1、 PDF外文：http:/ 本科毕业设计 外文翻译 The Latent Relation Mapping Engine: Algorithm and Experiments 潜在关系映射引擎：算法与实验 作者姓名 Peter D. Turney 指导教师 &
2、nbsp; 所在院系 信息工程学院 专业班级 摘要： 许多人工智能研究者和 认知科学家 已经关于分析是认识的核 心这个问题进行了讨论。其中 在计算模型的类比决策分析方面 最有形象力的 著作是结构影响理论
3、 （ SMT） 及其执行中的结构映射引擎 (SME)。 一个结构映射引擎的局限性在于对于复杂的手工编码表达 的要求。 为了消除手工编码申述的要求 我们介绍的潜在关系映射引擎 (LRME)联合了结构映射引擎和潜在关联分析 (LRA)的观点。潜在关系映射引擎在一系列单词之间构建了类比映射， 运用一大批原始文本自动的发现其单词间的语义关系。 我们评价潜在关系映射引擎是一套 关于 20 个 类比映射问题 的设备 ， 10 个基于科学家的分析，另外 10个基于共同的隐喻。 潜在 关系映射引擎达在这 20个类比问题上到了人类级性能。我们将潜在关系映射引擎与各种替代方法进行比较并发现他们不能达到与之相同的性
4、能水平。 关键词 ： 潜在关系映射引擎、结构映射引擎、类比映射 1.引言 当我们 遇到一个问题时，我们总是试图去回想过去遇到过的相似的问题，以便于我们能把现在的问题转化为从过去的经验中得到的知识。我们将过去的情况和现在的情况进行分析，并且使用类推进行知识转化。 French 在他的计算模型类别决策的调查中，引用结构映射理论及其执行中的结构映射引擎作为最重要的模拟类比决策理论。在 潜在关 系映射引擎中，一个类别映射 M： A B 表示从一个源头 A 到一个目标 B。 Gentner 认为存在这两种相似，分别
5、是归因相似和关系相似。归因和关系相似的区别可能是对于谓词逻辑的理解。 一个属性是一个论点的前提，比如在碰撞中 (X, Y )时，就表示X 与 Y 碰撞。 结构映射引擎 涉及 基于关系相似的映射到基于归因相似的映射，比如，结构映射引擎能够构建从一个太阳系的陈述（源头）到一个玻尔 原子 模型的陈述（目标）。 太阳被映射到原子核，行星被映射到电子， 质量 被映射到电荷。注意到这个映射侧重于关系相似。太阳和原子核在属性表述上截然不同的 ：太阳 是巨大的而原子核是微小的。与此同时，行星和电子几乎不存在归因相似。 另一方面，行星围绕着太阳就好像 电子围绕着原子核一样。 太阳的 质量吸引着行星的
6、 质量 就好像原子核的电荷吸引着电子的电荷。 Gentner（ 1991） 提供了儿童主要依靠归因相似来映射，随着他们成熟逐渐切换到关系相似这个证据。她运用仅仅是外观涉及主要基于归因相似的映射的表述，类推涉及主要基于归因相似的映射，并且字面相似的涉及归因相似和关系相似相混合的映射。由于我们使用类比映射解决问题和作出预测，我们应该注重结构，特别是因果关系，透过现象看本质属性 的东西 (Gentner, 1983)。这个太阳系统到玻尔 原子 模型的类推表明超越外观，看到基本结构的重要性。 图表 1 和 2 展示了 被 SME 用来 作为 类推太阳 系 到原子模型
7、 输入的函数表达式(Falkenhainer et al., 1989)。 Chalmers, French 以及 Hofstadter（ 1992） 批评了SME 的 对于复杂的手工编码表达的要求。 他们认为最艰难的工作是由创造高水平手工编码表 达的人们来完成的而不是 SME。 图表 1：太阳系在 SME 中的表述 Gentner, Forbus 以及他 们的同事 已经尝试着在他们近期的工作中使用 SME 避免手工编码。 CogSketch 系统能够简单的素描中产生函数
8、表达式 (Forbus, Usher, Lovett, Lockwood, & Wetzel, 2008)。 发明系统能够从定性的物理模型中产生函数表达式 (Yan & Forbus, 2005)。 学习阅读器系统能够从自然语言文学中产生函数表达式 (Forbus et al., 2007)。这些系统都不需要函数的输入。 (defEntity sun :type inanimate) &n
9、bsp; (defEntity planet :type inanimate) (defDescription solar-system entities (sun planet)
10、 expressions (mass sun) :name mass-sun) (mass planet) :name mass-planet) &n
11、bsp; (greater mass-sun mass-planet) :name >mass) (attracts sun planet) :name attracts-form) &n
12、bsp; (revolve-around planet sun) :name revolve) (and >mass attracts-form) :name and1) &nbs
13、p; (cause and1 revolve) :name cause-revolve) (temperature sun) :name temp-sun) &nb
14、sp; (temperature planet) :name temp-planet) (greater temp-sun temp-planet) :name >temp) (gravity mass-sun mass-planet) :name force-gravity) (cause force-gravity attracts-form) :name why-attracts)
