1、 毕业设计 -翻译论文 （ 2010 届） 翻译 （论文）题目 玻璃纤维时代的来临 学院名称 建筑与土木工程 学 院 专 业 （班 级） 建 筑 学 （ 0801 班） 姓 名 （学 号） 指 导 教 师 玻璃纤维时代的来临 超耐用的框架使如今的窗户可持续 发展 、高能源效率及美观 过去木制窗户几乎无处不在，但随着技术的进步，产生了一系列有更 好 的替代品。在 1980 年代后期的开发中， 为 满足更高性能和更低维护 的 需求，玻璃纤维窗户 逐渐 成为 人们 关注的重点。由 AAMA/WDMA 2009/2010 美国工业市场研究显示，在 2005 年至 2009 年 ，经济 从高峰到低谷的经
2、济不景气时期，对窗户种类的需求下降了惊人的 44.8%，但与此同时玻璃纤维窗户种类增长了近一倍，市场份额从 1.6%的达到 3.1%。随着全球的建筑运动带动对可持续 产品的 全 生命周期低消耗的需求越来越多，预计市场份额到 2013 年将达到 4.3%。随着越来越多的主流门窗制造商为了建筑的新建或改建，引入建筑玻璃纤维生产线，产品在一系列节能细节上越来越齐全，包括低辐射氩填充中空玻璃及各种可单扇或双挂窗扇窗户及到多种复杂的可 选择 配置的窗户。本文将讨论玻璃窗户的未来，并且对玻璃纤维窗户和其他材料窗户提供了一个比较与分析。还包括将对指定相应的玻璃纤维窗户做 专门 和设计考虑的总结。 玻璃纤维窗
3、户细节 据 Greenerbuilding.org（一个非盈利网站，其唯一的使命是鼓励用可持续材 料精心打造建筑）的调查 “ 在某些情况下，使用玻璃纤维作为窗户结构材料，比其他材料更好，诸如木材，塑料或金属。 ” 作为 一个相对新生的产品，玻璃纤维窗框有很多 类型 。其中主要有全玻璃纤维结构，包含了传统的木结构的强度、稳定性和玻璃纤维低维护的特点。这些窗户使用工业用的外观颜色 ， 使之与传统涂色木窗类似。最近，制造商也引进了一种窗户生产线， 通过 玻璃纤维的生产过程 ，其 复杂 轮廓 的不仅满足窗户外 观 需要的， 而且 与内部天然木材相结合。 对 家具的档次 、 洁净度 、 垂直纹理的道格拉
4、斯冷杉 、 红木或其他材料用钉子或短孔连接 、 电涂层表面光洁度和内 置系统 ， 这一 系列在 细节上的把握， 能提高能源效率和窗户使用寿命。 玻璃纤维：它是什么及它是怎样制作的？ 玻璃纤维是一种强化纤维的复合结构材料，而一般玻璃，只是由树脂基体束 缚在一起组成的。不同于常见的用于水池、船只，及储存罐的玻璃纤维， 玻璃纤维框架通过电弧拉挤，在其中玻璃 层 和密封垫拉着巨大的力量，通过树脂浴 和 一系列 所需 形状和材料 的 树脂模具相结合和促进的过程，提供 了 高强度和抗扭强度。 然后用这些尺寸稳定的玻璃纤维系列组装成窗框，可以用绝缘泡沫和高性能低辐射中空玻璃釉面填充以获得更高的性能。 玻璃纤
5、维窗框产生类似 于乙烯基，但其中玻璃纤维是拉挤 、 或拉，乙烯则是挤压或推通过模具创建一个类似的形状。 框架材料特性 窗户框架，差不多占了总窗户面积的百分之二十，是一个窗户的整体性能的重要因素。 木 木材是一个现成的框架材料。满足房屋的强度要求，并且易加工，是一种最常见的选择，木材是一种天然的绝缘体，满足许多传统的家庭结构形式。它可以直接漆上纯色，或者通过 染色和 包浆显现的木纹。 因为实木门窗的一些重大的缺点，其 逐渐 被替换为其他的框架材料。 木结构外部需要大量的维护，经常涂刷和 定期 整修。 需要 打磨和油漆新表皮。实木门窗也容 易出现腐烂，完整性 则 易受到破坏，使其容易剥落掉色。虽然
6、某些木窗的制造商将提供包壳。然而，一些 包壳 材料容易传导热量， 同时 提供的色彩选择有限，并且不能涂色。除了由两种不同的材料扩张速度引起的固有问题，所有的包壳木 的 下方易受 到 渗水损害，而水是背后的包壳材料和腐烂木头渗漏的。 木材的特性包括： 可自定义的颜色和设计 提供良好的绝缘能力 传统的外观风格适合许多家庭风格 易腐烂，受水害 常需要维护 乙烯 乙烯基窗户价格低廉，耐用和节能， 正确的 设计 可 适当地减少热传递。虽然 早期乙烯基窗户（因为与玻璃的热涨 率不同，乙烯窗框会发生变形，并造成泄漏 热 量），在炎热的环境中 存在 稳定与热膨胀问题，现在的乙烯基窗户更耐用，尺寸稳定。乙烯窗框热焊接比机械连接更严密，从而提供更好的抗温度应力。内部的拉筋 加 强了框架并提高其热性能。
