外文翻译---复合金属和冷轧在固体氧化物燃料电池中的应用技术

1、PDF外文：http:/    毕业 论文 （ 设计 ）  外文翻译   题     目 ： 复合金属和冷轧在 固体氧化物燃料电池中的应用技术     系部名称：    机械工程系     专业班级：         学生姓名：           学     号：           指导教师：   &nb

2、sp;        教师职称：                2011 年 03 月 20 日    1 复合金属和冷轧在 固体氧化物燃料电池中的应用技术  Chen Lichun， Yang Zhenguo， Bijendra Jha， Guanguang Xia， Jeffry W. Stevenson 摘要  金属双极板性已成为在中温固体氧化物燃料电池（ SOFC）的发展中越来越有趣的话题。高温抗氧化合金是目前被认为是合适的候选

3、材料。 然而在这些合金 中 ，虽然不同类的合金显示了不同的优势和劣势，但是几乎没有任何一种可以完全满足应用生产的严格要求。为了整合优势，避免不同种类的合金各自的弊端，提出了复合金属固体氧化物燃料电池的互连应用和互连结构。本文给出了复合的方法及其应用的简要介绍，并讨论这种制作金属层状结构的复合技术的可行性。为了检验这种方法的可行性，选定奥氏体镍基合金海恩斯 230 和铁素体不锈钢铝 453 制造成的复 合金属为例子。它作为一种复合结构材料的适用性进行了研究。  2005 埃尔塞维尔 BV 公司保留所有权利。  关键词 ：复合金属 ；  轧制 ；  固体氧化

4、物燃料电池复合  1、  简介  最新发展的固体氧化物燃料电池（ SOFC）技术已使固体氧化物燃料电池的工作温度降低到中温范围（ 600-800 ）。在日益增长的需求驱动下，导致更具有成本效益的复合金属取代了在高温下 (9001000 )使用的传统陶瓷材料固体氧化物燃料电池堆 4-6。金属固体氧化物燃料电池的设计有三个基本要求：（ 1）提供一个电传导通路，它允许嵌入其中的单个电池相互连接 ；（ 2）分离单个电池之间的燃料和氧化剂气体通路 ；（ 3）主要结构上的成分能够起保持整体的机械支撑和电池堆的稳定作用，并保持气路密封通路的机械连接面的稳定。因此，当固体氧化物燃料电池工作时，在数千小时的高温环境中伴随着众多热循环，其阳极进行还原反应、阴极进行氧化反应，复合材料必定会稳定的发生热的、化学的、机械的变化。复合材料必须保证任何密封材料与它接触的是稳定的。此外，复合材料必须与电极接触材料在化学上相容，用于降低接触电阻。更具体地说，复合金属材料必须具有良好的表面稳定性，即抗氧化、抗腐蚀，在 600 至 800 摄氏 度下，长期的高导电性，良好的热机械稳定性，并与其他电池组件（如密封件，电极）的兼容性，和较低的成本。  总体而言，有三种合金在高温下抗氧化，都是基于保护性氧化膜的形成，它们是氧化