1、 2485汉字，1450单词 本科生 毕业设计（论文）外文翻译 题 目： 会计信息失真的成因及其治理对策 学 院： 经济与管理学院 系 会计系 专
2、; 业： 会计学 班 级： 学
3、 号： 姓 名： 指导教师：
4、 填表日期： 2011 年 1 月 15 日 会计信息失真的原因与对策 黄贤玲 (中南民族大学管理学院，中国武
5、汉 430074) 摘要 ：这些年，会计信息失真已经影响到了社会经济秩序，本文主要分析了我国会计信息失真产生的原因，及其对策。 关键词 ：会计信息失真 问题 对策 1 简介 近些年，会计信息失真的事经常发生，已经影 响到了投资者及债权人对公司经营状况的正确判断，导致了全国宏观经济调控和微观经济政策失效，同时也影响到了社会经济秩序的正常运转。本文主要讨论了在我国产生这一问题的原因，及其对策。 2 会计信息失真的原因 会计信息失真原因很多：公司内部因素和外部因素；客观原因和主管原因。总之，不外乎以下几点
6、： 2.1 会计法律法规体系的局限性 会计准则制度与会计工作制度是所有会计工作的基础，也是会计工作原则的基石，同时也是会计工作流程方法和会计信息披露的基础。作为会计工作的基本准则，会计准则和会计工作制度的局限性是会计信息失真 的主要原因，其主要表现为： 第一，传统的企业会计制度与会计准则的评估与判断会导致会计信息失真；第二，会计方法的灵活性可能会导致会计信息失真；第三，企业会计制度与会计准则的滞后性也会导致会计信息失真。 2.2 会计工作人员的疏漏 会计工作人员的疏忽是指，在统计、核实、记录和报送的过程中所出现的无意识的错误。会计工作
7、人员的疏忽也是 会计信息失真的一个重要原因 。 (1) 会计人员对会计制度和会计准则的理解和应用有偏差也会导致会计信息失真。在会计准则和会计制度中，某些财务工作或现象的计算是相对的，它要求会计员采用合适 的计算方法以进行独特的分析。如果会计员对会计准则和会计工作制度不熟悉不了解，他就无法正确的计算财务工作，也就可能导致会计信息失真。 (2) 会计工作人员 无意识 的错误也会导致会计信息失真。 即使会计 人员 可以理解和准确把握企业会计制度和会计准则，工作中难免有些错误 ，也 将导致会计信息失真 。 2.3 职业道德的背离 &nbs
8、p;职业道德背离是指会计人员缺少或丧失了职业准则。自从改革开放以来，我国的会计工作改革使其充满了生机和活力，并且获得了巨大的成就。但是，同时，原来的会计准则遭到严重破坏，甚至在一定程度上被摒弃，逐渐失 去了对会计人员的约束。会计职业道德标准的权威性也就逐渐的丧失了。在实际工作中，一些会计师无法抗拒诱惑或者来自高层的权威，甚至故意制造信息失真以获取利益。 2.4 政府监管机制不完善 目前我国正在实行市场经济体制，但是，事实情况是，政府对企业的监管严重缺位，而一些政府行为也不符合市场经济规律。在一些地方，政府对企业的直接管理，导致很多企业领导“围着政府转”。在一些地方，政府
9、通过目标检测、责任审计来管理企业，奖优罚劣。但是企业的管理者们，在利益良好时可能会隐瞒利润，在经营不善时可能会夸大利润，以通过上级的决策评 估。在这种情况下，会计信息失真就不可避免了。 3 会计信息失真的对策 会计信息是 公共产品，其用户众多，影响非常广泛。 目前，会计信息失真非常严重。总的来说，可以从以下几个方面解决： 3.1 建立标准化的会计准则，加强会计 制度 的建设 当国家制定会计准则和相关的法律和法规时，它应该是全面的 ， 有必要 的 ，并且尽可能的采用标准化的语言来描述，并且逐步的与国际接轨。在选择会计处理
10、方法时，我们应该采用尽可能相同的有效的方法，尽量排除各个环节中一些模糊的地方。我们要进一步的完善会计方法，避免会计信息失真。同时，强化企 业内部监管机制，减少会计工作中出现不确定的和模糊性的机会。 3.2 建立和完善公司内部监管体系 当前，很多会计信息失真的根源在于企业内部监管体系的不严，使一些非法的企业领导者和会计利用系统漏洞谋取自己的利益。 内部 监管 系统的复杂系统涉及各部门、各级人员、财产和企业的物质的移动，也涉及分配和安排的权利、 责任和企业的利益。因此，一定要建立和完善有效的内部监控制度 ，以 保证企业财产安全 、 会计信息合法 性 和公平 性 ，及提高企业管理效率。 3.3 完善会计人员监管体系，加大违规的惩处力度 建立会计管理制度的核心是加 强企业内部管理。为了了建立一个完善的会计制度，以提供真实的会计信息，我们必须 加强内部控制、 制定金融监管和内部调查系统，完善企业内部的会计制度 ，严格执行会计主程序，完善 财政收入及开支的各类审批制度。 实行会计委派制。不少会计师无法拒绝领导的指示以及一些违规行为，主要
