1、 外文翻译 2MW 风力双馈异步电动机的研究设计 摘要 一个设计为一个 2 MW风力发电机的商业 ,验证了两种连接方式为标准双馈异步机可延长低速下范围到 80%滑动没有增加的额定功率电子变换器。这远远超出了正常的 30%的下限。较低的速度连接被称作异步发电机模式和机器操作与短路定子绕组和所有的功率流在转子回路。有两个回路逆变器控制系统方案设计和调整为每一个模式。本文的目的是当前仿真结果 ,说明了该控制器的动态性能均为双馈异步发电机的连接方法为 2 MW 风力涡轮机。一个简单的分析了双转子电压为连接方法包括作为这个演示的优势的 时候 ,需要考虑设计等先进控制策略。 关键词 :双馈电机、异步发电机
2、、风力发电机。 1、介绍 兴趣是持续风力涡轮机 ,尤其是那些拥有一个额定功率的许多兆瓦这个流行主要由既环保 ,也可用的化石燃料。立法鼓励减少碳足迹的所谓的地方 ,所以目前正在感兴趣的可再生能源。风力涡轮机仍然被看作是一种建立完善的技术 ,已形成从定速风力涡轮机 ,现在流行的调速技术基于双馈异步发电机 (DFIGs)。风力是一 DFIG 变速与转子变频器控制使转子电压相位和大小调整以保持最佳扭矩和必要的定子功率因数文 13。 DFIG 技术是目前发达 ,是常用的风力涡轮机。定子的 DFIG 是直接连接到网格与电力电子转子变换器之间 ,用以转子绕组的网格。这个变量速度范围是成正比的评级的转子等通过
3、变频器调速范围 30%4、 5、 6、7转子转换器只需要的 DFIG 总量的 30%的力量而使全面控制完整的发电机输出功率。这可能导致显著的成本节省了转子转换器 4。滑动环连接 ,但必须保持转子绕组 ,性能安全可靠。电源发电机速度特性 ,如图 1 所示为 2 MWwind 汽轮机。对于一个商业发电机速度随风速 ,然而这种关系是为某一特定地点。作为风速 ,并因此机速度快、输出功率下降了的风力发电 机减少直至关闭时提取风是比损失 的发电机和液力变矩器。操作模式已经提出 ,风力机制造商宣称延伸速度范围以便在较低的速度力量提取的风是比损失在系统等系统能保持联系。这个建议标准的双 (DF)连接在正常使用
4、调速范围所谓 DF 异步发电机 (“模式是用来延长低速运行。先前的工作已经显示了 IG 模式能够运作的 DFIG 滑到 80%8。这一变化在运行时实现定子从电网 DF 模式 ,然后短巡回定子使国际组操作。所有的发电机组转子变频器在流经 IG 模式。免疫球蛋白曲线相同的曲线为 30% DF 滑动。估计国际组电力提取的风在低速下所获得的曲线 ,推断 DF 模式。参考扭矩由控制器(DF 和 IG 模式 ),就可以很容易地来源于这样的曲线。扭矩 -速度数据可以存储在一个查表所以参考转矩和转速变化自动。 这个能力的现代 DF 风力涡轮机不同的无功功率吸收或产生 6、第九条、第十条 让风涡轮参与无功功率平
5、衡的格子里。无功功率在电网的连接中描述的工作 ,由英国 ,连接条件小节 CC.6.3.211从国家电网。无功要求风电场的定义是由图 2。 MVAr 点 相当于功率因数为 0.95 领先于额定兆瓦 MVAr B 点 相当于功率因数为 0.95 滞后于额定兆瓦 C - MVAr 5 点的额定兆瓦 D 点 - MVAr 5%额定兆瓦 E - MVAr 12 点的额定兆瓦 摘要本文旨在探讨控制器性能和 IG 模式为 DF 2MW 690V,4-pole,DFIG 使用机器参数由制造商。这是进一步研究建立在先前的稳态性能进行了两种操作的损耗 ,以及国际组模式 8。在 8探讨了稳态效率为双方关系。工作说明
6、的稳态性能都有好处 ,这台机器运行一个连接方法相对于其他。摘要本文检视 (即瞬态性能 )的 2 千瓦风力涡轮。结果全部动态控制器 (电流调节、解耦控制方程和矢量控制方式 ,在 DF)的方式显示指定。配置程序做了详 细的分析 ,形成了转子的电压在整个操作范围内 DFIG 模式 ,给出了这种能够主宰成分浮出水面。这是特别重要的先进控制方案设计时充分概论的工作范围内 ,能被确认。仿真模型 ,它已经被证实对7.5kW 实验室钻机 12,是应用于现实的 2 千瓦风力使结论是关于拟议中的使用IG 模式在真实的风力涡轮。 2、连接方法 双馈异步电机通常连接如图 3。 GSI 网格侧逆变器 (保持 )是一个固
7、定的直流环节电压与给定的功率因数的网格 (在我们的情况下 ,团结 )。转子侧逆变器 (劳损 )的控制 ,从而使最大能量提取的动能的风而使定子功率因数控制范围内统一 要求 ,尽管网格的功率因数往往是可取的。另一种连接方式为双馈电机如图 4,这叫了异步发电机 (指定 )连接。定子是脱离电网和短路。转子回路图 3。从不变。 GSI一样的控制方式。 DF)目的是为了控制劳损定子磁链在吸收最大功率的动能 ,风能。 3、控制器性能 闭环控制方式都和 IG模式 DF讨论的前期准备工作 12但只有一个 7.5亿千瓦实验室试验平台。 2 千瓦动力学系统会有所不同 ,本文讨论了。动态控制器的性能和 IG 模式为 DF 中显示的是这段 2 MW 风力涡轮机。 3.1DFIG 模式 (T 和 Q 控制 ) 参考价值的扭矩模式控制器 DF(见图 1)和定子无功使网格代码要求达到11,图 2。摘要研究了两种速度 ,使部分的控制性能表现出两上方和下方的标称
