1、 毕业设计 /论文 外 文 文 献 翻 译 系 别 机电与自动化学院 专 业 班 级 电气 0703 姓 名 评 分 指 导 教 师 2011 年 1 月 20 日 毕业设计 /论文外文文献翻译要求： 1 外文文献翻译的内容应与毕业设计 /论文课题相关。 2 外文文献翻译的 字数： 非英语专业 学生应完成与毕业设计 /论文课题内容相关的不少于 2000 汉字的外文文献翻译任务（其中，汉语言文学专业、艺术类专业不作要求），英语专业学生应完成不少于 2000 汉字的二外文献翻译任务。 格式按华中科技大学武昌分校本科毕业设计 /论文撰写规范的要求撰写。 3 外文文献翻译附于开题报告之后：第一部分为译
2、文，第二部分为 外文文献原文，译文与原文均需单独编制页码（底端居中）并注明出处。本附件为封面，封面上不得出现页码。 4 外文文献翻译原文由指导教师指定 ，同一指导教师指导的学生不得选用相同的外文原文。 1 2008 年国际 计算机 、 电子工程 会议 基于智能 PID 调节的连续烧结炉温度控制系统 曹 树坤 ,张亚兰 ,张亨 （济南大学机械工程学院 中国济南） 摘要： 为满足在多个炉床的连续烧结炉精确温度控制精度的要求，该系统是由电脑 XMT624和对温度场控制的固态继电器组成。根据烧结炉加热过程中的温度惯性、时滞的特点 ,采用智能 PID 算法来实现大范围温度调节 ,克服了传统 PID 控制
3、的局限。通过在线实时设置智能指令单元 , 该系统可以达到 2的温度控制精度目标。 关键词： 1 引言 连续烧结炉是一种常用的为金属粉末 注射塑料件加热设备 ,它包含了脱脂和调试的过程。在粗糙的部分通过脱脂炉后 ,然后通过一个封闭的输送带进入水平连续烧结炉。脱脂炉和烧结炉由两台炉子门分隔。其主要部分被分为加热、烧结、冷却三部分。连续烧结炉的烧结质量取决于温度的均匀性和烧结过程的稳定性 ,连续烧结炉的温度控制系统是一个大时滞、非稳定、非线性复杂系统 ,烧结温度也受到外部因素的影响 ,如炉门开关、燃气流量。因此 ,使用传统的控制方法不能满足连续 烧结炉温度控制要求 1-2。 在逻辑控制系统中 ,PI
4、D 控制是最成熟，应用最广泛的技术 3-4。 但该算法在烧结 炉温度控制系统中具有一定的局限性，该烧结炉温度控制系统具有大惯性、纯延迟 , 非线性、时变特性 ,以及由此带来的折射出炉子过度控制和动态性能不稳定。例如 ,单向自然的加热归于烧结炉使用灯丝电阻、冷却依赖的是自然环境，如果温度很高，它是很困难迅速冷却。 同时，建立精确的数学模型和方法 ,及确定该模型的参数是困难的 ,这也无法有效的控制温度。计算机电脑和智能控制理论的发展为复杂控制方法和动态不确定度系统控制提供了一种新方法。采用智能控制技术提升智能 PID 控制。 2 控制系统框架 多段 连续烧结炉 温度控制系统 主要由 PC 和 XMT624 智能仪器 组成，其执行机构是固态继电器。 炉子 被分为三段去控制温度，这意味着每段有三个温度点。连续烧结炉温度控制框架如图 1。
