渗透到社会的各个领域。在同一时间，巨大的进步和网络技术的普及，社会带来了巨大的经济利润。然而， 在破坏和攻 击计算机信息系统的方法已经改变了很多的网络环境下，网
2、络安全问题逐渐成为计算机安全的主流。 1.2 网络安全 1.2.1 计算机网络安全的概念和特点 计算机网 络的安全性被认为是一个综合性的课题，由不同的人，包括计算机科学、网络技术、通讯技 术、信息安全技术、应用数学、 信息理论 组成。作为一个系统性的概念，网络的安全性由物理安全、 软件 安全、 信息安全和流通安全 组成。从本质上讲，网络安全是指互联网信息安全。一般来说，安全性、集成性、可用性、可控性 是关系到网络 信息的相关理论和技术，属于计算机网络安全的研究领域。相反，狭隘 “网络信息安全”是指网络 安全 ，这是 指保护信息秘密和集成，使用窃听、伪装、 欺骗和篡夺系统的安全性漏洞 等手段，避
3、免非法活动的相关信息的安全性。总之，我们可以保护用户利益 和验证用户的隐私。 计算机网络安全 有保密性、完整性、真实性、可靠性、可用 性、 非抵赖性和可控性的特点。 隐私是指网络信息不会被泄露给非授权用户、实体或程序，但是 授权的用户 除外 ，例如，电子邮件 仅仅是由收件人打开，其他任何人都不允许私自这样做。隐私通过 网络信息传输时，需要得到 安全 保证。 积极的解决方案可能会 加密 管理 信息。虽然可以拦截， 但 它 2 只是没有 任何 重要 意义 的 乱码。 完整性是指网络信息可以保持不被修改、 破坏，并在存储和传输过程中丢失。诚信保证网络的 真实性，这意味着 如果信息是由第三方或未经授权
4、的人 检查，内容仍然是真实的和没有 被改变 的 。因此保持完整性是信息安全的基本要求。 可靠性信息的真实 性主要是确认信息所有者和 发件人的身份。 可靠性表明该系统能够在规定的时间和条件下完成相关的功能 。这是所有的网络信息系统的建立和运作的基本目标。 可用性表明 网络信息可被授权实体访问，并根据自己的需求使用。 不可抵赖性 要求所有参加者不能否认或推翻成品的操作和在信息传输过程中的承诺。处理不可抵赖性的措施之一是使用数字签名技术。 可控性指示控制网络信息传输和内容的能力上。例如，禁止违法和不良信息通过公共网络传输 。 1.3 计算机网络所面临的 威胁 计算机网络所面临的各种威胁 有 ：恶意攻击，泄漏软件，计算机病毒和自然灾害。 1.3.1 恶意攻击 恶意攻击被认为是计算机网络的严重威胁之一。根据建议 可以 将 人为破坏 分为主动攻击和被 动攻击。 主动攻击旨在破坏网络和信息，通常使用的方式有修改、删除、弄虚作假、欺骗、病毒和逻辑炸弹。一旦成功，它可能会停止网络系统的运行，甚至整个系统的瘫痪。被动攻击是为了获取信息，这通常是进行窃取秘密信息，我们知道的，如在不影响正常运行的情况下进行的窃取贸易和商业秘密、项目计划、投标数字和个人信息。恶意攻击，不管是模仿或者被动，都可能会损坏严重的电脑网络，导致机密数据的泄漏，最终造成不可挽回的损失。
